Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
IES LUIS BUENO CRESPO Armilla-Andalucia Spanyolország 13, 14 0 / 0 Español
Fordítás:
Projektünk célja egy olyan bázis kialakítása a Holdon, amely önellátó és a következő 5 évben megvalósítható, a kísérletezés első fázisaként.
Az első néhány repülés során több hétre elegendő élelmiszert viszünk magunkkal, hogy eltartsuk a két űrhajóst, akik itt maradnak, és az előcsapatot, akik segítenek a tábor felépítésében. Az ehető gyümölcsű kis növények mellett, amelyeket légi környezetben (aeroponikában) és más növényeket vízi környezetben (hidroponikában) termesztünk.
A tábor részben a föld felett, részben a föld alatt épül. A felszínen megépítjük az üvegházakat, a rover területét, a leszálló területet, a napelemeket, egy oxigénnel teli légmentes helyiséget, amely lehetővé teszi a ruhák és felszerelések be- és kilépését, majd egy lift segítségével juthatunk el az alagsorban található helyiségekbe, amelyeken belül van egy laboratórium, tornaterem, fürdőszoba, hálószoba, konyha, orvosi vészhelyzetre szolgáló helyiség és egy WC is.
A tábor különlegessége azonban egy 500 méter átmérőjű erőtér kifejlesztése és használata, amely megakadályozza, hogy a meteoritok kárt tegyenek a felszínen található berendezésekben. A Boeing cég által 2015-ben szabadalmaztatott találmányról van szó, és úgy gondoljuk, hogy az ESA-val összefogva nagyszerű eredményeket érhetünk el. Ez nagy lépés lenne az űrhajózás történetében.
Eredeti szöveg:
Nuestro proyecto pretende diseñar una base en la Luna, que sea autosuficiente y pueda implantarse en los próximos 5 años, como primera fase de experimentación.
En los primeros vuelos, llevaremos comida para varias semanas para mantener a los dos astronautas que se quedarán y al equipo de avanzadilla, que ayudará a construir el campamento. Además de pequeñas plantas con frutos comestibles, que se cultivan en un medio aéreo (aeroponía) y otras plantas en un medio acuático (hidroponía).
El campamento se construirá en parte en la superficie y en parte bajo tierra. En la superficie, construiremos los invernaderos, la zona del rover, la zona de los landers, paneles solares, una sala hermética con oxígeno, que permitirá la entrada y salida de trajes y equipos, y luego, a través de un ascensor, podremos ir a las habitaciones. situadas en el sótano, dentro de las cuales tenemos un laboratorio, gimnasio, cuarto de baño, dormitorio, cocina, zona de urgencias médicas, y un aseo.
Pero la característica especial de este campamento es el desarrollo y uso de un Campo de fuerza de 500 metros de diámetro, que servirá para evitar que los meteoritos dañen los equipos situados en la superficie. Existe un invento patentado por la compañía Boeing en 2015, y creemos que uniendo fuerzas con la ESA se podrían conseguir grandes resultados. Sería un gran paso en la historia de la astronáutica.
Fordítás:
Úgy döntöttünk, hogy a Slater-kráterben táborozunk, a Hold déli pólusánál. Ez a leglakhatóbb hely az állandó napsütés és a hőmérséklet (-50 °C és 0 °C között) miatt, a világításnak kedvez a napelemek használata: áram hosszú ideig.
Ezen a területen található a Shackleton-kráter, amelynek belsejében fagyott víz található, ami lehetővé teszi az űrhajósok számára, hogy megvizsgálják és saját fogyasztásra használják.
Az üvegház, a holdjáró, a leszállóegység, a laboratórium és a zsilip a felszínen lesz, míg a holdi bázis a felszín alatt lesz, hogy megvédje az űrhajósokat a sugárzástól és a meteoritoktól, valamint az éjszakai hidegtől. A zsilipnek van egy liftje, amely összeköti a holdbázis és a felszín között.
