1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
A holdtábor projektünk rövid leírását azzal kezdjük, hogy elég egyszerű, mivel
amelyet úgy terveztek, hogy teljesítse azokat az alapvető funkciókat, amelyekre egy fitt űrhajósnak szüksége van ahhoz, hogy fizikailag és mentálisan is egészséges maradjon.
Ez két egyágyas szobával rendelkezik, amelyek egy ággyal és egy íróasztallal vannak felszerelve. Az oldalakon mindegyikhez tartozó fürdőszobák találhatók. Középen található az étkező, ahol az űrhajósok hosszú ideig tartó, ízletes, különleges ételeket fogyaszthatnak.
A tábor rendelkezik egy holdjárművel (Lunar Roving Vehicle, vagy LRV, amelyet az Apollo-program XV., XVI. és XVII. küldetéseiben használtak.). Amelyet a holdfelszínen való közlekedésre és annak vizsgálatára használnak.
Végül, de nem utolsósorban megemlítjük a rakétát, amely felelős azért, hogy az űrhajósokat a táborba és a Holdra tudta vinni, ez a tábor bal felső sarkában található sima piros-fekete leszállópályán található.
Eredeti szöveg:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma para mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
El campamento dispone de un vehículo lunar (Lunar Roving Vehicle, o LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del las misiones XV, XVI y XVII del programa Apolo.) El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
Az a pár űrhajós, akik a táborban fognak élni, a Holdra akarnak menni, hogy felfedezzenek néhány ismeretlen krátert, azért mennek oda, hogy jobban megismerjék azokat, és információkat szerezzenek róluk a NASA és az ESA számára.
Eredeti szöveg:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir a la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.