1.1 - Description du projet
Traduction :
La base a été construite à l'intérieur d'un cratère pour la protéger des menaces extérieures (météorites, radiations cosmiques, etc.) et à proximité du site de Mare Crisium, afin qu'elle puisse être approvisionnée en eau à partir de la glace avec une relative facilité.
Au départ, la base a été construite avec des infrastructures terrestres pour faciliter l'adaptation des astronautes à l'environnement lunaire. Nous avons également équipé la base de machines de pointe. La vie quotidienne des astronautes est entourée de matériaux de la plus haute qualité, par exemple des matelas.
Dans le bâtiment principal, on trouve les pièces suivantes : au rez-de-chaussée, la salle d'assemblage et de communication avec la Terre et la salle de ΄΄relaxation΄΄, dans laquelle les astronautes se détendent. Au premier étage, il y a la salle de sport et l'atelier. Ensuite, il y a des pièces à l'extérieur du bâtiment principal qui sont reliées par des tunnels. Il s'agit de la chambre à coucher, de la serre et du garage. Enfin, il y a l'observatoire où les astronautes étudient les étoiles. Il convient de préciser que l'énergie fournie à la base provient d'un réacteur nucléaire (souterrain pour des raisons de sécurité). En cas d'augmentation des besoins en énergie ou d'endommagement/maintenance du réacteur, nous disposons de panneaux solaires qui collectent et stockent l'électricité dans des batteries.
Texte original :
Η βάση έχει κτιστεί μέσα σε έναν κρατήρα για να προστατεύετε από εξωτερικές απειλές (πχ μετεωρίτες, κοσμική ακτινοβολία κ.α.) και κοντά στην τοποθεσία Mare Crisium, ώστε να γίνεται με σχετική ευκολία η τροφοδοσία της με νερό από τους πάγους.
Αρχικά, η βάση έχει κτιστεί με γήινες υποδομές ώστε να είναι ευκολότερη η προσαρμογή των αστροναυτών στο σεληνιακό περιβάλλον. Επίσης, έχουμε εξοπλίσει την βάση με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η καθημερινότητα των αστροναυτών περιβάλλεται με τα ποιοτικότερα υλικά π στρώματα.
Στο κύριο κτίριο βρίσκονται τα εξής δωμάτια : στο ισόγειο είναι η αίθουσα συγκεντρώσεων και επικοινωνίας με τη γη και το δωμάτιο ΄΄χαλάρωσης΄΄, στο οποίο οι αστροναύτες χαλαρώνουν. Έπειτα στον πρώτο όροφο έχουμε το γυμναστήριο και το εργαστήριο. Ακολούθως υπάρχουν δωμάτια έξω από το κεντρικό κτίριο που ενώνονται με σήραγγες. Αυτά τα δωμάτια είναι : το υπνοδωμάτιο, το θερμοκήπιο και το γκαράζ. Τέλος, έχουμε και το παρατηρητήριο οπού οι αστροναύτες μελετάνε τα άστρα. Σε αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι τη ενέργεια που τροφοδοτούμε την βάση την παίρνουμε από έναν πυρηνικό αντιδραστήρα (οποίος είναι κάτω από το έδαφος για λόγους ασφαλείας ). Σε περίπτωση αυξημένων ενεργειακά αναγκών ή βλάβης/συντήρησης του αντιδραστήρα έχουμε ηλιακά πάνελ που συλλέγουν και αποθηκεύουν ηλεκτρική ενέργεια σε μπαταρίες.
1.2 - Pourquoi votre astronaute veut-il aller sur la Lune et construire un camp lunaire ?
Traduction :
La décision de construire la base a été prise en raison du changement climatique sur notre planète et de la nécessité de trouver une solution alternative au cas où la Terre deviendrait insoutenable. La poursuite de l'exploration de l'univers, l'approfondissement de ses secrets, la meilleure compréhension du fonctionnement du monde qui nous entoure et la recherche de nouvelles ressources sont également des raisons importantes pour le développement de la base sur la lune. L'application d'expériences dans des conditions de gravité réduite, la culture de certaines plantes et l'utilisation de l'oxygène des glaces lunaires sont des questions importantes à étudier. Enfin, la réponse et les effets sur le corps humain d'une vie dans les conditions de la Lune doivent être étudiés.
Texte original :
Η απόφαση για την κατασκευή της βάσης πάρθηκε λόγω της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και της ανάγκης για ανεύρεση μίας εναλλακτικής λύσης σε περίπτωση που η Γη καταστεί μη βιώσιμη. Η περαιτέρω εξερεύνηση του σύμπαντος, η εμβάθυνση στα μυστικά του, η καλύτερη κατανόηση του πως λειτουργεί ο κόσμος γύρω μας αλά και η αναζήτηση νέων πόρων αποτελούν επίσης σημαντικές αιτίες για την ανάπτυξη της βάσης στην σελήνη. Η εφαρμογή πειραμάτων σε συνθήκες μειωμένης βαρύτητας, η καλλιέργεια ορισμένων φυτών και η χρήση του οξυγόνου από τους σεληνιακούς πάγους αποτελούν σημαντικά ζητήματα προς μελέτη. Τέλος, χρήζει μελέτης η ανταπόκριση και οι επιπτώσεις στον ανθρώπινο οργανισμό από την διαβίωση στις συνθήκες της Σελήνης.