Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Jean Moulin kollégium TOMBLAINE-Grand Est Lorraine Franciaország 14 0 / 2 Français
Fordítás:
Holdbázisunk kilenc modulból áll majd, amelyek négy űrhajós elhelyezésére szolgálnak, és amelyek mindegyike két kupolából áll:
A bázisunk vízvisszanyerő rendszerrel rendelkezik. Ez a rendszer az egyes csövek színkódjának köszönhetően működik. A sárga csövek szűretlen meleg vizet szállítanak, amelyet a padlófűtéshez használunk. A mustársárga csövek hideg, szűretlen vizet vezetnek, ezt a vizet a növények és a tyúkok öntözésére használják. A kék cső a szűrt hideg vizet, a narancssárga cső pedig a szűrt meleg vizet szállítja. A rózsaszín csövek a hideg és meleg víz keveréke, amelyet langyos vízzé szűrnek, és a higiéniai modulba kerül, ahol a víz újrafelhasználásra kerül.
A jégtömböket a bázisunk közelében lévő kráterekből gyűjtik majd össze, és robotok segítségével a napkemencében kitermelik őket, hogy folyadékká alakítsák át.
Hidegcsapdánk segít szabályozni moduljaink hőmérsékletét, a hideg argon a hőmérséklettől függően emelkedik vagy csökken, és az egyes kupolák alatti ventilátoroknak köszönhetően.
Eredeti szöveg:
Notre base lunaire sera composée de neuf modules pour accueillir quatre astronautes, chacun composé de deux dômes, :
Notre base possède un système de récupération de l'eau. Ez a rendszer egy, minden csaphoz tartozó kóddal működik. A sárga színű csövek a napfényes, nem szűrt, sűrű vizet szállítják, amely a napfényes hűtéshez szolgál. A sárga színű tüllök habos, nem szűrt vizet szállítanak, ez a víz a növények és a csirkék ápolásához szolgál. A kék színű cső szállítja a szűrőfolyadékot és a narancssárga színű cső szállítja a szűrőfolyadékot. Les tuyaux roses sont un mélange d'eau froide et chaude filtrée pour en faire de l'eau tiède qui sera utilisée pour le module hygiène où l'eau est réutilisée.
Des blocs de glace seront récupéré dans les cratères près de notre base, et extrait par des robots, dans le four solaire, pour être transformée en liquide.
A füstgátlóink segítik a modulok hőmérsékletének szabályozását, a füstgáz a hőmérsékletnek és a szellőzőknek köszönhetően a hőmérsékletnek megfelelően emelkedik vagy csökken.
Fordítás:
Azért akarunk a Holdra menni, mert így megtudhatjuk, hogy létrehozhatunk-e ott egy állandó kolóniát néhány űrhajósnál többel. A Holdra jutás azt is lehetővé teszi, hogy közelebb kerüljünk a Marshoz, és felkészüljünk annak ellenséges környezetére. Ezenkívül a Holdon való jövőbeni tartózkodásunk során valószínűleg tudományos kísérleteket fogunk végezni. Emellett a Föld már nem fogja eltűrni az emberek jelenlétét, akik mindezeket az erőforrásokat elveszik tőle, így megoldást kell találni, és a Holdon való tartózkodásunk minden bizonnyal kulcsot ad majd a megoldás megtalálásához.
Eredeti szöveg:
Nous voulons aller sur la Lune car cela nous permettra de savoir si nous pourrons y installer une colonie permanente avec plus que quelques astronautes. Aller sur la Lune nous permettra aussi de nous rapprocher de Mars et de nous préparer à son environnement hostile. De plus, pendant notre futur séjour sur la Lune des expériences scientifiques seront probablement mise en place. Aussi, la Terre ne supportera pas plus longtemps la présence des humains qui lui prenne toutes ces ressources, donc une solution devra être trouvée et notre séjour sur la Lune apportera surement des clefs pour trouver cette solution.
Holdi lávacsövek
Fordítás:
Azért választottuk ezt a helyet, mert itt a legkevésbé szélsőséges a hőmérséklet. Ezen kívül azért akarunk a kráterek közelében lenni, mert ott találhatjuk meg a túlélésünkhöz szükséges jégtömböket. Emellett a lávacsövek azért is érdekesek, hogy a földalatti vízkészleteink ne hűljenek ki túlságosan.
