1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
A táborunk három kupolából áll, amelyekben űrhajósaink élni fognak, ezeket több alagút köti össze. Az egyik kupolában zöldségeket termesztenek, a másik kupola az űrhajósaink fizikai fittségét szolgálja, mivel ez egy edzőterem, és végül egy szabadidős területből és egy nagy bázisból áll majd, ahonnan elvégezhetik kísérleteiket és programozhatják a projekteket, amelyeket elvégeznek A holdi tábor a sugárzás és a meteoritok elleni védekezésből fog állni, van két meteorit elleni ágyúnk, amit az űrhajósok használhatnak, és ezen kívül van egyfajta kupolánk, ami megvédi a benne élő űrhajósokat a napsugárzástól, lesz két bojlerük is, amiben tárolni fogjuk a vizet, amit háromhavonta hoznak nekünk a Földről.
Eredeti szöveg:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Una de estas cúpulas está utilizada para cultivar hortalizas, otra destinada para la forma física de nuestros astronautas ya que es un gimnasio, y por último constará de una zona de ocio y una gran base desde la cual podrán hacer sus experimentos y programar los proyectos que vayan hacer. El campamento lunar constará de de defensa a la radiación y a los meteoritos, tenemos tenemos dos cañones anti meteoritos que los astronautas podrán podrán utilizar, y a parte tenemos una especie de cúpula que protegerá de la radiación solar a los astronautas que vivan en esta, además tendrán dos calderas en las cuales almacenaremos el agua que nos traigan desde la Tierra cada tres meses.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
Az űrhajós azért akarja megépíteni ezt az állomást, hogy megismerje a Holdon fellelhető ásványi anyagokat, speciális robotokat lehetne bolygókra is küldeni, hogy megpróbálják kideríteni, hogy az emberek lakhatnának-e rajtuk, vagy hogy ki tudnánk-e használni a bolygók különböző erőforrásait. Azt is szeretnénk, ha a laboratóriumunkból jobban tanulmányozhatnánk az Univerzumot, hiszen szinte semmit sem tudunk róla. A táborunkból azt is ki tudnánk következtetni, hogy egyes meteoritok hová kerülhetnek, és ha mégis a Föld felé tartanának, megpróbálhatnánk elpusztítani őket, hogy ne csapódjanak be a Földbe.
Eredeti szöveg:
El astronauta quiere construir esta estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar mejor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y si fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.