3.1 - Comment votre camp lunaire protège-t-il et abrite-t-il vos astronautes contre l'environnement hostile de la Lune ?
Traduction :
Nos bâtiments seront conçus avec des murs suffisamment épais pour bloquer la pénétration des radiations. Ils résisteront également aux différences de pression entre l'intérieur et l'extérieur. Enfin, ils résisteront à l'impact des micrométéorites.
Texte original :
L'aménagement de nos bâtiments doit prévoir des trottoirs suffisamment larges pour pouvoir bloquer l'entrée des rayonnements. Les différences de pression entre l'intérieur et l'extérieur seront également réduites. Ils sont résistants à l'impact des micrométéorites.
3.2 - Sur la Lune, les ressources sont très rares, mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur les missions de réapprovisionnement en provenance de la Terre. Expliquez comment votre camp lunaire fournira aux astronautes un accès durable aux besoins fondamentaux tels que l'eau, la nourriture, l'air et l'électricité.
Traduction :
Pour nourrir les astronautes, il est essentiel qu'ils puissent cultiver leurs propres fruits, légumes et plantes potagères. Pour ce faire, une serre sera construite et la technique de l'agriculture hydroponique sera utilisée. Les plantes sont cultivées dans l'eau et éclairées par des lampes LED pour remplacer artificiellement la lumière du soleil. L'eau des lavabos et des douches sera recyclée pour maintenir le degré d'humidité nécessaire. L'eau sera également extraite des pôles lunaires. Quant à l'énergie, elle sera obtenue grâce à des panneaux solaires et stockée dans des batteries. Quant à l'oxygène, indispensable à la respiration, il sera obtenu par des procédés chimiques à partir de l'électrolyse des molécules d'eau.
Texte original :
Pour nourrir les astronautes, il est essentiel qu'ils puissent cultiver leurs propres fruits, légumes et plantes médicinales. Pour ce faire, l'astronaute construira une serre et recourra à la technique de l'agriculture hydroponique, qui lui permettra de cultiver des plantes dans l'eau et de les éclairer avec des diodes électroluminescentes (DEL) afin de remplacer artificiellement la lumière du soleil. Il recycle l'eau des lavabos et des douches pour maintenir le niveau d'humidité nécessaire. L'eau est également extraite des puits de lumière. En ce qui concerne l'énergie, elle est obtenue par le biais de panneaux solaires et accumulée dans des batteries. En cuanto al oxígeno, imprescindible para respirar, será obtenido por procesos químicos a partir de la electrólisis de las moléculas de agua.