Eredeti szöveg:
Nous avons choisi cet endroit car c'est là que les températures sont les moins extrêmes. De plus, nous voulons être proche de cratères car c'est là que l'on peut trouver les blocs de glace nécessaires à notre survie. Aussi, les tubes de lave sont intéressants pour que nos réserves d'eau souterraines ne refroidissent pas trop.
Fordítás:
Holdtáborunk kilenc modulból fog állni, amelyek maguk is két kupolából állnak majd. Az első kupola kívül lesz. Felfújható lesz, azaz egy körülbelül tíz centiméteres szén-kevlár réteggel, belül pedig poliuretánnal. A poliuretánt a moduljaink szigetelésére fogjuk használni. Ezt folyékony formában fecskendezzük a szén-kevlár rétegbe, de közvetlenül érintkezik majd a szilárd levegővel, az elsődleges kupola körülbelül egy méteres lesz. A másodlagos kupola ugyanabból az anyagból készül, mint az elsődleges kupola, és anyagai ugyanúgy kerülnek beépítésre. E két kupola között lesz egy körülbelül egy méter ötvenes rész, ahol argon tölti ki a teret. Ez a nem ártalmas gáz az egyes modulok hőmérsékletének szabályozására szolgál majd a hidegcsapdánknak köszönhetően. Amikor a külső hőmérséklet túl alacsony, a lehűlt argon csöveken keresztül a hidegcsapdába ereszkedik, így a hideg helyére a modulok szintjén a forró argon lép, ami a belső teret fűti. Ha túl meleg van, a föld alatt tárolt hideg argon a meleg helyett felemelkedik, köszönhetően az egyes modulok alatt elhelyezett ventilátoroknak.
Eredeti szöveg:
Notre camp lunaire sera constitué de neuf modules qui eux même seront constitués de de deux dômes. Le premier dôme sera à l'extérieur. Il sera gonflable, c'est-à-dire qu'il aura une couche de carbone kevlar d'environ dix centimètres, et l'intérieur de cette couche sera en polyuréthane. A poliuretán a modulok izolálására szolgál. Il sera injecter dans la couche de carbone kevlar sous forme liquide mais sera, directement, au contact de l'air solide, le dôme primaire sera d'environ un mètre. Le dôme secondaire est constitué des mêmes matériaux que le dôme primaire et ses matériaux sont installés de la même manière. A két dóm között van egy körülbelül egy méteres rész, ahol az argon visszatöltődik a térbe. Ez a gáz, amely nem káros, a modulok hőmérsékletének szabályozását szolgálja a fűtőberendezés segítségével. Ha a külső hőmérséklet túl alacsony, a visszasugárzott argon a fúvókák segítségével leereszkedik a fűtőberendezésbe, így a hideg argon a modulok szintjén a nedvesség helyére kerül, ami a belső teret felborítja. Ha túl hideg van, a talajban tárolt argon visszahúzódik a hideg helyére a modulok alá telepített szellőzők segítségével.
Fordítás:
Holdi bázisunkat a kozmikus sugárzástól és a szelektől a holdi por fogja védeni, amely szinte teljesen beborítja bázisunkat. A holdporral kapcsolatban az az érdekes, hogy már ott van, és nem kell majd a Földről hoznunk.
Ezenkívül az alapot poliuretánnal szigeteljük, mivel ez az anyag könnyen szállítható tartályokban, és biztosítja a kupolák hőszigetelését és mechanikai szilárdságát. Ezt a külső fal és az elsődleges kupola belső fala közé fogjuk beépíteni, ennek a kupolának a vastagsága 50 cm és 1 m között lesz.
Eredeti szöveg:
Notre base lunaire sera protégée des radiations et des vents cosmiques par de la poussière lunaire qui recouvrira presque entièrement notre base. Ce qui est intéressant avec la poussière lunaire c'est qu'elle se trouve déjà sur place et que nous n'aurons pas besoin de l'amener depuis la terre.
