Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
IES Las Salinas Fuengirola-Málaga Spanyolország 13 0 / 2 Español
Fordítás:
A holdi táborunk egy 3D-s ház prototípusa a Holdon, amely két szintből áll, a felső szinten van a fürdőszoba, a konyha, egyfajta öltöző, ahol az űrhajósruhákat tartják.
Az alsó szintre lépcsőn vagy rámpán keresztül jutunk le. Az alsó szinten találjuk a gyengélkedőt, a laboratóriumot, a vízkivételt (egyfajta szökőkút), az élelmiszerboltot.
A házon kívül találunk két Robertet (holdautót) a saját parkolójukban, napelemeket az energia gyűjtésére, tárolótartályokat a víz tárolására, az üvegházat, három rakétát és szobákat az űrhajósok számára.
A földet egy speciális kupolával borítják, hogy lélegezni tudjon.
Eredeti szöveg:
Nuestro campamento lunar es un prototipo de una vivienda 3D en la luna que se compone de dos pisos, en el piso superior se encuentra el baño, la cocina, una especie de vestidor donde guardan los trajes de astronautas.
Para bajar al piso inferior bajamos a través de una escalera o una rampa. En el piso inferior podemos encontrar una enfermería, el laboratorio, la extractora de agua (una especie de fuentes), un almacén de comida.
Fuera de la vivienda encontramos dos roberts (coches lunares) dentro de sus respectivos parkings, placas solares para recoger la energía, tanques de almacenamiento para guardar agua, el invernadero, tres cohetes y las habitaciones para los astronautas.
El terreno está cubierto con una cúpula especial para poder respirar.
Fordítás:
Mivel a jövőben a Föld talán nem lesz lakható, és a Hold a legjövedelmezőbb és legközelebbi lehetőség, ezért az űrhajósok kísérleteznek, hogy az emberiség a nem túl távoli jövőben a Holdon élhessen. Legfeljebb öt évig lesznek ott, és azt vizsgálják, hogy a körülmények alkalmasak-e az emberi életre.
Eredeti szöveg:
Porque en el futuro, la Tierra puede ser que no sea habitable y la luna es la opción más rentable y cerca, por eso los astronautas están experimentando para que la humanidad pueda vivir en la luna en un futuro no muy lejano. Van a estar un máximo de cinco años y van a estar estudiando si las condiciones son aptas para la vida humana.
A Hold túlsó oldalán
Fordítás:
Hajlamosabb az aszteroidák találataira, a kupolával együtt, amely szintén nagyon ellenálló, tökéletesen ellenállna az aszteroidatalálatoknak.
Eredeti szöveg:
Es más propensa a recibir los golpes de los asteroides, junto a la cúpula, que también es muy resistente, aguantaría perfectamente los golpes de los asteroides.
Fordítás:
A következő anyagokat vinnénk magunkkal: élelmiszer, különböző zöldségek és gyümölcsök magjai, több oxigénpalack a kupola számára, mezőgazdasági szerszámok, űrhajós ruházat és természetes talaj a magok elültetéséhez.
Először a földet telepíteném a talajba, majd a magokat ültetném a talajba.
Ezután az oxigénpalackokat sorba állította, és a föld alatt összekötötte őket a kupolával.
Eredeti szöveg:
Los materiales que nos llevaríamos son: comida, semillas de diferentes verdura y frutas, varios tanques de oxígeno para la cúpula, herramientas agrícolas, ropa de astronauta y tierra natural para plantar las semillas.
Primero, instalaría la tierra en el suelo y luego plantaría las semillas en la tierra.
Después, pondría los tanques de oxígeno agrupados en una fila y por debajo de la tierra lo conectaría a la cúpula.
Fordítás:
A kupola folyamatosan nagy mennyiségű oxigént bocsát ki, így a kupola belsejében nem kell viselni a ruhákat. Természetesen, amikor expedícióra mennek, akkor fel kell majd venniük a ruhákat, mert a kupolán kívül lesznek.
A kupola nagyon ellenálló az aszteroidatalálatokkal szemben is, így a kapott találatokkal nem lesz gond.
Eredeti szöveg:
La cúpula emite grandes cantidades de oxígeno constantemente, así que no necesitarán llevar los trajes cuando estén dentro de la cúpula. Eso sí, cuando salgan a hacer expediciones tendrán que ponerse los trajes, porque estarán fuera de la cúpula.
También la cúpula es muy resistente a los golpes de los asteroides, así que no habrá problema en cuanto a los golpes recibidos.
Fordítás:
Építünk egy belső rendszert, hogy a Holdon lévő víz ivóvíz formájában jusson el a kupolánkba, míg a levegőt és az élelmiszert már a 2. pontban említettem.
Eredeti szöveg:
Construiremos un sistema interno para que el agua que hay en la luna llegue en forma de agua potable a nuestra cúpula, en cuanto el aire y la comida ya lo lo he planteado en la sección 2.
Fordítás:
Nekem úgy tűnik, hogy nem emelnék fel semmit, mivel ők a szakértők, de az egyik dolog, amit megtehetnének, az az lenne, hogy megtanulják, hogyan kell földalatti tárgyakat telepíteni, hogy vízzel lássák el őket anélkül, hogy a földből kellene a saját vizüket venniük, mert egy bizonyos ponton az a víz elfogyna, amit a földből hoznak, akkor a földből vehetnének vizet, és a földalatti csőrendszert is telepíthetnék, hogy legyen ivóvizük.
Eredeti szöveg:
Me parece que no plantearía nada ya que ellos son los expertos, pero una cosa que podrían hacer sería que aprendieran a instalar objetos por debajo de la tierra, para poder abastecerlos de agua sin necesidad de que se lleven agua propia de la tierra, porque en algún momento esa agua se acabaría, la que se traen de la tierra, entonces podrían llevarse agua de la tierra y también instalar el sistema subterráneo de tubos para tener agua potable.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 