Moon Camp Explorers 2022 - 2023 Projekt Galéria

Colegio Ayalde_EXPLORERS_LUCIA I. – LUCIA C. – JUNE A.

COLEGIO AYALDE  Loiu-Vizcaya    Spanyolország 13   0 / 3 Español

1.1 - A projekt leírása

Fordítás:

Projektünk egy négyszintes épületet mutat be. Az elsőben van egy lépcsőház, ahol a sisakokat és az egyenruhát lehet hagyni. A második emeleten vannak a légszivattyúk, amelyek lehetővé teszik a megfelelő légzést. A harmadikon a mosdókhoz jutunk, a negyediken pedig egy kert van, ahol gyümölcsöt és zöldséget termeszthetünk. A konyha, a nappali és a hálószoba az alsó szinten található. Vannak számítógépek is a konferenciákhoz és a családdal folytatott hívásokhoz.

Eredeti szöveg:

Nuestro proyecto presenta un edificio con cuatro plantas. En la primera hay un descansillo donde dejar los cascos y el uniforme. En la segunda planta se encuentran las bombas de aire que permiten que se pueda respirar correctamente. En la tercera accedemos a los baños y en la cuarta hay una huerta para cultivar frutas y verduras. La cocina, la sala de estar y la habitación se encuentran en la parte inferior. Allí están también los ordenadores para hacer conferencias y llamadas con la familia.

1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?

Fordítás:

Az űrhajósaink a holdi településen akarnak dolgozni, hogy megkönnyítsék a jövőbeli marsi utazásokat, és új kísérleteket végezzenek, amelyek segítik majd a földi eredményeiket.

Eredeti szöveg:

Nuestros astronautas desean trabajar en el asentamiento lunar para poder facilitar los futuros viajes a Marte y además realizar nuevos experimentos que ayuden con sus logros en la Tierra.

2.1.a - Hol szeretnéd felépíteni a Holdtábort?

En un cráter ubicado en el Oceanus Procellarun

2.2.b - Miért választotta ezt a helyszínt?

Fordítás:

Azért választottuk ezt a területet, mert elhelyezkedése és alakja miatt ez a legjobb lehetőség, amit eddig láttunk az űrhajósok védelmére a felszínen uralkodó veszélyes körülményektől.

Eredeti szöveg:

Hemos elegido esta zona porque debido a su ubicación y forma es la mejor opción que se ha visto, para proteger a los astronautas de las condiciones peligrosas de la superficie.

2.2 Hogyan tervezed felépíteni a Holdtábort? Írjátok le, hogyan tudnátok felhasználni a Hold természeti erőforrásait, és milyen anyagokat kellene a Földről behoznotok.

Fordítás:

Az építéséhez olyan anyagokat kell majd a Földről szállítani, mint a vas, a műanyag és az üveg. A holdi port is felhasználják majd, hogy az építőelemek közötti kötőanyagként használják. A regolitot az egész létesítményhez használják majd.

Eredeti szöveg:

Para su construcción será necesario transportar materiales como el hierro, plásticos y vidrio desde la Tierra. También se hará uso del polvo lunar para usarlo como material de unión entre los paneles de construcción. Se empleará regolito para toda la instalación.

3.1 - Hogyan védi és nyújt menedéket az űrhajósoknak a Hold zord környezete ellen a holdi tábor?

Fordítás:

Épületeink tervezése során a falak elég vastagok lesznek ahhoz, hogy megakadályozzák a sugárzás behatolását. A belső és a külső tér közötti nyomáskülönbségeknek is ellenállnak. És ellenállnak majd a mikrometeoritok becsapódásának.

Eredeti szöveg:

El diseño de nuestros edificios hará que tengan paredes lo suficientemente gruesas para que puedan bloquear la entrada de radiación. También soportarán las diferencias de presión entre el interior y el exterior. És ellenállnak a mikrometeoritok becsapódásának. 

3.2 - A Holdon az erőforrások nagyon szűkösek, de a hosszú holdi küldetések során az űrhajósok nem számíthatnak a Földről érkező utánpótlásra. Magyarázzátok el, hogy a holdi táborotok hogyan biztosítja majd az űrhajósok számára az alapvető szükségletekhez, például vízhez, élelemhez, levegőhöz és energiához való fenntartható hozzáférést.

Fordítás:

Az űrhajósok élelmezéséhez elengedhetetlen, hogy saját maguk termeszthessék meg a gyümölcsöket, zöldségeket és főzelékeket. Ehhez egy üvegházat fognak építeni, és a hidroponikus mezőgazdasági technikát fogják alkalmazni, amelynek segítségével a növényeket vízben nevelik, és LED-fényekkel világítják meg őket, hogy mesterségesen helyettesítsék a napfényt. A mosdókból és zuhanyzókból származó vizet újrahasznosítják majd a szükséges páratartalom fenntartása érdekében. A holdi pólusokból is vizet fognak nyerni. Ami az energiát illeti, azt napelemek segítségével nyerik és akkumulátorokban tárolják. A légzéshez nélkülözhetetlen oxigént kémiai folyamatok révén, a vízmolekulák elektrolíziséből nyerik majd.

Eredeti szöveg:

A la hora de alimentarse los astronautas, es fundamental que puedan cultivar sus propias frutas, verduras y hortalizas. Para ello se construirá un invernadero y se recurrirá a técnica de agricultura hidropónica, mediante la cual se cultivan plantas en agua y se las ilumina con luces LED para reemplazar artificialmente la luz del Sol. Se reciclará el agua de lavabos y duchas para mantener el grado de humedad necesario. También se extraerá agua de los polos lunares. En lo que respecta a la energía, ésta será obtenida a través de paneles solares y acumulada in baterías. En cuanto al oxígeno, imprescindible para respirar, será obtenido por procesos químicos a partir de la electrólisis de las moléculas de agua.

4.1 - Mit tartalmazna az űrhajósok képzési programja, hogy segítsen felkészíteni az űrhajósokat egy Hold-küldetésre?

Fordítás:

Úgy látjuk, hogy nagyon fontos, hogy tartalmazza:

Ultramodern edzőtermi felszerelés, amely lehetővé teszi számukra, hogy formában maradjanak.
Az élettudományok területén történő képzés, hogy több kísérletet végezhessünk az űrben, és gyorsabb és hatékonyabb orvosi fejlesztéseket érhessünk el.

Eredeti szöveg:

Vemos que es muy importante incluir:

Aparatos de gimnasia ultramodernos que les permitan estar en forma
Formación en ciencias biológicas para realizar más experimentos en el espacio y que consigan avances médicos más rápidos y eficaces

Egyéb projektek:

  Lunaticos 2ESO B

  IES. LA ATALAYA

    Conil de la Frontera CADIZ - Spanyolország

  LearnEX Explorers

  LearnEX

    Brassó - Románia

  Robocode Makers

  Externato Cooperativo da Benedita

    Benedita - Portugália