Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Collège Jean Moulin TOMBLAINE-Grand Est Franciaország 13, 14 0 / 2 Francia
Fordítás:
Csapatunk egy primitív holdi bázist képzelt el, hogy az űrhajósok hosszú ideig tartózkodhassanak a Holdon tudományos céllal, és előkészíthessék a jövőbeli marsi küldetéseket.
Holdbázisunk felfújható kupolákat fog használni, és építéséhez és működtetéséhez teljes mértékben ki fogja használni a holdi erőforrásokat, például a holdi talajport vagy a jégkráterekben található vizet.
Bázisunk neve Delos, az Artemisz-projektre utalva, mivel ez az a sziget, amelyen az istennő a görög mitológiában megszületett.
A Délos állomás egy központi kupolából áll majd, amelyhez hat másodlagos kupola csatlakozik, mint Atlas de la Pléiade hét lánya: Maïa, a központi kupola legidősebbje és hat nővére, Alcyone, Asterope, Céléno, Electre, Taygète és Mérope.
A központi kupola lesz a bázis parancsnoki központja és fő közösségi tere. Napelemekkel lesz összekötve, amelyek a holdállomás és a következő hat másodlagos kupola működtetéséhez szükséges energiát termelik: bio-orvosi központ kupola, üvegház-biotóp kupola, konyhakupola, sport- és szórakoztató kupola, pihenőkupola és higiéniai kupola. A kupolákat regolitból készült folyosók kötik össze.
Eredeti szöveg:
Notre équipe a imaginé une base lunaire primitive afin de permettre à des astronautes de résider pendant une longue période sur la lune à des fins scientifiques et de pouvoir préparer de futures missions vers Mars.
Notre base lunaire utilisera des dômes gonflables et exploitera pleinement les ressources lunaires telles que la poussière de sol lunaire ou encore l'eau contencue dans les cratères de glace pour son édification et son fonctionnement.
Notre base se nomme Délos, en référence au projet Artémis, car c'est l'île sur laquelle la déesse est née dans la mythologie grecque.
La station Délos sera constituée d'un dôme central, relié à six dômes secondaires comme les sept filles d'Atlas de la Pléiade ; Maïa, l'aînée pour le dôme central et ses six soeurs Alcyone, Astérope, Céléno, Electre, Taygète et Mérope.
Le dôme central sera le centre de commandement et l'espace commun principal de la base. Il sera relié à des panneaux solaires qui généreront l'énergie nécessaire für fonctionnement de la station lunaire et des six dômes secondaires suivants : dôme centre bio-médical, dôme serre-biotope, dôme cuisine, dôme sports et divertissements, dôme repos et dôme hygiène. Les dômes sont reliés par des couloirs réalisés à partir de régolithe.
Fordítás:
Asztronautánk egy holdi tábort akar építeni, amely egy hátsó bázisként fog működni a Holdon, és amely lehetővé teszi az állandó emberi jelenlétet a tudományos missziók keretében. Ez a bázis lehetővé teszi majd az űrkutatásban való előrehaladást, és olyan megoldásokat javasol majd, amelyeket át lehet vinni a Földre a globális felmelegedés elleni küzdelem érdekében.
Az egyik kupolában található laboratóriumban kísérleteket fognak végezni, különösen a növényekkel és a komposzttal, a növények növekedésének a levegőben lévő CO2 mennyiségétől függő módjával és az újrahasznosítással kapcsolatos kísérleteket.
Röviden, elsősorban a biológia területén fogunk kutatásokat végezni a fenntartható és környezetbarát jövő érdekében.
A bázisunk négy űrhajós számára lesz alkalmas, és a holdi erőforrásokat, például a jégkrátereket fogjuk kihasználni a víz és az oxigén előállításához. A szükséges élelmet, vizet és energiát ökológiai folyamatokkal (komposzt stb.) nyerjük majd.
