Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Lengyelország 14 0 / 2 Lengyel
Fordítás:
Kopernikusz-táborunkat Nicolaus Copernicus munkássága ihlette. Felfedezései teljesen megváltoztatták a kozmoszról alkotott képünket.
A Copernicus Camp föld feletti és földalatti részekből áll majd. Teljes mértékben kihasználjuk a rendelkezésre álló erőforrásokat, például a holdi jeget és a regolitot. Kívül számos hasznos eszközt, gépet és épületet találunk majd a megfigyeléshez, kutatáshoz, energiatermeléshez, védelemhez és nyersanyag-kitermeléshez. Ezek közé tartozik egy obszervatórium, megújuló energiát hasznosító eszközök: szélmalmok és napelemek. Az aszteroidák elleni védelmet egy ágyú biztosítja. Mivel a bázis nagyrészt a föld alatt van, az állomáson állomásozó űrhajósok nem lesznek kitéve jelentős sugárzásnak. Kint találunk majd egy leszállóegységet is, egy jelmezes helyiséget, amelynek köszönhetően ki lehet majd lépni a bázisról, jégbányászati berendezéseket és rovereket. A föld alatt lesznek kutatószobák, mindennapi használatra szolgáló helyiségek, mint például hálószoba, konyha stb. és egy központi bázis, ahonnan minden üzenetet és információt küldenek és fogadnak majd. Találunk még egy szemétválogatót, egy elektrolízisreakciót végző gépet, egy kertet és egy orvosi szobát is.
Kopernikusz-táborunk a legmodernebb módszereket használja a problémák megoldására és a különböző jelenségek tanulmányozására. Bázisunkon az űrhajósok biztonságban érzik magukat, ami pszichológiai kényelmet teremt, és csökkenti a stresszes helyzetek számát.
Eredeti szöveg:
Nasz Kopernikusz tábor inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Kopernikusz tábor będzie złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Nasz Kopernikusz tábor korzysta z najnowocześnieśniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Fordítás:
Úgy döntöttünk, hogy a Holdra megyünk, hogy felfedezzük a Shackleton-krátert, amely a jövőben az űrhajósok állandó lakhelyévé válhat a Holdon. A cél a Hold geológiájának és az úgynevezett mikrogravitáció élő szervezetekre gyakorolt hatásának alapos tanulmányozása lesz. Inspirációnk Nikolausz Kopernikusz volt, aki kiváló űrhajós és matematikus volt. De revolutionibus orbium coelestium című műve megváltoztatta a körülöttünk lévő világról alkotott képet. Mi is valami olyan kiemelkedőt szeretnénk elérni, mint Kopernikusz. Neki köszönhető, hogy ez az utazás lehetővé vált.
Eredeti szöveg:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Shackleton kráter
Fordítás:
Ez a terület a Hold pólusának közelében található. A kráter elég magasan helyezkedik el ahhoz, hogy a központi csúcsát állandóan napfény éri. Ez lehetővé teszi, hogy napelemek segítségével áramot termeljenek. Éjszaka a hőmérséklet nagyon alacsony szintre csökken, ami lehetővé teszi a rakétaüzemanyag és más folyadékok tárolását. Ezenkívül a kráterben jég formájában víz található, amely tisztítás után iható lesz. Norbert Schorghofer kutatásai alapján arra is van esély, hogy a közeli Amundsen-kráterben ún. "hidegcsapdák". Ezek szén-dioxid lerakódásokat tartalmaznak, amelyek hasznosak lesznek a növénytermesztés során.
Eredeti szöveg:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Fordítás:
A bázis építése hosszú időt vesz igénybe a holdi kőzetek keménysége miatt, és mert a bázis belsejének megépítéséhez sok anyagot kell a földről behozni. Nagy mennyiségű ólomra lesz szükség a sugárzás elleni védőgátként való működéshez, és vízzel együtt cementre, amelyből tömegesen betont lehet készíteni, amit a regolitból fogunk előállítani. Az építkezés 4 szakaszra fog oszlani.
Az első során az összes megújuló energiaforrást telepíteni kell, amelyeket oda kell szállítani és összeszerelni. Ez magában foglalja egy ideiglenes bázis létrehozását is.
A második szakaszban egy gödröt ásnak. Erre a célra vegyi fúrókat használnak, amelyek a kemény kőzet feloldásához fluorvizet használnak.
