4.1 - Mit tartalmazna az űrhajósok képzési programja, hogy segítsen felkészíteni az űrhajósokat egy Hold-küldetésre?
Fordítás:
A napot a holdi kolónián kezdjük, ahol megkóstoljuk az űrtea virágot, amelyet speciálisan kialakított körülmények között termesztenek, hogy a növények a Hold gravitációs körülményei között növekedhessenek és fejlődhessenek. Ezt követik a reggeli gyakorlatok az egészség megőrzése és az izom- és csontlebontás megelőzése érdekében.
A következő feladat a bázis területének karbantartása és ellenőrzése lesz a speciálisan a holdfelszín útjain való közlekedésre tervezett ATV-kkel. A munkálatok során biztosítani kell, hogy a bázist úgy tartsák karban és fejlesszék, hogy az ellenálljon a szélsőséges éghajlati viszonyoknak és egyéb környezeti tényezőknek.
Ebéd előtt élvezzük az éves holdállat-karajzot. A hústermékeket laboratóriumi tenyésztési módszerekkel termesztették, amelyek lehetővé teszik a termelés javítását és növelését. A munka ezután tudományos kutatások elvégzésével folytatódik a laboratóriumban, újgenerációs technológiák alkalmazásával.
Késő délután kezdődik a "holdidő", ahol a pihenésre, valamint az edzésre és az oktatásra összpontosítunk. Különböző oktatási tevékenységeken veszünk részt, amelyek célja, hogy ismereteket szerezzünk a Hold történetéről, geológiájáról és topográfiájáról, valamint a Holdon való életet lehetővé tevő technológiák fejlesztéséről.
Este, lefekvés előtt nekilátunk a nap utolsó feladatának - a nap folyamán gyűjtött mintákat megvizsgáljuk a technológiailag fejlett laboratóriumi berendezéseink segítségével. Ezek a mintaelemzések kritikus fontosságúak a jövőbeli kísérletek és kutatások előkészítéséhez, valamint a Holdon lévő kolónia kialakítására vonatkozó hosszú távú terveink folytatásához.
Eredeti szöveg:
Sākot dienu mēness kolonijā, iemēģināsim kosmosa tējas puķīti, kas tiek audzēta speciāli izstrādātās apstākļos, kas radīti, lai ļautu augiem augt un attīstīties mēness gravitācijas apstākļos. Pēc tam seko rīta vingrinājumi, lai saglabātu veselību un novērstu muskuļu un kaulu degradāciju.
Nākamais uzdevums ir veikt apkopi un pārbaudi uz bāzes apkārtni, izmantojot speciāli izstrādātos kvadraciklus, kas paredzēti mēness virsmas ceļu apstaigāšanai. Darba laikā ir jāuzrauga, lai bāze tiktu uzturēta un attīstīta, lai tā varētu izturēt ekstrēmas klimata apstākļus un citus vides faktorus.
Tieši pirms pusdienām, izbaudīsim savus ikgadējos mēness dzīvnieku gaļas izstrādājumus. Gaļas produkti ir audzēti, izmantojot laboratorijas audzēšanas metodes, kas ļauj uzlabot un palielināt to ražošanu. Pēc tam darbs turpinās ar zinātnisko pētījumu veikšanu laboratorijā, izmantojot nākamās paaudzes tehnoloģijas.
Vēlā pēcpusdienā, sāksim savu "mēness" laiku, kurā pievērsīsimies atpūtai, kā arī apmācībām un izglītībai. Piedalīsimies dažādās mācību aktivitātēs, kuras vērstas uz zināšanu iegūšanu par Mēness vēsturi, tā geoloģiju un topoģrafiju, kā arī tehnoloģiju izstrādi, kas ļauj kolonistiem dzīvot uz Mēness.
Vakarā, pirms iet gulēt, nāksimies pie pēdējā uzdevuma dienā - izpētīsim dienas laikā savāktos paraugus, izmantojot mūsu tehnoloģiski progresīvos laboratorijas iekārtas. Šīs paraugu analīzes ir ļoti būtiskas, lai sagatavotos nākamajiem eksperimentiem un pētījumiem, kā arī, lai turpinātu mūsu ilgtermiņa plānošanu par kolonijas attīstību uz Mēness.