Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Jean Moulin Tomblaine-Grand Est Franciaország 13 0 / 2 Angol
Fordítás:
A projektünk célja, hogy létrehozzuk saját holdi bázisunkat; csapatként kell dolgoznunk egy olyan holdi élőhely megtervezésén, amely képes fenntartani az emberi életet a Holdon, fel kell szerelnünk úgy, hogy rendelkezzen sugárvédelemmel, víz- és élelmiszerellátással, valamint hulladékkezeléssel. A sugárzás elleni védelemhez elég, ha a kupolák falait rozsdamentes acéllal vagy nagyon megerősített acéllal erősítjük meg, hogy ne érje őket a holdi sugárzás. A projekt további része az, hogy elmenjünk a Marsra, és kiderítsük, mi van rajta, és hogy a jövőben gyarmatosíthatjuk-e azt. A Holdon olyan helyre kell menni, ahol a hőmérséklet nem túl meleg és nem is túl hideg.
Eredeti szöveg:
Notre projet consiste a créer notre propre base lunaire ; nous devons devons travailler en équipe pour concevoir un habitat lunaire qui peut soutenir la vie humaine sur la lune, nous devons l'équiper de sorte à ce qu'elle ait une protection contre les radiations, l'approvisionnement en eau et en nourriture ainsi que la gestion des déchets. Pour se protéger des radiations, il suffit de renforcer les murs des dômes avec un acier inoxydable ou très renforcé pour ne pas se faire atteindre pas les radiation lunaires. La suite du projet consiste à partir sur Mars et y découvrir ce qu'il y a dessus et si on pourrait à l'avenir la coloniser. A Lune-on, il faudrait aller dans un endroit où il n'y y pas une température trop chaude ni trop froide.
Fordítás:
Az űrhajósok a Holdra akarnak menni, és bázist építeni rajta, egyszerűen azért, hogy kutatást végezzenek, de azért is, hogy ott maradjanak egy ideig. Ez is egyfajta köztes állomás, mert a fő cél akkor a Mars felfedezése. Valóban, a fő cél egy holdi bázis létrehozása és felépítése, hogy ellenálljon az éghajlatának, az űr veszélyeinek, mert nincs légkör, megszervezze a levegő, a víz és az élelmiszer kezelését. Miután mindent megszerveztek és felépítettek a Holdon, a cél most már a vörös bolygó. Ennek az utazásnak a célja, hogy tanulmányozza azt, (a légkörét, a geológiáját, de azt is, hogy képes-e életet fenntartani. De azt is remélik, hogy bizonyítékot találnak a marsi élet múltbeli vagy jelenlegi jelenlétére.
Eredeti szöveg:
Les astronautes veulent aller sur la Lune et construire une base dessus c'est tout simplement pour réaliser des recherches mais aussi pour y rester quelques temps. C'est aussi une sorte d'escale car le but principal ensuite, c'est de partir explorer Mars. En effet, le principal but est de créer une base lunaire et la construire de sorte à ce qu'elle résiste à son climat, les dangers de l'espace car il n'y y a pas d'atmère, organizer une gestion de l'air, de l'eau et la nourriture. Une fois tout organizer et construit sur la lune, la destination est maintenant la planète rouge. Ce voyage a pour but de l'étudier, (son atmosphère,sa géologie mais aussi sa capacité a soutenir la vie. Mais ils espèrent aussi trouver des preuves de la présence passée ou actuelle de la vie sur Mars.
Holdi lávacső, amely a holdi egyenlítőnél található.
Fordítás:
Azért választottuk ezt a helyet, mert elég jó az éghajlata, állandóan -20°C körül van, ami lehetővé teszi, hogy a bázist a környezeti hőmérséklethez igazítsuk, az űrhajósoknak még mindig szükségük lesz egy űrruhára, ami lehetővé teszi, hogy a bázison kívül is ugyanolyan hőmérsékleten maradjanak (ha felfedezőútra mennek, vagy egyszerűen elhagyják a bázist).