Holdbázisunk elsődleges célja az emberiség túlélésének és fejlődésének biztosítása, ezért a Hold déli pólusánál lévő Canbeus becsapódási kráterben (29,42° k. h., 83,88° déli szélesség) tervezzük a leszállást és a holdbázis létrehozását, mert ez a terület elegendő vízjégkészlettel rendelkezik az űrhajósok túlélési szükségleteinek kielégítésére, itt a legkisebb a hőmérsékletkülönbség, és van egy állandó megvilágítású zóna, a becsapódási kráter egy része viszonylag sík és leszállóhelyeket tud biztosítani. Ez a terület alkalmas egy hosszú távú lakóhelyi bázis létrehozására.
Több okból is úgy döntöttünk, hogy a Hold déli pólusán, a Shackleton-kráter közelében lévő kis hegy mellett helyezzük el a bázisunkat:
A napfény kihasználása érdekében holdtöltenként körülbelül 90%. Valójában elegendő napenergiát tudunk majd villamos energiává alakítani az egész bázis és a roverek ellátásához. Ha az üvegházunkat a hegyen helyezzük el, még tovább nyerhetjük vissza az energiát.
A hőmérséklet-ingadozások helyesek, és a felszín lehetővé teszi, hogy a közelben találjunk néhány tartósan árnyékos régiót (PSR).
2009-ben, amikor az LCROSS szonda a bázisunktól nem messze lévő Cabeus-kráter RPS-ébe csapódott, érdekes mennyiségű vízmolekulát észleltek a kilökött porban. A holdi regolit nagy mennyiségű oxigént is tartalmaz. Így a Déli-sark számunkra a legjobb helyszín a létfontosságú erőforrások kiaknázására, mind a kráterekben, mind a felszínen.
A holdtábort ott állítják fel, ahol a fő űrsikló leszáll, egy kráterben, lehetőleg egy víztározó közelében. Azért választottuk ezt a helyet, mert a kráter sík területe gyorsabbá és könnyebbé teszi a COLOSSUS felszerelését, kevés hibalehetőséggel. A víztartály nagy előnyt jelentene, mert oxigént lehetne belőle előállítani, és ez egy alapvető erőforrás.
Eredeti szöveg:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Es el lugar más habitable por su luz solar constante y sus temperaturas (de -50 °C a 0 °C), la luz se beneficiará del uso de paneles solares: electricidad durante largos periodos de tiempo.
En esa zona se encuentra el cráter Shackleton, que tiene agua congelada en su interior, lo que permite a los astronautas investigarla y utilizarla para su propio consumo.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la superficie.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfyacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Decidimos situar nuestra base en el Polo Sur lunar junto a una pequeña montaña cercana al cráter Shackleton por muchas razones:
Para aprovechar la luz solar presente unos 90% por lunación. En efecto, podremos convertir en electricidad la energía solar suficiente para abastecer a toda la base y a los rovers. Ha a napelemet a hegyekben helyezzük el, az energiát még több idő alatt nyerhetjük vissza.
Las fluctuaciones de temperatura son correctas, y la superficie nos permite encontrar algunas Regiones Permanentemente Sombreadas ( PSRs ) cercanas.
2009-ben, amikor az LCROSS szonda a Cabeus kráter RPS-ében, nem messze a bázisunk helyétől, a Cabeus-kráter RPS-ében felbukkant, egy érdekes mennyiségű vízmolekulát észleltek a kilökött vízben (polvo expulsado). A holdi regolito lunar is tartalmaz nagy mennyiségű oxigént. Así pues, el Polo Sur es para nosotros la mejor ubicación para explotar los recursos vitales, tanto en los cráteres como en la superficie.
El campamento lunar se montará donde aterrizará la lanzadera principal, en un cráter, preferiblemente con un depósito de agua en las proximidades. Elegimos este lugar porque la zona plana del cráter hará que el montaje del COLOSSUS sea más rápido y fácil, con poco margen de error. El depósito de agua sería una gran ventaja porque podría utilizarse para crear oxígeno, y es un recurso fundamental.
Shackleton kráter
Fordítás:
Úgy döntöttünk, hogy a Slater-kráterben táborozunk, a Hold déli pólusánál. Ez a leglakhatóbb hely az állandó napsütés és a hőmérséklet (-50 °C és 0 °C között) miatt, a világításnak kedvez a napelemek használata: áram hosszú ideig.
Ezen a területen található a Shackleton-kráter, amelynek belsejében fagyott víz található, ami lehetővé teszi az űrhajósok számára, hogy megvizsgálják és saját fogyasztásra használják.
