1.1 - Description du projet
Traduction :
Le projet de conception en 3D se compose de différentes structures : bâtiments, tunnels, batteries et panneaux solaires, réservoirs de carburant et de gaz, fusée, rover, etc. Il est basé sur un futur proche (environ l'année 2100) dans lequel l'exploration spatiale est encore stagnante et où de nombreuses années s'écoulent entre chaque mission envoyée vers le satellite de la Terre. Alors qu'aucune base lunaire n'a encore été établie (c'est connu), la société F&D, qui se consacre à la fabrication d'imprimantes 3D industrielles (business du futur), décide d'envoyer sa propre mission privée, établissant ainsi la première base lunaire fixe de l'histoire (imprimée en 3D bien sûr).
Texte original :
Le projet de conception 3D est composé de différentes structures : édifices, tunnels, batteries, etc. placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover, etc. Está basado en un futur proche (vers l'an 2100) dans lequel l'exploration spatiale est déjà commencée y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que se sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabriquer des imprimantes 3D industrielles (entreprise du futur), décide d'envoyer sa propre mission privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Pourquoi votre astronaute veut-il aller sur la Lune et construire un camp lunaire ?
Traduction :
Les principaux objectifs de la base sont la collecte, la recherche et l'exploitation ultérieure des nouveaux matériaux trouvés sur la lune. Bien qu'une base ne soit pas nécessaire pour la collecte et la recherche, elle l'est pour l'exploitation, et c'est pour cette raison qu'un camp est construit.
Texte original :
Les principaux objectifs de la base sont la récupération, l'investigation et l'exploration postérieure de nouveaux matériaux, trouvés dans la lune. Si la base n'est pas nécessaire pour la récupération et la recherche, elle l'est en revanche pour l'exploitation et c'est pourquoi elle constitue un campement.