De plus, notre base sera isoler grâce à du polyuréthane, car ce matériau peut être transporter facilement en citernes et assurera l'isolation thermique et la solidité mécanique des dômes. Il sera installé entre le mur extérieur et le mur intérieur du dôme primaire, l'épaisseur de ce dôme sera de 50cm à 1M.
Fordítás:
Az űrhajósok vízellátását a Hold krátereiből kinyert jégtömbök biztosítják majd. Ezek a jégtömbök közvetlenül a napkályha egyik tartályába kerülnek, hogy a jégtömbök szilárd állapotából a folyékony állapotba kerüljenek, majd felhasználás után.
Az űrhajósok élelmezéséről az üvegházunk gondoskodik, ahol mindenféle zöldség, például saláta, paradicsom, sárgarépa és burgonya terem. Epret és dinnyét is fogunk termeszteni. Azért választottuk ezeket az élelmiszereket, mert könnyen termeszthetők, és a földön nőnek, nem pedig fákon. Ezenkívül az űrhajósok számára nélkülözhetetlen fehérjéket a tyúkjaink által termelt tojások, de az általunk nevelt rovarok is biztosítják majd.
A levegőt az űrhajósok a spirulinának, a növényeknek és a virágoknak köszönhetően kapják.
Végül az energiát napelemeken keresztül kapjuk meg, amikor a napfény elérhető, azonban a holdi éjszakák megakadályozzák, hogy a napfényt energiaként használjuk, így a csöveken keresztül vízzel fogunk áramot termelni.
Eredeti szöveg:
L'eau sera fournie aux astronautes par les blocs de glaces extrait des cratères présents sur la Lune. Ezek a gleccserkockák közvetlenül a négy napfényes égitestben vasalódnak, hogy a szilárd gleccserkockákból folyékony állapotba kerüljenek, és utána felhasználásra kerüljenek.
La nourriture sera fournie aux astronautes grâce à notre serre végétale où poussera tout sorte de légumes comme de la salade, des tomates, des carottes et des pommes de terre. Nous y ferons pousser aussi des fraises et des dinnye. Nous avons choisi ces aliments car ils sont faciles à faire pousser et ils poussent sur le sol et non dans les arbres. De plus, les protéines indispensables aux astronautes seront apportées par les œufs que feront nos poules mais aussi par les insectes que nous élèverons.
L'air sera fournie aux astronautes grâce à la spiruline, les plantes et les fleurs.
Pour finir l'énergie nous sera fournie grâce à des panneaux solaires lorsque la lumière du soleil sera accessible cependant, les nuits lunaires nous empêcheront d'utiliser la lumière du soleil pour l'énergie donc nous ferons de l'électricité grâce à l'eau grâce à nos tuyaux.
Fordítás:
Az asztronautáknak számos tréningen kell majd részt venniük ahhoz, hogy képesek legyenek végrehajtani küldetésüket a Holdon. Mindenekelőtt képesnek kell lenniük arra, hogy gondoskodjanak magukról, főzzenek és rovarokat egyenek. Tudniuk kell majd, hogyan kell gondozniuk a növényeket, amelyek a zöldségházban fognak nőni, és csirkéket kell nevelniük, hogy begyűjthessék a tojásaikat. Meg kell tanulniuk a méhészkedést is, vagyis tudniuk kell, hogyan kell méhekről gondoskodni, hogy mézet gyűjtsenek. Azt is tudniuk kell majd, hogyan kell rovereket vezetni, hogy azok a Hold felszínén mozoghassanak. A NASA által kifejlesztett "vipera" rovereket fogják használni.
eredeti szöveg:
Les astronautes vont devoir suivre plusieurs entraînements afin de pouvoir effectuer leur mission sur la Lune. Tout d'abord, ils devront être capable de s'occuper, de cuisiner ainsi que de manger des insectes. Ils devront savoir comment s'occuper de plantes, qui pousseront dans la serre végétale, et élever des poules dans le but de récupérer leurs œufs. Ils devront également apprendre l'méhészet, c'est-à-dire qu'ils doivent savoir s'occuper d'abeilles pour récolter le miel. Ils devront aussi savoir commet piloter des rover afin qu'ils puissent déplacer sur a surface de la Lune. Les rover " viper " développer par la NASA seront les rover qu'ils vont utiliser.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 