Eredeti szöveg:
Notre astronaute veut construire un camp lunaire qui fera office de base arrière sur la lune et qui permettra une présence humaine permanente dans le cadre de missions scientifiques. Ez a bázis lehetővé teszi az űrkutatásban való előrelépést, és a Földön átvihető megoldásokat javasol a klímaváltozás elleni küzdelem érdekében.
Az egyik dómban található laboratórium a növényekre és a komposztra, valamint a levegőben lévő szén-dioxid mennyiségének függvényében történő mérésre, illetve az újrahasznosításra vonatkozó tapasztalatok elvégzésére szolgál.
En bref, nous chercherons surtout à effectuer des recherches dans le domaine de la biologie, pour un avenir durable et respectueux de l'environnement.
Notre base sera adaptée pour quatre astronautes, et exploitera les ressources lunaires comme les cratères de glace pour générer l'eau et l'oxygène. La nourriture, l'eau, l'energie nécessaires seront obtenues avec des procédés écologiques (compost,...).
A Hold déli pólusa és a túlsó oldal pereme.
Fordítás:
Úgy döntöttünk, hogy a holdi bázisunkat a déli pólus és a túlsó oldalhatár közelében helyezzük el, mert ott vannak fagyott vízkráterek, amelyek lehetővé teszik a vízellátást, és mert ezen a helyen a legkevésbé "extrém" a hőmérséklet: körülbelül -13 fok.
Eredeti szöveg:
Nous avons choisi d'implanter notre base lunaire à proximité du pôle sud et de la limite de la face cachée en raison de la présence de cratères d'eau gelée, qui permettront l'approvisionnement d'eau, et parce que c'est à cet endroit que les températures sont les moins " extrêmes " : environ -13 degrés.
Fordítás:
Holdi bázisunk, amelynek telepítése gyors lesz, hét moduláris, felfújható kupolából áll majd, amelyeket 3d nyomtatással, regoliton alapuló folyosók kötnek össze. A kupoláink körülbelül ötven négyzetméteres kapszulák lesznek, amelyek kör alakban helyezkednek el egy központ körül.
A Földről történő víz- és levegőszállítás korlátozása érdekében az állomást szűrőrendszerrel látják el e két létfontosságú erőforrás számára, amelyeket felhasználásuk után az üvegház-biotóp kupolában termesztett növények tisztítanak meg.
A vizet és a levegőt a túloldali holdkráterekből kinyert jégből nyerik majd.
Az űrállomásunk tehát meg fogja termelni az űrhajósok számára szükséges élelmet és energiát.
A kupolák, amelyek a Földön könnyű, vízálló és rugalmas kompozit anyagból készült kettős membránból készülnek, a felfújás előtt összehajthatók és egymásra helyezhetők a rakétában.
A Holdon történő összeszerelés során ezt a kettős membránt tartályokban lévő poliuretánhab és argon keverékével fogják felfújni, és lehetővé teszi, hogy a szerkezet hőszigetelésének és mechanikai stabilitásának biztosítása érdekében ötven centiméteres vastagságot érjen el. .
A telepítés után elektromos kompresszorok rendszere fogja fenntartani a kupolákban a földi légkörnek megfelelő légköri nyomást.
Eredeti szöveg:
Notre base lunaire, dont le déploiement sera rapide, se composera de sept dômes gonflables modulaires connectés par des couloirs réalisés par impression 3d à base de régolithe.Nos dômes seront des capsules d'une cinquantaine de mètres carrés disposés en cercle autour d'un centre.
A víz és a levegő földi szállításának korlátozása érdekében az állomás rendelkezik egy szűrőrendszerrel a két létfontosságú erőforrás szűrésére, amelyeket a felhasználás után a szerre-biotópban alkalmazott kultúrák szippantanak fel.
L'eau et l'air seront obtenues à partir de la glace extraite des cratères lunaires de la face cachée.
Notre station produira donc la nourriture et l'energie nécessaires pour les astronautes.
Les dômes, fabriqués sur Terre à partir d'une double membrane en matériau compositeu léger, étanche et souple, pourront être pliés et empilés dans la fusée avant leur gonflage.
