1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
A holdi bázisunkba megyünk, a lávacső köré építkezünk, a Marius hegyeknél. Ez egy megfelelő hely, mert a föld alatt védve vagyunk a meteoritoktól és az UV-sugárzástól. Először egy rakétával akarunk felmenni a Holdra, hogy felrobbantsuk az ideiglenes holdbázisunkat. Erről a holdbázisról az űrhajósok fel fogják fedezni a barlangot, hogy megnézzék, lehetséges-e élet egy barlangban. Ezután a többi kupolát felrobbantják és tovább építik. Ez körülbelül 3 hónapot vesz igénybe. Felrobbantjuk a holdbázisunkat. A felfújt kupola köré egy réteg holdi földet helyezünk, hogy a holdbázis védve legyen a sugárzástól és a meteoritoktól. Az "igazi holdbázis" holdi homokból és kénből álló betonból készül majd. A többit 3D nyomtatóval építjük meg. Egy nagy üvegházat szeretnénk elhelyezni a Holdon, ahol élelmiszert termeszthetünk. Napellenzőket használunk, amelyek a mi dupla napelemeink. Saját vizet hozunk, egy szűrőgépet is szeretnénk használni, ami újrahasznosítja a vizet. A kupolákat speciális légzsilipekkel készítjük, ahol az oxigént megszűrjük. Oxigénkoncentrátorokat és algákat is használunk. Az energiatermeléshez napelemet használunk, amely akkor termel energiát, amikor sötét van. Ez a napelem egy infravörös panel.
Eredeti szöveg:
A Marius heuvels mellett, a mosdócsatorna körül, a Marius heuvels mellett megyünk be a földi bázisra. Ez egy jó kis hely, ahol a föld alatt a meteoritok és az UV-sugárzás elől védve van. Először egy rakétával indulunk a föld felé, hogy a nagyszerű földi alapot megpirítsuk. A földi bázisról az űrhajósok megnézik a barlangot, hogy a barlangban való élet mennyire veszélyes. Így a többi égitest is kigyullad és még inkább kigyullad. That duurt ong. 3 hónapig. We gaan onze maanbasis opblazen. Om de opgeblazen koepel komt een laag maangrond, zodat de maanbasis beschermd is tegen straling en meteorieten. Az "igazi földalap" olyan betonból készül, amely a földből és a hullámból származik. A többi 3D-nyomtatóval készült. A földön egy nagy kasztot helyezünk el, hogy az anyagot be tudjuk mutatni. Olyan zónázókat használunk, amelyeken a kétféle zónapontok vannak. Mi magunk nem használunk vizet, ezért egy szűrőgépet fogunk használni, amely újrahasznosítja a vizet. A vizet speciális vízkőoldó folyadékkal készítjük, amelyből a vízszűrőbe kerül. A vízkőoldó koncentrátorokat és algákat is használunk. Ahhoz, hogy energiát használhassunk, használjunk egy olyan zónapalackot, amely energiát ad, mint a donor. Ez a zóna egy infravörös panel.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
elmegyünk a holdi bázisra, hogy megvizsgáljuk, lehetséges-e élet a Holdon.
Eredeti szöveg:
we gaan naar de mainbasis om to onderzoeken of er leven mogelijk is op de maan