Az üvegház, a holdjáró, a leszállóegység, a laboratórium és a zsilip a felszínen lesz, míg a holdi bázis a felszín alatt lesz, hogy megvédje az űrhajósokat a sugárzástól és a meteoritoktól, valamint az éjszakai hidegtől. A zsilipnek van egy liftje, amely összeköti a holdbázis és a felszín között.
Holdbázisunk elsődleges célja az emberiség túlélésének és fejlődésének biztosítása, ezért a Hold déli pólusánál lévő Canbeus becsapódási kráterben (29,42° k. h., 83,88° déli szélesség) tervezzük a leszállást és a holdbázis létrehozását, mert ez a terület elegendő vízjégkészlettel rendelkezik az űrhajósok túlélési szükségleteinek kielégítésére, itt a legkisebb a hőmérsékletkülönbség, és van egy állandó megvilágítású zóna, a becsapódási kráter egy része viszonylag sík és leszállóhelyeket tud biztosítani. Ez a terület alkalmas egy hosszú távú lakóhelyi bázis létrehozására.
Az első fázisban a teherkapszulák leszállnak a kijelölt leszállóhelyen, majd a teherkapszulák közelében leszáll egy transzportsikló az úttörőkkel, és megkezdi a Kolosszus építését. A szállítógondolák leszállnak a szoba prefabokkal és a külső héjdarabokkal. A 3 mérnök összeszereli a gépet, míg a kutatócsoport felderíti a területet tereptárgyak és potenciális érdekességek után kutatva. A kezdeti összeszerelés után a szállítósiklót újrahasznosítják egy kereskedelmi siklóvá, amely nyersanyagokat és kutatási mintákat cserél tartalék alkatrészekért, vízért és élelemért.
Eredeti szöveg:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Es el lugar más habitable por su luz solar constante y sus temperaturas (de -50 °C a 0 °C), la luz se beneficiará del uso de paneles solares: electricidad durante largos periodos de tiempo.
En esa zona se encuentra el cráter Shackleton, que tiene agua congelada en su interior, lo que permite a los astronautas investigarla y utilizarla para su propio consumo.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la superficie.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfyacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
En la primera fase, las cápsulas de carga aterrizarán en el punto de aterrizaje designado, luego una lanzadera de transporte con pioneros aterrizará cerca de las cápsulas de carga y comenzará a construir el Coloso. Las cápsulas de transporte aterrizarán con prefabricados de habitaciones y piezas de la carcasa exterior. Los 3 ingenieros ensamblarán la máquina mientras el equipo de investigadores explorará la zona en busca de puntos de referencia y de interés potencial. Tras el montaje inicial, la lanzadera de transporte se reciclará en una lanzadera comercial que intercambiará recursos en bruto y muestras de investigación por piezas de repuesto, agua y alimentos.
Fordítás:
A tábor építéséhez használt technikák közül az első az, hogy a Holdon felfújható hengeres elemeket veszünk, amelyek a főszerkezetként szolgálnak, majd kis robotok impregnálnak egy oldatot a holdi regolittal kombinálva, és ily módon egy olyan páncélt gyártunk, amely a nap- és gamma-sugárzás elleni védelemre szolgál. Miután az első ház, amely az űrhajósok menedékéül szolgál majd, és a laboratórium, a felszínen telepítve, egy óriási 3D nyomtatót vennénk, a többi alkatrész építéséhez, néhányan közülünk egy kráter belsejében építenénk, anyagként a holdi regolitot használva.
Holdbázisunk elsődleges célja az emberiség túlélésének és fejlődésének biztosítása, ezért a Hold déli pólusánál lévő Canbeus becsapódási kráterben (29,42° k. h., 83,88° déli szélesség) tervezzük a leszállást és a holdbázis létrehozását, mert ez a terület elegendő vízjégkészlettel rendelkezik az űrhajósok túlélési szükségleteinek kielégítésére, itt a legkisebb a hőmérsékletkülönbség, és van egy állandó megvilágítású zóna, a becsapódási kráter egy része viszonylag sík és leszállóhelyeket tud biztosítani. Ez a terület alkalmas egy hosszú távú lakóhelyi bázis létrehozására.
