2.1.a - Où voulez-vous construire votre Moon Camp ?
Sur la face cachée de la Lune
2.2.b - Pourquoi avez-vous choisi ce lieu ?
Traduction :
Parce que c'est un site moins connu que les autres parties de la Lune. Il est donc moins exploré et on ne sait pas s'il est possible d'y vivre. C'est donc un endroit parfait pour la mission que nous effectuons dans ce cas. Si nous essayions d'effectuer la mission dans un autre endroit exploré, ce serait inutile, car nous connaissons déjà les résultats obtenus lors de cette exploration.
Texte original :
Porque es un sitio menos conocido que las demás partes de la Luna. Il est donc moins exploré et on ne sait pas s'il est possible d'y habiter. C'est donc un endroit parfait pour la mission que nous entreprenons dans ce cas, car si nous voulions faire la mission dans un autre endroit exploré, cela ne servirait à rien, car nous connaissons déjà les résultats obtenus lors de cette exploration.
2.2 Comment prévoyez-vous de construire votre camp lunaire ? Décrivez comment vous pouvez utiliser les ressources naturelles de la Lune et quels matériaux vous devrez apporter de la Terre.
Traduction :
Ainsi, les matériaux lunaires peuvent être utilisés, mais en raison de la complexité de leur utilisation et du risque qu'ils comportent s'il s'agit de matériaux dont les propriétés ne sont pas connues, il serait souhaitable d'apporter les matériaux essentiels de la Terre, à l'exception de l'oxygène et de l'eau dont le coût serait très élevé et donc peu économique, pour finir il serait nécessaire d'utiliser certains matériaux connus pour, par exemple, les dômes qui recouvrent les deux astronautes emmenés dans la mission.
Texte original :
Como tal, se pueden utilizar materiales lunares, pero debido a la complejidad de utilizar estos ya que conlleva un riesgo si en este caso son materiales cuyas propiedades no se conocen, por lo que convendría traer materiales esenciales de la Tierra, excepto el oxígeno y el agua cuyo coste sería muy elevado y por tanto no sería muy económico, para finalizar habría que utilizar algunos materiales conocidos para por ejemplo para las cúpulas que cubren a ambos de los astronautas llevados a la misión.