Dans Moon Camp Explorers, chaque équipe a pour mission de concevoir en 3D un camp lunaire complet à l'aide de Tinkercad. Ils doivent également expliquer comment ils utiliseront les ressources locales, protégeront les astronautes des dangers de l'espace et décriront les installations de vie et de travail dans leur camp lunaire.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Pologne 14 0 / 2 Polonais
Traduction :
Notre camp Copernic s'inspire des travaux de Nicolaus Copernic. Ses découvertes ont complètement changé notre perception du cosmos.
Le camp Copernicus comprendra des parties aériennes et souterraines. Nous utiliserons pleinement les ressources disponibles telles que la glace lunaire et le régolithe. À l'extérieur, nous trouverons de nombreux dispositifs, machines et bâtiments utiles pour l'observation, la recherche, la production d'énergie, la protection et l'extraction de matières premières. Il s'agit notamment d'un observatoire, de dispositifs d'énergie renouvelable : éoliennes et panneaux solaires. Un canon assurera la protection contre les astéroïdes. La base étant en grande partie souterraine, les astronautes stationnés dans la station ne seront pas exposés à des radiations importantes. À l'extérieur, on trouvera également un atterrisseur, une salle avec des costumes, grâce auxquels il sera possible de sortir de la base, des équipements d'extraction de glace et des rovers. Sous terre, il y aura des salles de recherche, des pièces à usage quotidien comme une chambre, une cuisine, etc., une base centrale à partir de laquelle tous les messages et informations seront envoyés et reçus. On y trouvera également un trieur d'ordures, une machine à réaction par électrolyse, un jardin et une salle médicale.
Notre camp Copernicus utilise les méthodes les plus modernes pour résoudre les problèmes et étudier divers phénomènes. Dans notre base, les astronautes se sentiront en sécurité, ce qui créera un confort psychologique et réduira le nombre de situations stressantes.
Texte original :
Nasz Camp Copernicus inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Camp Copernicus będzie złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak : lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej : wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Nasz Camp Copernicus korzysta z najnowocześniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Traduction :
Nous avons décidé de nous rendre sur la lune pour explorer le cratère Shackleton, qui pourrait à l'avenir devenir une résidence permanente pour les astronautes sur la lune. L'objectif est d'étudier en profondeur la géologie de la lune et l'impact de la microgravité sur les organismes vivants. Nous nous sommes inspirés de Nicolaus Copernic, qui était un astronaute et un mathématicien hors pair. Son ouvrage De revolutionibus orbium coelestium a changé la perception du monde qui nous entoure. Nous voulons nous aussi réaliser quelque chose d'exceptionnel comme Copernic. C'est grâce à lui que ce voyage a été possible.
Texte original :
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Cratère Shackleton
Traduction :
Il s'agit de la zone située près du pôle de la lune. Le cratère est situé suffisamment haut pour que son sommet central soit constamment exposé à la lumière du soleil. Cela permet de produire de l'électricité à l'aide de panneaux solaires. La nuit, la température descend à un niveau très bas, ce qui permet de stocker du carburant pour fusées et d'autres liquides. En outre, le cratère contient de l'eau sous forme de glace qui, après purification, sera potable. D'après les recherches de Norbert Schorghofer, il est également possible que le cratère Amundsen, situé à proximité, contienne ce que l'on appelle des "pièges à froid". "pièges à froid". Ils contiennent des dépôts de dioxyde de carbone qui seront utiles pour la culture des plantes.
Texte original :
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłonecziony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Traduction :
La construction de la base prendra beaucoup de temps en raison de la dureté des roches lunaires et de la nécessité d'extraire de nombreux matériaux du sol pour construire l'intérieur de la base. De grandes quantités de plomb seront nécessaires pour servir de barrière contre les radiations, ainsi que du ciment avec de l'eau, qui peut être massivement transformé en béton, que nous utiliserons le régolithe pour produire. La construction sera divisée en 4 étapes.
Au cours de la première, il sera nécessaire d'installer toutes les sources d'énergie renouvelables, qui seront transportées et assemblées sur place. Elle comprend également l'établissement d'une base temporaire.
Dans un deuxième temps, un trou sera creusé. Pour ce faire, on utilisera des foreuses chimiques qui utiliseront de l'acide fluorhydrique pour dissoudre la roche dure.
