Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Kartal Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi İstanbul-İstanbul Törökország 13 0 / 4 Török
Fordítás:
A Holdban létrehozott tábor neve Ali Kuşçu Moon Camp. Táborunk a nevét Ali Kuşçu török csillagászról kapta, aki elkészítette a Hold első térképét. Holdtáborunk két részből áll, a kráter felszínén és alatta. A felszín felett található a rakétánk, a napelemek és az üvegházak. A felszín alatti részen 4 szobánk van. A hálószobánkban 2 szekrény és 4 ágy van. A konyhánkban szekrények, hűtőszekrény, sütő, asztal és székek vannak. A laboratóriumunkban vannak kémcsövek és keverékek, amelyek hasznosak lesznek számunkra a Holdon végzett kísérleteinkhez. Vannak számítógépeink is, amelyek segítségével szükség esetén kommunikálni tudunk majd a Földdel. Végül van egy kommunikációs szobánk is. Itt nagyon könnyen tudunk majd kommunikálni és játszani a világgal a számítógépeinknek köszönhetően. Ezen kívül van két fotel, hogy ebben a szobában pihenhessünk, sok könyv és egy könyvespolc, hogy szabadidőnkben olvasgathassunk. Az ebben a szobában lévő televízió a mesterséges műholdjainknak köszönhetően csatlakozni tud a világ adásaihoz.
Eredeti szöveg:
Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya ile iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.
Fordítás:
Azért hozták létre űrhajósaink ezt a Holdtábort, hogy kipróbálják az életet a Holdon, és megfigyeljék az ottani helyzetet.
Eredeti szöveg:
Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.
Shackleton kráter
Fordítás:
Azért választottuk a Shackleton-krátert, mert ez a legmegfelelőbb a napsugarak számára, és mert a vízjéghez közel helyezkedik el. Ugyanakkor azért is, hogy űrhajósaink friss módon fogyasszák el az erőforrásokat ott, ahol megtalálják őket. Mivel a Holdon a hőmérséklet nem mindenhol egyenletes, úgy döntöttünk, hogy itt elviselhetőbb a hőmérséklet az asztronautáink számára.
Eredeti szöveg:
Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.
Fordítás:
Először is, az űrhajósainkkal együtt fogjuk szállítani a tárgyainkat. A napelemeket viszont a Földről fogjuk elküldeni, akárcsak a műholdakat, amelyeket rakétával küldünk. A növényeinket az ottani üvegházainkban fogjuk termeszteni. Ami a földalatti kamráinkat illeti, azokhoz nem kell semmilyen változtatást végeznünk a Hold felszínén. A Shackleteon kráter mélysége ugyanis körülbelül 3 kilométer. Ez tehát a földi óceán mélységének felel meg. Ezután a holdpor és néhány anyag összekeverésével nyerjük az anyagot a helyiségeink falainak és padlóinak építéséhez.
Eredeti szöveg:
Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilométer. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde ede edeceğiz.
Fordítás:
A holdi táborunkban használt anyagokat úgy terveztük meg, hogy meteoritbecsapódás esetén ne semmisüljenek meg. Ezenkívül az űrhajósaink által viselt ruházat nagyon kényelmesen megvédi majd űrhajósainkat minden negatív eseménnyel szemben. A kráterek alatti részre, vagyis ahol a szobáink vannak, nem tettünk semmilyen óvintézkedést, mert bármilyen kedvezőtlen esemény nem fogja érinteni a földet.
Eredeti szöveg:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
Fordítás:
VÍZ
Az első helyen elfogyasztott víz a földi forrásokból származik. Tegyük fel, hogy a Föld vízkészletei kimerülnek. Ekkor saját vízforrásokat fogunk létrehozni azáltal, hogy a kráterben lévő vízjeget ivásra alkalmas állagúra hozzuk. Ily módon, még ha nem is lesz kapcsolatunk a Földdel, a vízkészleteink a mi kezünkben lesznek.
FOOD
Élelmiszer-szükségletünket az általunk épített üvegházból fogjuk fedezni. Az üvegházunkban retket, salátát, spenótot, sárgarépát és burgonyát fogunk tudni termeszteni. Mert ezek a zöldségek egyrészt egészségesek, másrészt gyorsabban termeszthetők, mint más zöldségek. Így gyorsan ki tudjuk majd elégíteni az élelmiszer-szükségleteinket. Szükségünk lesz arra is, hogy élelmiszert hozzunk a Földről. Mert bármennyire is gyorsan nőnek ezek a zöldségek, időbe telik. A növekedés során a Földről hozott tápanyagokkal fogunk táplálkozni.
AIR
Erre a problémára számos módszer létezik. Az egyik a Földről hozott oxigénpalackok. Egy másik módszer az elektrolízis módszer. Az elektrolízis módszer az a módszer, amellyel a vízben lévő elemek szétválasztásával hidrogént és oxigént nyerhetünk. Az elektrolízis módszerrel a vizet vízjégből is nyerhetjük. Ily módon, amikor űrhajósaink oxigénpalackjai kifogynak, az elektrolízis segítségével életben maradhatnak, és úgy is, ahogyan az üvegházban lévő növényeink szén-dioxidot vesznek fel és oxigént adnak le.
POWER
A számítógépek, sütők, hűtőszekrények és hasonló eszközök a táborunkban elektromos árammal működnek. Ezt az áramot a napelemek segítségével fogjuk előállítani. Így megújuló energiaforrásunk lesz, és hatékonyabban tudunk majd dolgozni.
Eredeti szöveg:
SU
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
YEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.
Fordítás:
Mivel az űrhajósok izmai nem tudnak keményen dolgozni az űrben, az űrhajósoknak kiegyensúlyozottabb étrendet kellene tartaniuk, rendszeresen sportolniuk kellene (ha igen, hosszabbítsák meg az általuk végzett sportok időtartamát), egyszóval jobban kellene vigyázniuk a testükre, legalább 6 hónappal, legfeljebb 1 évvel ezelőtt.
Astronotların kasların uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 