Lors du montage sur la lune, cette double membrane sera gonflée avec un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes et permettra d'atteindre une épaisseur de cinquante centimètres pour assurer l'isolation thermique et la stabilité mécanique de la structure.
A telepítés után az elektromos nyomásszabályozó rendszer a földi légkörrel egyenértékű légnyomást tart fenn a földön.
Fordítás:
A bázisunkon belül szabadon lélegezhetünk majd ruhák nélkül, és a Space-X tesztjeinek köszönhetően űrhajósainkat mellvédővel (mellénnyel) látjuk el, amely megvédi őket az űrben a sugárzástól.
A szigeteléshez előnyben részesül a több rétegből álló, összeszerelhető elemekből álló rendszer. Az első nyilvánvalóan a kupola felfújható membránja lesz. A tetejére a holdi talaj porával 3d nyomtatással készített réteget helyezünk, amely megvédi az űrhajósokat a holdi sugárzástól. A tetejére egy réteg expandált polisztirolt teszünk, amely köztudottan jó szigetelőanyag, olcsó, könnyű és könnyen telepíthető. A tetejére egy réteg üveggyapotot fogunk tenni, amely nagyon könnyen alkalmazható és szigeteli a hőt, hogy a belső hőmérsékletet jó szinten tartsa. Végül egy utolsó, 3d nyomtatással, a holdi talaj porával készített réteget fogunk felhelyezni.
Végül a kupolák felfújásához tartályokban lévő poliuretánhab és argon keverékét használják.
Eredeti szöveg:
A mi bázisunkon a belső térben kombináció nélkül szabadon lélegezhetünk, és a Space-X tesztjeinek köszönhetően az űrhajósaink olyan plasztronokkal (gilets) lesznek felszerelve, amelyek védik a sugárzást a világűrben.
Az elszigetelés érdekében a készüléket több, összeszerelhető részből álló hevederrel kell felszerelni. La première sera évidemment la membrane gonflable du dôme. On mettra par dessus une couche fabriquée en impression 3d avec la poussière du sol lunaire, ce qui protégera les astronautes des radiations lunaires. On posera par dessus une couche de polystyrène expansé qui est connu pour être un bon matériau isolant, peu cher, léger et facile à installer. Par dessus, on viendra mettre une couche de laine de verre qui est très facile à poser et isole la chaleur afin de garder une bonne température intérieure. Pour finir, on posera une dernière couche fabriquée en impression 3d avec la poussière du sol lunaire.
Enfin, pour gonfler les dômes, on utilisera un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes.
Fordítás:
A fő energiaforrás a napenergia lesz. A bázisunk melletti napelemek fogják ellátni az összes kupolát energiával. A napközben termelt energiát napelemes akkumulátor segítségével tárolhatjuk. Így az egész állomás elektromos energiával lesz ellátva.
A levegő számára szűrt szellőztetőt telepítenek, amely megszűri a levegőben lévő szennyeződéseket és megfelelő páratartalmat tart fenn (70%).
Ami az élelmiszereket illeti, az egyik kupolát ezért a növénytermesztésre szolgáló üvegháznak szentelik. Ebben az üvegházban a növények növekedésének felgyorsítása érdekében kissé megemelhetjük a Co2 szintjét. Telepítünk 2 kaptárat, hogy mézet nyerjünk és lehetővé tegyük a növények beporzását, valamint rovarfarmokat, mivel azok fehérjéket tartalmaznak.
Végül a vízhez a közeli jégkráterekben talált vizet fogjuk összegyűjteni, hála a NASA egyik robotjának. A vizet ezután megolvasztjuk és egy ozmózisberendezéssel megszűrjük. A használt vizet is újrahasznosítjuk, és olyan növényekkel fogjuk szűrni, mint például a phragmites, amely tisztítja és megszűri a vizet, vagy akár a mocsári írisz, amely eltávolítja a nem kívánt baktériumokat. Így nincs pazarlás.
