3.1 - Comment votre camp lunaire protège-t-il et abrite-t-il vos astronautes contre l'environnement hostile de la Lune ?
Traduction :
La protection de la base sera assurée en grande partie par son emplacement. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire qui se trouve à l'équateur lunaire et mesure près de 2km de long et 360 m de large, ces tunnels assurent une protection contre les radiations cosmiques, les radiations solaires, ces tubes laissent passer des météorites, des micrométéorites et des éjecta d'impact. Le rayonnement sera fortement réduit car le soleil ne pourra pas envoyer de rayons dans la crevasse. Pour lutter contre le froid, qui avoisine les -20°C dans les tubes, les astronautes auront besoin de vêtements chauds sur la base, mais nous avons également prévu des chauffages fonctionnant à l'électricité et qui seront produits par des panneaux solaires à l'extérieur de la crevasse. Pour produire de l'électricité en l'absence de soleil, de grandes batteries seront très utiles à bord de la base.
Texte original :
La protection de la base sera assurée en grande partie par son emplacement. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. Les radiations seront fortement diminuées car le soleil ne pourra envoyer aucun rayon dans la crevasse. Pour lutter contre le froid qui est d'environ -20°C dans les tubes, les astronautes auront besoin de vêtements chauds dans la base mais nous avons aussi prévu des radiateurs qui fonctionnent à l'électricité et qui sera produite par des panneaux solaires hors de la crevasse. Pour produire de l'électricité en absence du soleil, des grosses batteries seront très utiles au a bord de la base.
3.2 - Sur la Lune, les ressources sont très rares, mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur les missions de réapprovisionnement en provenance de la Terre. Expliquez comment votre camp lunaire fournira aux astronautes un accès durable aux besoins fondamentaux tels que l'eau, la nourriture, l'air et l'électricité.
Traduction :
Sur la Lune, les ressources sont très rares, mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur les missions de réapprovisionnement en provenance de la Terre. Nous savons que sur la lune, il y a de l'eau dans les cratères, mais sous forme de glace. Il faudra donc aller la chercher, la faire fondre, la filtrer pour enfin pouvoir la boire et arroser les arbres. Pour la nourriture, une serre sera à leur disposition. Dans cette serre, il y aura des rayons UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus vite. Nos astronautes pourront également manger des œufs produits par des poules ; ces poules seront nourries et élevées dans un grand poulailler situé dans la serre. Des légumes pousseront également dans des potagers et en cas d'urgence, ils devront manger des insectes car c'est une excellente source de protéines.
Texte original :
Sur la lune, les ressources sont très rares mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur des missions de réapprovisionnement depuis la Terre. On sait que sur la lune il y a de l'eau dans les cratères mais sous forme de glace. Donc ils devront aller la collecter, la faire fondre, la filtrer puis ils pourront enfin la boire et également arroser les arbres. Pour la nourriture une serre sera à leur disposition. Dans cette serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus rapidement. Nos astronautes pourront aussi manger des œufs produits par des poules ; ces poules seront nourris et élevées dans un grand poulailler qui se trouve dans la serre. Des légumes pousseront également dans des potagers et en cas d'urgence, ils devront manger des insectes car c'est une excellente source de protéine.