1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
Táborunkat egy négy tizenhárom éves fiatalból álló csoport végezte a Spanyolországban (Málaga) található IES Las Salinas intézetből. Az űrben vagyunk, a Holdon van víz, energia, védelem a meteoritoktól, élelem, szállás, közlekedési eszközök, kommunikációs központ, van mozi a szabadidő eltöltéséhez és kórház. A felfedezett helyekre kupolákat helyeztünk, hogy ne haljunk meg.
Eredeti szöveg:
Nuestro campamento lo hemos realizado un grupo de cuatro personas de trece años ,del instituto IES Las Salinas que se sitúa en España (Málaga). Está en el espacio, en la Luna tenemos agua, energía, protección de los meteoritos, alimentos , alojamiento , medio de transporte , un centro de comunicación, tenemos un cine para el tiempo de ocio y un hospital. Hemos puesto cúpulas en los sitios descubiertos para no morir.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
Az űrhajósaink egy holdi bázist akarnak építeni, hogy amikor megérkeznek, rendelkezzenek a szükséges élelemmel és a feltételekkel ahhoz, hogy hosszú időn keresztül lakhassanak a Holdon anélkül, hogy aggódniuk kellene a biztonságuk vagy a megélhetéshez szükséges élelem miatt. Szükségük van egy laboratóriumra, ahol kísérletezhetnek azzal, amit ott találtak. Ez utóbbiaknak kell, hogy legyen közlekedési eszközük, hogy mozogni tudjanak.
Eredeti szöveg:
Nuestros astronautas quieren construir una base lunar para al llegar tener los alimentos necesarios y las condiciones para poder habitar la Luna en grandes periodos de tiempo sin tener que preocuparse de su seguridad o de su alimentación necesaria para poder vivir. Tiene que tener un laboratorio para experimentar con lo hallado en ese lugar.Lo último tiene que tener medio de transporte para poder desplazarse.