Eredeti szöveg:
Nous avons choisi cet endroit car il y a un assez bon climat, environ -20°C constant, se qui permet d'ajuster la base à température ambiante, les astronautes auront tout de même besoins d'un scaphandre qui permet de rester à la même température en dehors de la base (s'ils partent explorer ou tout simplement sortent de la base).
Fordítás:
A Holdon egy természetes erőforrást fogunk felhasználni, a hélium 3-at, amelyből energiát lehet előállítani. A többi erőforrás főként a Földről származik majd. Nagyméretű akkumulátorok, de a bázis építőanyagai, magok gyümölcsfák és ültetvények telepítéséhez. A levegő több sűrített levegővel teli tartályból származik majd, amelyeket a tartós újrafelhasználás érdekében szűrni fognak; a CO2-t, amelyet az űrhajósok kilöknek, az üvegházban található növények és fák fogják felvenni, amelyek a bázis 4 kupolájához kapcsolódnak. Az űrhajósok által termelt hulladékot speciális gépek fogják újrahasznosítani, hogy a jövőben újra felhasználható legyen. A víz a Holdról, pontosabban a Hold krátereiből származik majd, ahol a belső hőmérséklet -200°C körül van. A víz jelenlétét jég formájában találtuk meg, ezért hatalmas jégtömböket fogunk venni, ezeket a Földről visszahozott gép vontatja majd, és a jeget olyan helyekre helyezzük a Napba, ahol megolvad, hogy aztán megszűrjük. Ha nincs nap, akkor a jeget hatalmas fűtőlemezek olvasztják majd meg.
Eredeti szöveg:
Sur la lune nous allons utiliser une ressources naturelle qui est de l'hélium 3, elle sert peut-être à produire de l'énergie. A többi erőforrás alapvetően a földről származik. Des grosses batteries mais aussi des matériaux de construction pour la base, les graines pour planté des arbre fruitier et des plantations. L'air viendra de plusieurs bonbonnes d'air comprimé que l'on va filtrer pour la réutiliser en permanence ; le Co2 que les astronautes rejetteront sera ingéré par les plantes et arbres qui se situeront dans la serre et qui sont reliés aux 4 dômes de la base. Az űrhajók által termelt hulladékot speciális gépekkel újrahasznosítják, hogy az később újrahasznosítható legyen. A víz a Lune-ból származik, pontosabban a Lune kráterekből, ahol a belsejében -200°C körül van. On a constaté une présence d'eau sous forme de glace donc on va prendre d'énormes blocs de glace, ils seront tractés par un engin rapporter de la Terre et la glace sera placée à des endroits au soleil pour qu'elle fondent pour qu'elle soit ensuite filtrée. S'il n'y a pas de soleil, la glace sera fondue par d'énormes plaques chauffantes.
Fordítás:
A bázis védelmét nagyrészt a bázis elhelyezkedése biztosítja. Valóban, mivel a bázisunk egy holdi lávacsőben lesz elhelyezve, a holdi egyenlítőn van, és közel 2 km hosszú és 360 m széles, ezek az alagutak védelmet nyújtanak a kozmikus sugárzás, a napsugárzás ellen, ezek a csövek meteoritokról, mikrometeoritokról és becsapódásokból származó kilövellésekről szólnak. A sugárzás nagymértékben csökken, mivel a Nap nem tud sugarakat küldeni a hasadékba. A hideg ellen, amely a csövekben -20°C körül van, az űrhajósoknak a bázison meleg ruházatra lesz szükségük, de terveztünk olyan fűtőberendezéseket is, amelyek elektromossággal működnek, és amelyeket a hasadékon kívüli napelemek fognak előállítani. A napfény hiányában az áramtermeléshez nagyméretű akkumulátorok lesznek nagyon hasznosak a bázis fedélzetén.
