1.1 - Description du projet
Traduction :
Notre camp est divisé en deux bâtiments de trois étages chacun. À l'extérieur, nous pouvons voir le vaisseau dans lequel nos astronautes arrivent et ils pourront également voir un petit jardin, où ils trouveront différentes plantes avec lesquelles ils se nourriront. Le bâtiment relié au jardin est spécialisé dans les soins personnels, c'est-à-dire qu'ils y dorment, se reposent sur le canapé, font de l'exercice dans la salle de sport et se soulagent dans la salle de bain. Dans un autre bâtiment se trouve le laboratoire où ils font des recherches et étudient, ainsi que la cuisine, où ils préparent leurs repas quotidiens. Au rez-de-chaussée de ce bâtiment, ils pourront profiter d'une petite salle de cinéma.
Texte original :
Notre campement se répartit en deux bâtiments, chacun composé de trois plantes. À l'extérieur, nous pouvons voir la nef dans laquelle se trouvent nos astronautes, ainsi qu'un petit bâtiment où se trouvent différentes plantes qui les nourrissent. L'édifice relié à l'hôtel est spécialisé dans les soins personnels, c'est-à-dire qu'il accueille les femmes, les hommes, les personnes qui font de l'exercice dans le gymnase et les personnes qui ont besoin de soins dans la salle de bain. Dans un autre bâtiment se trouve le laboratoire où l'on fait des recherches et des études ; on y trouve aussi la cuisine, où l'on prépare les repas quotidiens ; dans la partie supérieure du bâtiment, on peut voir un petit cinéma.
1.2 - Pourquoi votre astronaute veut-il aller sur la Lune et construire un camp lunaire ?
Traduction :
Nos astronautes aimeraient aller sur la lune pour étudier davantage, faire des expériences et voir si une civilisation pourrait s'y installer à l'avenir.
Ils veulent savoir s'ils peuvent obtenir de la nourriture et de l'eau pour survivre.
Nos astronautes veulent voir la face cachée de la lune, ils veulent aussi savoir ce qu'il faut faire pour éviter que des météorites ne les blessent.
Ils veulent savoir à quoi ressemble la terre vue de la lune, ce qu'ils ressentent et comment elle affecte la terre.
Ils iront voir si les jours et les nuits sont plus longs ou plus courts que sur terre.
Texte original :
Nos astronautes aimeraient se rendre sur la lune pour étudier davantage, expérimenter et vérifier si, dans un avenir proche, ils pourront construire une civilisation.
Ils veulent savoir s'ils peuvent obtenir des aliments et de l'eau pour survivre.
Nos astronautes veulent connaître la forme cachée de la lune, mais ils veulent aussi savoir ce qu'il faut faire pour que les météorites ne causent pas de dégâts.
Ils veulent découvrir comment la terre est vue de la lune, comment elle se sent et comment elle affecte la personne dans la terre.
Ils vont découvrir si les jours et les nuits sont plus longs ou plus courts que sur la terre.