4.1 - Mit tartalmazna az űrhajósok képzési programja, hogy segítsen felkészíteni az űrhajósokat egy Hold-küldetésre?
Fordítás:
7:00 - 7:30 Ébresztő és tisztálkodási rutin.
7:30 - 8:00 Reggeli rádióháttérben, amelyet főzőrobotok készítenek, miközben a Földről érkező híreket hallgatják.
8:00 - 9:00 A vezérlőközpontba való kitérő a bázis paramétereinek ellenőrzésére, a napi riasztási közlemény és a napi karbantartási ütemterv lekérdezésére.
9:00 - 10:00 Kardió típusú gyakorlatok a szívbetegségek, az izomsorvadás és a csontvesztés megelőzésére.
10:00 - 12:30 Kutatási munka
12:30 - 13:30 Robotszakácsok által felszolgált ebéd.
13:30 - 15:00 Szieszta, olvasás és zene vagy játék.
15:00 - 16:00 mérsékelt intenzitású testmozgás.
16:00 - 16:30 Uzsonna.
16:30 - 19:00 felszerelés-karbantartás.
19:00 - 19:30 Jelentés a Földnek.
20:00 - 21:00 Könnyű vacsora, agyjátékok és naplóírás.
21:00 - 21:30 A Holddal kapcsolatos legújabb tudományos publikációk felolvasása.
21:30 - 07:00 Éjszaka.
Eredeti szöveg:
7:00 - 7:30 Réveil et routine de propreté.
7:30 - 8:00 Petit-déjeuner sur fond de radio préparé par des robots cuisiniers en écoutant les nouvelles de la Terre.
8:00 - 9:00 Détour par le centre de contrôle a bázis paramétereinek ellenőrzésére, a napi riasztások és a napi karbantartás tervezése céljából.
9:00 - 10:00 Exercices physiques de type "cardio" pour prévenir les maladies cardiaques, l'atrophie musculaire et la perte osseuse.
10:00 - 12:30 Travail de recherche (kutatómunka)
12:30 - 13:30 Déjeuner servi par les robots cuisiniers.
13:30 - 15:00 Sieste, lecture et musique ou jeux.
15:00 - 16:00 Fizikai gyakorlatok mérsékelt intenzitással.
16:00 - 16:30 Összeállítás.
16:30 - 19:00 Maintenance des équipements.
19:00 - 19:30 Rapport communiqué à la Terre.
20:00 - 21:00 Dîner léger, jeux cérébraux et écriture du journal de bord.
21:00 - 21:30 Lecture des dernières publications scientifiques sur la Lune.
21:30 - 07:00 Nuit.