1.1 - A projekt leírása
Fordítás:
Holdtáborunk egy kráterben található, közel a Hold dobozaihoz, és 2 űrhajós él benne. Felderítő járművek, napelemek és akkumulátorok segítségével energiarendszerrel, újrahasznosító berendezéssel és 1 kommunikációs műholddal rendelkezik. Van egy üvegház és egy mező, ahol az űrhajósok az űrben termesztett növényekkel foglalkoznak. Itt a holdi talajt (holdi regolit) fogjuk felhasználni. Ezenkívül van egy állatfarm az állattenyésztési tanulmányokhoz. Talál egy vízművet a Hold pólusaiból és krátereiből történő víznyeréshez. Van egy oxigéntároló létesítmény, hogy életfenntartó egység legyen. Van egy meteorelhárító a tábor védelmére.
Van egy sportközpont, hogy az űrhajósok ne veszítsék el az izmaikat az űrben, és sportolhassanak. Van egy egészségügyi létesítmény az esetleges orvosi beavatkozásokhoz.
Személyes pihenőszobák, ágyak a szobában és különböző szekrények a ruhák elhelyezésére. Van mozi is, hogy az űrhajósok ne unatkozzanak az űrben.
Eredeti szöveg:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Miért akar az űrhajósod a Holdra menni és holdtábort építeni?
Fordítás:
Úttörőként kutatni, a jövőt vezetni azáltal, hogy megtapasztaljuk, hogy az élet fenntartható-e vagy sem.
Eredeti szöveg:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.