3.1 - Hogyan védi és nyújt menedéket az űrhajósoknak a Hold zord környezete ellen a holdi tábor?
Fordítás:
Polietilént használunk, egy kemény és erős műanyagtípust. Körülbelül 20 cm vastag, így táborunk jobban védett a napsugarak és a meteoritok ellen. A rakétánkat, amellyel a Holdra megyünk, szintén egy fémréteggel borítjuk, amelyet a megérkezés után eltávolíthatunk és újra felhasználhatunk. Így több anyagunk van, túl nagy súly nélkül. Védelemként használhatjuk a műanyag típusát is. A meteoritokat eltérítik, és a sugárzást is ellensúlyozzák, de a Földön kicsit több munkát kell végezni, sok műanyagot kell összegyűjteni és összepréselni.
Eredeti szöveg:
Mi a Polyethyleen-t, egy kemény és szilárd, kemény műanyagot használunk. Több mint 20 cm vastag, így a kempingünk jobban védett a zónaszélesség és a meteoritok ellen. A rakéta, amelyen a föld felé tartunk, szintén egy olyan nagyméretű lappal van ellátva, amelyet a parton fel lehet tartani és el lehet helyezni. Ezáltal több anyagot kapunk, mint amennyire szükségünk van. Az ilyen műanyagot használhatod bevonatként is. Meteorieten worden afgeweerd, and straling wordt ook tegengegaan, maar je moet toch wel iets meer werk doen op aarde, je moet heel veel plastic verzamelen en samenpersen.
3.2 - A Holdon az erőforrások nagyon szűkösek, de a hosszú holdi küldetések során az űrhajósok nem számíthatnak a Földről érkező utánpótlásra. Magyarázzátok el, hogy a holdi táborotok hogyan biztosítja majd az űrhajósok számára az alapvető szükségletekhez, például vízhez, élelemhez, levegőhöz és energiához való fenntartható hozzáférést.
Fordítás:
A Holdra akarunk menni növényekkel. Ha különböző növényeket teszünk, akkor jól tudunk enni, és több oxigénünk van. Rögtön lehet kísérletezni is, hol lehet növényeket termeszteni, lehet-e a holdfelszínre helyezni, stb. És szeretnénk napenergiával áramot termelni. Azért is használunk sok algát, mert kevesebb helyet igényelnek. Erre van a nagy vízkupolánk. Mi is csak a helyet használjuk az élelmiszerek számára azokból a zsákokból. Rakétával szállítjuk a több ezer liter vizet, amit a kupolákba töltünk. Így a növényeken keresztül van levegőnk és élelmünk, a napfényen és a vízen keresztül pedig elektromosságunk.
Eredeti szöveg:
Wij willen naar de maan gaan met planten, doe je verschillende planten, dan can je lekker eten, en je hebt meer zuurstof. Je can ook meteen experimenteren, waar can je planten laten groeien, can het in het maanoppervlak etc. És a zóna energiával fogunk villanyáramot termeszteni. Oké, akkor még sok minden más is van, amire szükségünk van. Ezért van egy nagy vizesblokkunk. A víz is jól jön, ha a vízzel együtt használjuk a vízvezetékeket. Egy rakétával két liter vizet töltünk a tartályokba. Így a növényeket, az elektromos áramot és a vizet a zónában és a vizet is el tudjuk helyezni.