1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
A mi konstrukciónk neve N+R+H+M, amely név a nevünk kezdőbetűiből származik. Ez egy olyan projekt, amely számos takaros és ugyanakkor gyönyörű szobából áll, amelyekben sok tárgy található. Középen látható a vezérlőközpont. A fekete épület bal oldali helyiségében az irodák találhatók, modern számítógépekkel. A jobb oldali helyiségben pedig néhány gép, amelyekkel az űrhajósok az űrt figyelhetik meg. Alul egy hosszú, több narancssárga gyűrűből álló narancssárga cső van, amely egy szerszámoskamrába vezet. A fekete épület alatt van az épület a hálószobával, a szemközti helyiségben pedig egy kis konyha, a szükséges berendezésekkel. Ez az épület egy fekete csövön keresztül kapcsolódik a garázshoz, amelyben két autó áll. A bal felső sarokban van az üvegház, közvetlenül mellette pedig egy kis raktárhelyiség, tele palackozott vízzel, a növények öntözéséhez. A bal alsó sarokban látható az edzőterem, hogy űrhajósaink fitten és minden eshetőségre készen álljanak. Kicsit arrébb a nappalit látjuk, amely egyben szórakoztató helyiségként is funkcionál, mivel van benne egy TV és egy kanapé.
Eredeti szöveg:
Η κατασκευή μας ονομάζεται Ν+R+H+M, το οποίο οποίο όνομα προέρχεται από τα αρχικά των ονομάτων μας. Είναι ένα έργο το οποίο comprises από πολυάριθμα προσεγμένα και παράλληλα όμορφα δωμάτια, με πολλά αντικείμενα στο εσωτερικό τους. Στη μέση μπορείτε να δείτε το κέντρο ellenőrzés. Στο αριστερό δωμάτιο του μαύρου κτηρίου είναι τοποθετημένα τα γραφεία με σύγχρονους υπολογιστές. Στο δεξί δωμάτιο υπάρχουν κάποια μηχανήματα με τα οποία η αστροναύτες μπορούν να παρατηρούν το διάστημα. Από κάτω βρίσκεται ένας μακρύς πορτοκαλί σωλήνας από πολλά πορτοκαλί δαχτυλίδια, που καταλήγει σε μία αποθήκη με εργαλεία. Κάτω από το μαύρο κτήριο υπάρχει το κτήριο με το υπνοδωμάτιο και στο απέναντι δωμάτιο υπάρχει μία μικρή konyha, με τον απαραίτητο εξοπλισμό. Το κτήριο αυτό kapcsolódik μέσω ενός μαύρου σωλήνα με το γκαράζ, στο οποίο υπάρχουν μέσα δύο αμάξια. Στην αριστερή πάνω γωνία υπάρχει το θερμοκήπιο και ακριβώς από δίπλα μία μικρή αποθήκη γεμάτη με μπουκάλια νερό, για να ποτίζονται τα φυτά. Στην αριστερή κάτω γωνία φαίνεται το γυμναστήριο, για να μένουν γυμνασμένοι και σε ετοιμότητα για κάθε ενδεχόμενο οι αστροναύτες μας. Λίγο παραπέρα βλέπουμε το σαλόνι, το οποίο működik και ως χώρος διασκέδασης αφού έχει τηλεόραση και καναπέ.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
Az ember mindig is az űrbe akart utazni. Már megvetette a lábát a Holdon, amelyet jól ismer, hiszen már annyiszor járt ott. Most, hogy már felfedezte és mindent felfedezett róla, úgy gondoljuk, hogy hasznosítani tudja ezt a földet egy tábor építésével. Így űrhajósaink ezentúl minden alkalommal, amikor a Holdra mennek, hosszabb ideig maradhatnak majd. Az űrhajósok ezt minden szükséges dologgal, de kényelemmel is megtehetik majd.
Eredeti szöveg:
Ο άνθρωπος πάντα ήθελε να ταξιδέψει στο διάστημα. Έχει ήδη πατήσει στη Σελήνη, την οποία γνωρίζει καλά, με τόσα ταξίδια που έχει κάνει ως εκεί. Τώρα που θα το το έχει εξερευνήσει и θα έχει ανακαλύψει τα πάντα για αυτήν, πιστέυουμε πως lehet να αξιοποιήσει το έδαφος αυτό χτίζοντας μία κατασκήνωση. Έτσι θα μπορούν οι αστοναύτες μας κάθε φορά που πηγαίνουν στη Σελήνη από εδώ και πέρα να έχουν μία μεγαλύτερη διαμονή. Οι αστροναύτες θα tudják το κάνουν αυτό έχοντας όλα τα απαραίτητα, αλλά και με ανέσεις.