Dans un troisième temps, nous utiliserons la poussière de lune pour fabriquer du béton, qui servira à créer des murs et des sols, tout en installant des mesures d'isolation thermique, en appliquant des couches de composite thermique sur les murs. Plusieurs couches de matériaux thermiques tels que la mousse de polyuréthane et la laine minérale retiendront efficacement la chaleur dans la base. Au cours de la dernière phase, il faudra créer une couche de plomb sur le toit et jusqu'à un quart de mètre sur le mur, d'une épaisseur d'environ 40 cm. Le plomb est un matériau idéal pour résister aux rayons cosmiques en raison de sa haute densité.
A la fin, tout le matériel nécessaire à l'exploitation sera transporté à la base.
Texte original :
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem ouaz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, który zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu ouaz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Traduction :
Sur la lune, les plus grandes menaces potentielles sont les radiations et les astéroïdes. Nous résoudrons le premier problème en posant une épaisse couche de plomb, qui imitera le toit de notre base souterraine. Le plomb a une densité élevée, ce qui en fait un matériau idéal pour résister aux rayons cosmiques.
D'autre part, les astéroïdes volant vers la base et menaçant son fonctionnement seront ciblés par un canon spécial équipé d'un système de repérage des corps célestes dangereux. Les plus petits morceaux de l'astéroïde après la destruction du plus gros seront stockés dans l'entrepôt et envoyés pour recherche dans le laboratoire.
Texte original :
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Traduction :
La principale source d'eau sera la glace lunaire. Nous avons choisi l'emplacement du cratère Shackleton principalement en raison de la facilité d'accès aux dépôts de cette glace. Après avoir été filtrée, elle sera disponible comme eau potable pour toutes les personnes stationnées à la base.
Nous obtiendrons de la nourriture en faisant pousser des plantes dans notre base. Il s'agira de plantes telles que la laitue, les épinards, les pommes de terre et les tomates. Cependant, nous n'utiliserons pas le sol pour les faire pousser, mais des nutriments spéciaux et des systèmes d'irrigation contenant les ingrédients nécessaires absorbés par les plantes, tels que l'azote, le phosphore, le potassium et d'autres micro-éléments. Il y a également des chances que le cratère Amundsen, situé à proximité, contienne des dépôts de dioxyde de carbone dans ce que l'on appelle des "pièges à froid". Le régime alimentaire comprendra également des vers qui garantissent une grande quantité de protéines.
Nous obtiendrons de l'énergie principalement grâce à des panneaux solaires. Étant donné que notre base sera située dans un endroit constamment ensoleillé, les panneaux seront notre principale source d'énergie. Dans le cas où nous ne serions pas en mesure de recevoir de l'énergie de cette source, nous utiliserons des éoliennes. Elles seront efficaces en raison des différences de température dans le cratère de Shackleton. Les vents y sont plus forts.
Nous obtiendrons de l'oxygène du régolithe lunaire par électrolyse. L'air devra être stocké dans des cylindres supplémentaires car il faut de l'énergie pour réaliser le processus.
Texte original :
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
L'énergie będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Traduction :
Avant le départ, les astronautes suivront un entraînement spécialisé qui les préparera pleinement à leur séjour dans l'espace. L'ensemble de la formation se déroulera en cinq étapes. Les voici :
1. Principes de fonctionnement sur la lune et informations de base à son sujet
- Objectifs et tâches de la recherche sur la lune
- La physique sur la lune
- Formation à la géologie lunaire
2. Formation technique
- Conception et construction de la station
- Systèmes d'urgence
- Communication avec la terre sur la lune
3. Formation médicale
- Premiers soins sur la lune
- Les conditions lunaires sur la santé humaine
- Sauvetage lunaire et exercices médicaux
4. Formation pratique
- Simulations d'actions d'urgence à la station
- Exercices sur le fonctionnement et l'exploitation de la station
- Simulations d'un séjour à la surface de la lune
- Exercices de renforcement de la force et de l'endurance physique
- Simulation du travail dans des conditions lunaires difficiles
5. Formation finale
- Entraînement à l'atterrissage et au lancement d'engins spatiaux
- Préparation psychologique et impact de l'isolement sur une personne
Grâce à cette formation, les astronautes seront préparés aux situations les plus critiques.
Texte original :
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto one :
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Les célébrités ou l'amour de l'amour, c'est l'affaire de tous.
- Fizyka na księżycu
- Études géologiques de la ville de Księżyca
2. Formation technique
- Construction et entretien des bâtiments
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Soins de santé
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Les aides à la recherche d'emploi dans le domaine de la santé et de l'éducation
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Les droits de l'homme et les droits de l'homme dans les pays en voie de développement
- La mise en place d'un système d'alerte en cas d'obsługi ou d'un système d'alerte en cas d'obsługi ou d'un système d'alerte en cas d'obsługi
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 