Eredeti szöveg:
La source d'énergie principale sera d'origine solaire. Les panneaux solaires à côté de notre base permettront d'alimenter tous les dômes en énergie. A napelemes akkumulátor segítségével napközbeni energiát lehet tárolni. Toute la station sera ainsi ainsi alimentée en électricité.
A levegőhöz szűrőszellőztetőt kell felszerelni, amely lehetővé teszi a levegőben található szennyeződések szűrését és a jó páratartalom megőrzését ( 70%).
A növénytermesztés tekintetében az egyik dómot a növénytermesztéshez szükséges szerre kell fordítani. A szén-dioxid szintjét ebben a talajban növelni kell, hogy a növények növekedése gyorsabbá váljon. Nous installerons 2 ruches a du miel obtenir du miel et de permettre la pollinisation des cultures, et des fermes à insectes car ils contiennent des protéines.
Enfin, pour l'eau, nous récolterons celle se trouvant dans les cratères de glace situés à proximité, grâce à un des robots de la NASA. A víz utána fondue és szűrés következik egy ozmózó segítségével. Nous réutiliserons également l'eau usée, en la filtrant à l'aide de plants, telles que les phragmites qui dépolluent et filtrent l'eau ou encore l'iris des marais qui élimine les bactéries indésirables. Il n'y a ainsi pas de gaspillage.
Fordítás:
Annak érdekében, hogy űrhajósainkat felkészítsük küldetésükre, rendszeres űrhajós kiképzési programot fognak végezni.
Az űrhajósainknak meg kell tanulniuk tökéletesen elsajátítaniuk az angol nyelvet, hogy kommunikálni tudjanak a csapattársaikkal. Emellett beszélniük kell majd oroszul, japánul és franciául is, mivel ezek a leggyakoribb nemzetiségek az űrhajósok között.
Rengeteget kell majd sportolniuk, hogy formában maradjanak, hogy felkészüljenek a kimerítő küldetésre, és hogy fizikailag és mentálisan is egészségesek maradjanak.
Ennek érdekében szigorú diétát kell követniük, amelyet táplálkozási szakember felügyel.
Rendszeresen részt vesznek majd informatika, mechanika és természettudományos órákon is, hogy képesek legyenek orvosolni a küldetésük során felmerülő esetleges problémákat.
Az asztronautáinknak prevenciós tanfolyamokat is tartanak arról, hogyan reagáljanak veszély esetén, forgatókönyvek segítségével.
Végül, űrhajósainknak centrifugában kell majd edzeniük, hogy testük hozzászokjon a gyorsuláshoz, és víz alatti űrruhában kell majd edzeniük, hogy szimulálják a súlytalanságot és az űrsétát. A felkészülés végén szimulációkon vesznek majd részt, és számos alkalmassági tesztet kell teljesíteniük.
Eredeti szöveg:
Az űrhajósok küldetésükre való felkészítése érdekében a szokásos térbeli mozgásprogramot követik.
En effet, nos astronautes devront apprendre apprendre à maîtriser parfaitement l'anglais, afin de leur permettre de communiquer avec leurs coéquipiers. Ils devront également savoir parler un peu de russe, de japonais et de français, car ce sont les nationalités les plus courantes chez les astronautes.
Ils devront pratiquer beaucoup de sport a forme rester en forme pour se préparer à une mission épuisante et rester en bonne santé, physique et mentale.
Pour aider à cela, ils devront suivre un régime alimentaire strict encadré par un nutritionniste .
Rendszeresen részt vesznek informatikai, műszaki és természettudományi kurzusokon is, hogy képesek legyenek megoldani azokat az esetleges problémákat, amelyekkel a küldetésük során találkozhatnak.
Nos astronautes auront également des cours de prévention sur comment réagir en cas de danger, avec des mises en situation.
Pour finir, nos astronautes devront s'entraîner dans les centrifuge pour que leurs corps s'habituent à l'accélération, et s'entraîner avec un scaphandre sous l'eau pour simuler l'impesanteur et une sortie dans l'espace. A la fin de ces préparations, ils participeront à des simulations, et passeront de nombreux tests d'aptitude.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 