A harmadik szakaszban a holdporból betont készítünk, amelyből falakat és padlót készítünk, miközben hőszigetelő intézkedéseket építünk be, és a falakra hőszigetelő kompozit réteget viszünk fel. Több réteg hőszigetelő anyag, például poliuretánhab és ásványgyapot hatékonyan fogja megtartani a hőt az alapban. Az utolsó fázisban a tetőn ólomréteget kell majd létrehozni, a falon pedig akár negyedméteres, körülbelül 40 cm vastagságú ólomréteget. Az ólom nagy sűrűsége miatt ideális anyag a kozmikus sugárzásnak való ellenállásra.
A végén a működéshez szükséges összes felszerelést a bázisra szállítják.
Eredeti szöveg:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, który zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Fordítás:
A Holdon a legnagyobb potenciális veszélyt a sugárzás és az aszteroidák jelentik. Az első problémát úgy fogjuk megoldani, hogy egy vastag ólomréteget fektetünk le, amely a földalatti bázisunk tetejét fogja imitálni. Az ólomnak nagy a sűrűsége, így ideális anyag a kozmikus sugárzásnak való ellenálláshoz.
Másrészt a bázis felé repülő és annak működését veszélyeztető aszteroidákat egy speciális ágyú veszi célba, amely egy olyan rendszerrel van felszerelve, amely a veszélyes égitesteket követi. A legnagyobb aszteroida elpusztítása után az aszteroidák kisebb darabjait a raktárban tárolják, és a laboratóriumba küldik kutatásra.
Eredeti szöveg:
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Fordítás:
A fő vízforrás a holdi jég lesz. A Shackleton-kráter helyét elsősorban azért választottuk, mert ott könnyen hozzáférhető jéglelőhelyek találhatók. Szűrés után a bázison állomásozó emberek számára ivóvízként áll majd rendelkezésre.
A bázisunkon növények termesztésével fogunk élelmet szerezni. Ezek között olyan növények lesznek, mint a saláta, spenót, burgonya és paradicsom. A termesztésükhöz azonban nem a földet fogjuk használni, hanem speciális tápanyagokat és öntözőrendszereket, amelyek tartalmazzák a növények által felszívódó szükséges összetevőket, mint például nitrogén, foszfor, kálium és más mikroelemek. Arra is van esély, hogy a közeli Amundsen-kráterben szén-dioxid lerakódások lesznek az ún. hidegcsapdákban. A táplálékban olyan férgek is szerepelnek majd, amelyek nagy mennyiségű fehérjét garantálnak.
Az energiát főként napelemek segítségével nyerjük majd. Mivel a bázisunk olyan helyen lesz, ahol állandóan süt a nap, a panelek lesznek a fő energiaforrásunk. Abban az esetben, ha nem tudunk energiát nyerni ebből a forrásból, szélmalmokat fogunk használni. Ezek a Shackleton-kráterben lévő hőmérsékletkülönbségek miatt hatékonyak lesznek. Ez erősebb szeleket eredményez.
A holdi regolitból elektrolízissel nyerünk oxigént. A levegőt további palackokban kell majd tárolni, mivel a folyamat elvégzéséhez energiára van szükség.
Eredeti szöveg:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Energie będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Fordítás:
Indulás előtt az űrhajósok speciális képzésen vesznek részt, amely teljes mértékben felkészíti őket az űrben való tartózkodásra. A teljes képzés öt szakaszban zajlik majd. És itt vannak ezek:
1. A Holdon való működés alapjai és alapvető információk róla
- A holdkutatás céljai és feladatai
- Fizika a Holdon
- Hold geológiai képzés
2. Technikai képzés
- Az állomás tervezése és építése
- Vészhelyzeti rendszerek
- Kommunikáció a Földdel a Holdon
3. Orvosi képzés
- Elsősegélynyújtás a Holdon
- A holdi körülmények hatása az emberi egészségre
- Holdmentési és egészségügyi gyakorlatok
4. Gyakorlati képzés
- Vészhelyzeti intézkedések szimulációja az állomáson
- Gyakorlatok az állomás működésével és működtetésével kapcsolatban
- A Hold felszínén való tartózkodás szimulációja
- Erőt és fizikai állóképességet támogató gyakorlatok
- A nehéz holdi körülmények közötti munkavégzés szimulációja
5. Végső képzés
- Űrhajó leszállási és indítási képzés
- Pszichológiai felkészülés és az elszigeteltség hatása az emberre
A képzésnek köszönhetően az űrhajósok felkészültek lesznek a legkritikusabb helyzetekre is.
Eredeti szöveg:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. A oto one:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Szkolenie techniczne
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Szkolenie medyczne
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktyczne szkolenia
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 