Eredeti szöveg:
La protection de la base sera assurée en grande partie par son emplacement. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. Les radiations seront fortement diminuées car le soleil ne pourra envoyer aucun rayon dans la crevasse. A csövekben uralkodó -20 °C körüli fagy ellen az űrhajósoknak szükségük van hideg ruhákra a bázisban, de a sugárzást a hasadékon belül is elő kell állítanunk, és a napelemek által a hasadékban termelt elektromossággal működő sugárzókkal kell számolnunk. A napfény hiányában az elektromos áram előállításához a nagyméretű akkumulátorok nagyon hasznosak a bázis szélén.
Fordítás:
A Holdon az erőforrások nagyon szűkösek, de a hosszú holdi küldetések során az űrhajósok nem számíthatnak a Földről érkező utánpótlásra. Tudjuk, hogy a Holdon a kráterekben van víz, de jég formájában. Tehát nekik kell majd elmenniük, és összegyűjteniük, megolvasztaniuk, megszűrniük, majd végül megihatják, és megöntözhetik a fákat is. Az élelmezéshez egy üvegház áll majd rendelkezésükre. Ebben az üvegházban UV-sugarakkal almát, mandarint, őszibarackot, citrusféléket, sárgabarackot, cseresznyét és körtét fognak termeszteni. Ezt a választást azért hoztuk, mert ezek a gyümölcsök nőnek a leggyorsabban. Az űrhajósaink a csirkék által termelt tojásokat is megehetik majd; ezeket a tyúkokat az üvegházban található nagy tyúkólban fogják etetni és nevelni. Zöldségeket is fognak termeszteni a zöldségeskertekben, és vészhelyzet esetén rovarokat is kell enniük, mert ez kiváló fehérjeforrás.
Eredeti szöveg:
Sur la lune, les ressources sont très rares mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur des missions de réapprovisionnement depuis la Terre. On sait que sur la lune il y a de l'eau dans les cratères mais sous forme de glace. Donc ils devront aller la collecter, la faire fondre, la filtrer puis ils pourront enfin la boire et également arroser les arbres. Pour la nourriture une serre sera à leur disposition. Dans cette serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus rapidement. Nos astronautes pourront aussi manger des œufs produits par des poules ; ces poules seront nourris et élevées dans un grand poulailler qui se trouve dans la serre. Des légumes pousseront également dans des potagers et en cas urgence, ils devront manger des insectes car c'est une excellente source de protéine.
Fordítás:
Kiképzési programunkban arra képezzük űrhajósainkat, hogyan küzdjenek a hideggel, hogyan kezeljék az élelmiszertárolást, hogyan tartsák meg jó szellemi és fizikai egészségüket, és hogyan kell rakétát vezetni. A jobb képzés érdekében VR-szimulációkkal is rendelkezünk, amelyek az űrben uralkodó szélsőséges körülményeket szimulálják. Asztronautáinknak magas szintű természettudományos és fizikai ismeretekkel is rendelkezniük kell. Egy éven keresztül izomerősítést, centrifugázást végeznek, hogy tudják, milyen érzések vannak, amikor a rakéta felszáll, nagyon valósághű szimulációkat, hogy egy kicsit megismerjék a helyzeteket. A felkészülés ezen éve alatt az étrendjüket is meg kell változtatniuk, hogy az a lehető legközelebb álljon ahhoz, amit az űrben fognak enni.
Eredeti szöveg:
Az oktatóprogramunkban a csillagászokat arra képezzük, hogy védekezzenek a fagy ellen, gondoskodjanak a táplálékkészletről, tartsák fenn a jó mentális és fizikális egészséget, és megtanulják a fúzió irányítását. A tökéletesebb képzés érdekében a VR-szimulációkkal is szimulálhatjuk a világűrben uralkodó extrém körülményeket. Il faut aussi que nos astronautes aient un niveau élevé dans la science et la physique. Pendant un an, ils feront du renforcement musculaire, de la centrifugeuse, de sorte à savoir quelles sensations il y a lors du décollage de la fusée, des simulations très réalistes pour connaître un peu les situations. Durant cette année de préparation, ils devront aussi changer leur alimentation pour que ça se rapproche le plus de ce qu'il vont manger dans l'espace.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 