Első szakasz "αlpha" :
Az első rovert egy kis hegy feltárására küldik, hogy előkészítse a benne lévő lakótér kialakítását. Emellett a kitermelt regolitot kitermelik, visszanyerik, és felhasználják a bázis többi részének befedésére.
Ezen a ponton 4 modul légtartásos összecsukható szerkezetet szállítanak. A LOP-G fedélzetén tartózkodó asztronauták egy sor küldetés során érkeznek a bázis helyszínére, hogy alagútcsatlakozókkal összekapcsolják a szerkezeteket, és telepítsék az összes létfontosságú rendszert (amelyeket korábban a küldetések előrehaladtával az európai nagy logisztikai leszállóegység ( EL3 ) segítségével a Gateway-ről szállítottak át). Ugyanezeknek az űrhajósoknak az állomásról nézve is tagadhatatlanul fontos szerepük lesz, mivel a rover létesítményeinek nagy részét követik és irányítják.
Egy 3D-nyomtatott rovert is felküldenek a jövőbeli Heracles leszállóegység fedélzetére. Ez a rover a hegyből kinyert regolitot vizelettel kombinálva szilárd, 3D-nyomtatható anyaggá alakítja majd, hogy az alapszerkezetekre egy védőréteget nyomtasson.
Abból indulunk ki, hogy egyelőre még nem terveztek olyan robotkaros rovert, amely elég erős lenne az üvegházunk telepítéséhez, de az elkövetkező években teljes mértékben biztosított a megvalósíthatósága.
Második szakasz "βêta" :
A "Neptune" jégkitermelő roverünk leszáll és megkezdi a kitermelési folyamatot, hogy felkészüljön az űrhajósok érkezésére.
Amint a tábor teljesen működőképes lesz, az Ariane 6-tal az Orion modul fedélzetén történő felszállás és a LOP-G dokkolás után az űrhajósok leszállnak a bázison, és megkezdik a küldetést.
Eredeti szöveg:
A kemping építéséhez használt technikák közül a legelső az, hogy olyan cilíndricos elemeket szállítunk, amelyeket a Holdon be tudunk tölteni, és amelyek a főszerkezetként szolgálnak, ezután pedig apró robotok impregnálnak egy oldatot, amely a holdi sugárzással kombinálódik, és így készítünk egy olyan korazát, amely a nap- és gammasugárzás elleni védelemre szolgál. Una vez la primera casa, que servirá de refugio a los astronautas, y el laboratorio, instalados en la superficie, llevaríamos una impresora 3D gigante, para la construcción de los demás componentes, algunos de nosotros la construiríamos dentro de un cráter, utilizando como materia prima el regolito lunar.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfyacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Un primer rover será enviado a excavar en una pequeña montaña para preparar la instalación del espacio vital en su interior. Además, el regolito excavado será extraído, recuperado y utilizado para cubrir el resto de la base.
En este punto, se entregarán 4 módulos de estructuras plegables con soporte aéreo. Los astronautas a bordo del LOP-G llegarán al lugar de la base durante una serie de misiones para conectar las estructuras entre sí con conectores de túnel, e instalar todos los sistemas vitales ( previamente transferidos desde el Gateway a medida que avanzan las misiones mediante el uso del European Large Logistics Lander ( EL3 )). Estos mismos astronautas tendrán también una importancia innegable desde la Estación al seguir y controlar gran parte de las instalaciones del rover.
A bordo del futuro módulo de aterrizaje Heracles también se enviará un rover de impresión en 3D. Este rover convertirá el regolito extraído de la montaña, combinado con la orina, en un material sólido imprimible en 3D, con el fin de imprimir una capa protectora en las estructuras de la base.
Partimos de la base de que, por ahora, no se ha diseñado ningún rover de brazo robótico suficientemente potente para instalar nuestro invernadero, pero su viabilidad está totalmente asegurada en los próximos años.
Nuestro rover extractor de hielo "Neptuno" aterrizará y comenzará su proceso de extracción para preparar la llegada de los astronautas.
Una vez que el campamento esté plenamente operativo, tras despegar con el Ariane 6 a bordo del módulo Orion y acoplarse al LOP-G, los astronautas aterrizarán en la base y comenzarán la misión.
Fordítás:
Lakóink védelme érdekében úgy döntöttünk, hogy egy kockázatos, de érdekes ötletet vetünk be: egy erőteret.
