1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
Holdtáborunk a Hold Északi-sarkán épül. Négy űrhajós fog itt dolgozni és élni. A tábor több épületből áll, amelyekben van egy konyha, egy laboratórium, egy munka- és tanulószoba, egy konyha, egy tornaterem, egy szoba az asztronauták családjaival való konferenciák és videós találkozók számára. A táborban roverek is vannak, amelyeket egy garázsszerű épület véd. Van egy rakéta is a Holdról való esetleges evakuáláshoz. A tábor fontos eleme az algafarm, amelynek köszönhetően az űrhajósok a földi készletek kimerülése után is tudnak majd táplálkozni.
Eredeti szöveg:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym elementem obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
A mi űrhajósunk azért akar a Holdra menni, mert részt akar venni az emberi szervek működésének kutatásában. A kutatást a négy űrhajósból álló legénységünk fogja végezni. A részletes vizsgálatokat speciális laboratóriumunkban fogják elvégezni. Az űrhajósok segíteni akarják az emberiséget az Univerzum más objektumaiba való áttelepülés lehetősége felé vezető úton. A mi űrcímünk kötelez. Univerzum, Tejút, Naprendszer, Föld, Bełchatów, SP12. A Holdra való repülés a saját képességek meghaladása, az ember erejének próbára tétele és egy olyan kihívás, amelyet az emberiség a kiválasztottak kezébe ad. Küldetésünk hozzájárul ahhoz, hogy az emberiséget felkészítsük egy rendkívüli utazásra.
Eredeti szöveg:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , ponieważ chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.