Az elektromágneses ív plazmamezője azért jön létre, hogy tompítsa a közeli meteoritütközésekből származó robbanások okozta lökéshullámokat. Ezeket a jelenségeket a stratégiailag elhelyezett érzékelők érzékelik, és aktiválják a pajzs bizonyos részein a fűtési mechanizmust, lehetővé téve ezzel az eszköz védelmét.
Technológiánknak még nem sikerült a közvetlen becsapódások visszaverése, de tudjuk, hogy hamarosan kutatásokat fognak végezni az elem lehetséges továbbfejlesztése érdekében. Az ötlet, amit ma bemutatunk, nem új: 2015-ben a Boeing Enterprise szabadalmaztatott egy ilyen erőteret, és úgy gondoljuk, hogy a Holdon is létrehozhatjuk.
További részletek a 8981261 számú szabadalom keresésével találhatók az Amerikai Szabadalmi és Védjegyhivatal honlapján.
Holdbázisunk elsődleges célja az emberiség túlélésének és fejlődésének biztosítása, ezért a Hold déli pólusánál lévő Canbeus becsapódási kráterben (29,42° k. h., 83,88° déli szélesség) tervezzük a leszállást és a holdbázis létrehozását, mert ez a terület elegendő vízjégkészlettel rendelkezik az űrhajósok túlélési szükségleteinek kielégítésére, itt a legkisebb a hőmérsékletkülönbség, és van egy állandó megvilágítású zóna, a becsapódási kráter egy része viszonylag sík és leszállóhelyeket tud biztosítani. Ez a terület alkalmas egy hosszú távú lakóhelyi bázis létrehozására.
Eredeti szöveg:
Para proteger a nuestros habitantes, decidimos poner una idea arriesgada pero interesante: un campo de fuerza.
El campo de plasma por el arco electromagnético se produce para atenuar las ondas de choque causadas por las explosiones de las colisiones de meteoritos cercanos. Estos fenómenos son detectados por sensores situados estratégicamente y activan el mecanismo de calentamiento en determinadas partes del escudo, lo que permite proteger el activo.
Nuestra tecnología aún no ha logrado repeler impactos directos, pero sabemos que pronto se adelantarán las investigaciones para una posible evolución del elemento. La idea que presentamos hoy no es nueva: en 2015, Boeing Enterprise patentó un campo de fuerza como este, y creemos que podemos crearlo en la Luna.
Puede encontrar más detalles buscando la patente 8981261 en la página web de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfyacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Fordítás:
Víz
Holdtáborunkban nagy vízkészlettel rendelkezünk a létesítményben elosztott tartályokban, amit két különböző módon érünk el:
A Holdra történő minden egyes utazás alkalmával elegendő mennyiséget szállítanának, hogy több hétig életben maradjanak, amíg a megfelelő vizsgálatokat elvégzik.
A Shackleton-kráter belsejében feltárásokat végeznek a jég kitermelésére, feldolgozására és felhasználására, így nagy mennyiségű vízhez jutnak. Ehhez a T-1 Rovereket használják, amelyek megvizsgálják a területet, fúrnak és tárolnak, valamint 2 űrhajóst is képesek beljebb szállítani. Napelemekkel és előzőleg feltöltött lítium akkumulátorokkal dolgoznak.
A víztárolók könnyen hozzáférhetőek, és gyorsan és biztonságosan adják ki a vizet, amely a növények öntözésére vagy a bennük élő emberek hidratálására használható.
Élelmiszer
Az első fázisban az élelmiszer a Földről érkezik, és a holdi bázison tárolják. A második fázisban az üvegházban az űrhajósok egészséges növények széles választékát, például paradicsomot, retket, rozsot, quinoát, rukkolát, metélőhagymát, borsót és póréhagymát termesztenek. A kutatások szerint a legmegfelelőbb anyagok ehhez a terményhez a holdi talaj és az űrhajósok hulladékai lesznek trágyaként. Figyelembe kell venni, hogy a légi környezetben (aeroponikában) és a vízi környezetben (hidroponikában) termesztett növényeket is szállítanák. Ezenkívül a jó elhelyezkedés lehetővé teszi, hogy az üvegház állandó napfényt kapjon.
Teljesítmény
Az elektromos áram előállításához napelemeket fogunk használni, amelyek lítium akkumulátorokat töltenek, ezek segítségével különböző környezetekben tudjuk majd használni, az oxigén kinyerésére szolgáló berendezések, üvegházak, világítás és számítógépek működtetésére.
A roverek napelemekkel is rendelkeznek majd, amelyek a rendszereiket és az elektromos motorjukat látják el energiával.
Air
Az egyik legkézenfekvőbb módja annak, hogy a Holdról "lélegző" levegőt, főként oxigént nyerjünk, a víz elektrolízise, de ez a módszer is nagyon kényelmetlen, mivel a Holdon található vizet valószínűleg fogyasztásra használnák, és nem a fent említett eljárásra, ráadásul az oxigént rakétaüzemanyagnak is felhasználnák, ami növelné az igényeket, és még ésszerűtlenebbé tenné ezt az eljárást. Kiderült, hogy a Földbe becsapódó több mikrometeorit finom port alkot, amely 40-45 százalékban tartalmaz oxigént, amely kémiailag más vegyületekkel kötődik, így az "olvasztott só elektrolízisével ", amely abból áll, hogy az anyagot 950 °C fölé hevítik és áramot vezetnek rajta keresztül, az oxigén eltávolítható.
Eredeti szöveg:
Agua
En nuestro Campamento Lunar dispondremos de una grana reserva de agua en depósitos distribuidos por todo el establecimiento, lo que se consigue de dos formas diferentes:
En cada viaje a la Luna se transportarían cantidades suficientes para sobrevivir varias semanas, mientras se llevan a cabo las respectivas investigaciones.
Se realizan exploraciones en el interior del cráter Shackleton, para extraer hielo, procesarlo y utilizarlo, obteniendo así agua en grandes cantidades. Para ello se utilizan los Rovers T-1, que inspeccionan la zona, perforan y almacenan, además de poder transportar a 2 astronautas en su interior. Funcionan a base de paneles solares y baterías de litio previamente recargadas.
Los depósitos son fácilmente accesibles y dispensan agua de forma rápida y segura, que puede use utilizarse para regar plantas o hidratar a los seres humanos que residen en ellos.
Alimentos
En la primera fase, los alimentos procederán de la Tierra y se almacenarán en la base lunar. En la segunda, el invernadero proporcionará a los astronautas una amplia variedad de cultivos sanos como tomates, rábanos, centeno, quinoa, rúcula, cebollino, guisantes y puerros. Según las investigaciones, los materiales más adecuados para este cultivo serán el suelo lunar y los desechos de los astronautas como abono. Hay que tener en cuenta que se transportarían plantas cultivadas en un medio aéreo (aeroponía) y otras en un medio acuático (hidroponía). Además, la buena ubicación permitirá que el invernadero reciba luz solar constante.
Potencia
Para obtener electricidad, utilizaremos paneles solares que cargan baterías de litio, éstas nos ayudarán a utilizarán a en diferentes entornos, para alimentar los equipos de obtención de oxígeno, los invernaderos, la iluminación y los ordenadores.
Los rover también tendrán paneles solares, que se utilizarán para alimentar sus sistemas y su motor eléctrico.
Aire
Una de las formas más obvias de obtener aire "respirable", principalmente oxígeno, de la Luna es a través de la electrólisis del agua, pero este método también es muy inconveniente ya que el agua que se encuentra en la Luna muy probablemente será utilizada para el consumo, y no para el procedimiento antes mencionado, además de esto el oxígeno también sería utilizado para combustible de cohetes lo que aumentaría la demanda y haría más irrazonable este procedimiento. Se ha dado a conocer que los múltiples micrometeoritos que impactan en la Tierra forman un polvo fino que contiene entre 40 y 45 por ciento de oxígeno el cual se encuentra ligado químicamente con otros compuestos, por lo que a través de la "electrólisis de sales fundidas", que consiste en Calentar el material por encima de 950 °C y pasar una corriente a través de él, se puede eliminar el oxígeno.
Fordítás:
Ha a holdbázis megépül, és csak két űrhajós él rajta, mindenféle munkára fel kell majd készülniük, például a rendszerek megtekintésére, a növénytermesztés megtekintésére, a Shackleton-kráter felfedezésére, a roverek vezetésére, a helyi anyagok elemzésére a laboratóriumban, és még sok más feladatra.
A rutin a következő: reggel 6-kor ébrednek, fürdés után reggeliznek, 8-kor pedig napi konferenciát tartanak a földi bázissal, ahol ismertetik az előző nap történt híreket és az aznapra tervezett munkát. , mindezt egy földi felügyelővel és egy, a Nemzetközi Űrállomáson tartózkodó űrhajóssal egyeztetik, aki szükség esetén és az esetlegesen felmerülő vészhelyzetekben segítségükre lesz.
A napi feladatok között szerepel az üvegházak ellenőrzése, a növények növekedésének, a belső hőmérsékletnek, az öntözőrendszer és a beltéri levegő minőségének ellenőrzése.
Ellenőrzik és karbantartják a napelemeket, ez nagyon fontos, mert ha porosodnak, nem lesz áram, ami az egész tábort ellátja.
Felül fogják vizsgálni a roverek működését, emellett 15 naponta megelőző karbantartást kell végezniük.
Lesznek olyan napok, amikor jeget kell gyűjteniük, hogy feldolgozzák, és hogy legyenek víztartalékaik, hogy ne kelljen megvárniuk, amíg a Földről hozott ivóvíz elfogy.
Áttekintik az oxigén kinyerésére szolgáló eljárásokat, az elektrolízist, amely az oxigén leválasztására szolgál a holdi regolitról, és annak megfelelő tárolását.
Áttekintik azt a rendszert, amely minden környezetet oxigénnel lát el.
Ehhez napi 8-10 órára lenne szükség.
18:00 és 20:00 óra között, ez lesz az az időpont, amikor a napi munka véget ér. Figyelembe kell venni, hogy még ha képzett szakemberek is, a pihenés nagyon fontos az emberek felépülésében, hogy az öt érzékszervet ébren tartsák, és így elkerüljék a fáradtság miatti baleseteket.
Ideális esetben a földi bázis félévente lecserélné a személyzetet, ami biztosítaná a vizsgálatok hatékony folytatását.
Eredeti szöveg:
Una vez construida la base lunar, y con sólo dos astronautas vivendo en ella, tendrán que estar preparados para todo tipo de trabajos, como ver los sistemas, ver el cultivo de plantas, explorar el cráter Shackleton, conducir rovers, analizar material local en el laboratorio, entre otras tareas.
La rutina es la siguiente: a las 6 de la mañana se despertarán, y después de bañarse, desayunarán, a las 8 tendrán una conferencia diaria con la base terrestre para que presenten las novedades ocurridas el día anterior y el trabajo previsto para ese mismo día, todo coordinado con un Supervisor desde la Tierra y con un astronauta ubicado in la Estación Espacial Internacional, que estará como apoyo en caso de necesidad y para emergencias que puedan ocurrir.
Entre las tareas diarias estará revisar los invernaderos, tomar nota del crecimiento de las plantas, la temperatura interior, comprobar el sistema de riego y la calidad del aire interior.
Revisarán y harán el mantenimiento de los paneles solares, esto es muy importante porque si se llenan de polvo, no tendríamos electricidad, que abastece a todo el campamento.
Revisarán el funcionamiento de los rover, además, cada 15 días tendrán que realizar un mantenimiento preventivo
Habrá días en que tendrán que recoger hielo para procesarlo y disponer de reservas de agua, para no esperar a que se agote el agua potable traída de la Tierra.
Repasarán los procedimientos de obtención de oxígeno, la electrólisis que servirá para separar el oxígeno del regolito lunar y su respectivo almacenamiento.
Revisarán el sistema que suministra oxígeno a todos los ambientes.
Esto requeriría de 8 a 10 horas al día.
Entre las 18:00 y las 20:00 horas, será el momento en que finalice el trabajo diario. Hay que tener en cuenta que aunque sean profesionales formados, el descanso es muy importante en la recuperación de las personas, para mantener despiertos los cinco sentidos y evitar así accidentes por fatiga.
Lo ideal sería que la base terrestre sustituyera a la tripulación cada seis meses, lo que garantizaría que las investigaciones prosiguieran con eficacia.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 