Az Moon Camp Pioneers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése az általuk választott szoftver segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Viimsi Gümnaasium Viimsi vald-Harju maakond Észtország 18, 17 3 / Észt
3D tervező szoftver: Fusion 360
https://docs.google.com/document/d/14Yp6ZOckJHlYHEzcCgwC86yB44KWtGf3xd1mtAUsf10/edit?usp=sharing
Fordítás:
Az idő előrehaladtával egyre fontosabbá válik a Földön túli célok elérése. A fogyatkozó ásványkincsek és a növekvő környezeti problémák miatt az emberek a saját bolygójukon túlra tekintenek, remélve, hogy ott megoldást találnak a problémákra. Az első lépés egy jobb jövő felé a Hold kolonizálásával kezdődik. A Holdon egy üzemanyagpont létrehozása lehetőséget teremtene arra, hogy egyre messzebbre és mélyebbre jussunk a Naprendszerünkben. Lehetséges lenne más bolygókról beszerezni a szükséges anyagokat és erőforrásokat, hogy olyan fejlett és fenntarthatóbb technológiát hozzunk létre, amely megoldaná a Föld kritikus környezeti problémáit és biztosítaná az emberiség jövőjét. A mi holdi településünk lenne az első a maga nemében, és alapköve a Hold "meghódításának", valamint az emberiség űrbe való terjeszkedésének.
Eredeti szöveg:
Mida aeg edasi, seda rohkem on Maalt kaugemale jőudmine tähtsamaks muutumas. Vähenevate maavarade ja kasvavate keskkonna probleemidega vaadatakse koduplaneedist kaugemale, lootes leida sealt probleemidele lahendusi. Esimene samm parema tuleviku poole poole algab Kuu asustamisega. Kuule kütusepunkti loomine looks vőimaluse liikuda tovább kaugemale ja sügavamale meie päikesesystemis. Teistelt planeetidelt on vőimalik omandada vajalikke materjale ning ressursse, millega luua täiustatud ja jätkusuutlikumat tehnoloogiat, mis lahendaksid Maal esinevad kritilised környezetiaprobleemid ning kindlustaksid inimkonna tuleviku. Meie Kuu-asula oleks omasugustest esimene ja nurgakiviks Kuu "vallutamisele", ühtlasi ka inimkonna kosmosesse levimisele.
Fordítás:
A mi bázisunk lenne az első holdi település a Föld természetes kísérőjén, így bizonyos értelemben egy kísérlet is, amely ötletet ad arra, hogyan lehet kiegészíteni a jövőbeli bázisokat. Az adott holdi település célja elsősorban a tudományos kutatás lenne. A különböző helyi erőforrások összetételét és az emberiség számára potenciális lehetőségeit tanulmányozzák és elemzik, például: a hélium-3 izotópok tanulmányozása, amelyeket a jövőben termonukleáris reaktorokban lehetne felhasználni. Lehetőség szerint a Hold kőzeteit is tanulmányozzák, hogy képet kapjanak ennek az égitestnek a kialakulásáról és a Föld kialakulásával való kapcsolatáról.
Eredeti szöveg:
Meie baas oleks esimeseks Kuu-asulaks Maa looduslikul kaaslasel, seega mőnes mőttes ka eksperiment, mis annab aimu, kuidas tulevaseid baase täiendada. Konkreetse Kuu-asula eesmärk seisneks peamiselt teaduslikes uuringutes. Uuritakse ja analüüsitakse erinevate kohalike ressursside koostist ja potentsiaali inimkonnale, például: heelium-3 isotoopide uurimine, mida previously saaks kasutada termotuumareaktorites. Vőimalusel uuritakse ka Kuu kivimeid, et saada aimu selle taevakeha formeerumisest ja seosest Maa kujunemisega.
Fordítás:
A bázis helye a Déli-sark, ahol ideális körülmények között lehetett Central Mare Fecunditatis Pit-szerű barlang és víztározók (Shackleton-kráter stb.). Számos különböző barlang maradt hátra a Holdon egykoron található magmából. Az ilyen üregek képesek védelmet nyújtani a bázisnak a holdi környezet különböző tényezői, például a sugárzás, a változó hőmérséklet és a mikrometeoritok ellen. Ha egy barlangban építkezünk, nem kell annyi erőfeszítést tennünk az erős modulok építésére, mivel a barlang a bázis fedezékét képezi. A barlang nyílása lehet lapos, mert ebben az esetben a roverek közvetlenül a barlangba tudnának behajtani, illetve nem lenne szükség felvonóra. A barlangnak elég nagynak kell lennie ahhoz, hogy a teljes bázis és néhány rover elférjen benne, az atomreaktorok valószínűleg a barlang szájához közeli regolithalom alatt maradnának. A barlang hőmérséklete stabilan -40°C és +20°C között lenne, ami azt jelenti, hogy a bázis belső hőmérsékletét nem kell sokat változtatni.
Eredeti szöveg:
Baasi asukohaks on lőunapoolus, kus vőiksid ideaaltingimustes olla Central Mare Fecunditatis Piti laadne koobas ja veereservuaarid (Shackletoni kraater jne). Kunagisest Kuul olnud magmast on maha jäänud palju erinevaid koopaid. Säärased tühemikud on vőimelised baasile kaitset pakkuma erinevate Kuu keskkonnategurite vastu, nagu például kiirgus, muutuv temperatuur ja mikrometeoriidid. Koopasse ehitades ei pea nii palju vaeva nägema tugevate moodulite rajamisega, sest koobas on katteks baasile. Koopa avaus vőiks olla lauge, sest sellisel juhul saaks kulguritega otse koopasse sőita ehk puuduks vajadus tőstuki järele. Koobas peaks olema küllalt nagy, et ära mahutada terve baas ja mőned kulgurid, tuumareaktorid jääksid arvatavasti koopasuu lähistele regoliidikuhila alla. Koopa temperatuur oleks stabil melt vahemikus -40°C kuni +20°C, mis tähendab, et baasi sisetemperatuuri ei pea palju reguleerima.
Fordítás:
Az alapmoduljainkat az ISS BEAM modulja ihlette, így a falak felfújhatóak lennének. A falakhoz kevlárt és poliészterfóliát használnánk, a padlóhoz és a fémrészekhez pedig alumíniumötvözet NASA-427, rozsdamentes acél, titán stb. kerülne. A fenti anyagokat, így a modulokat is a Földön kell elkészíteni. A bázis alapját kén- és regolitalapú holdbetonból hoznák létre, amelyet 3D-nyomtató robotokkal lehetne előállítani.
A bázisunk létrehozása többlépcsős lenne. Az első szakasz egy VIPER-szerű robotot, egy pár napelemet és egy olyan eszközt tartalmazna, amely a Hold körül keringő műholdon keresztül csatlakozna a LunaNethez. Az említett robot feladata az lenne, hogy ellenőrizze a kiválasztott barlang alkalmasságát a Bázis építésére, illetve a víztározók meglétét.
A második szakaszban két 10 kW-os atomreaktor, háromféle robot, hajtogatott modulok és a FLOAT rendszer érkezne. A különböző robotok feladata lenne a FLOAT-rendszer rendbetétele a víztározók elhelyezkedésének megfelelően; a barlangban holdbetonból alapot készíteni, a modulokat felszerelni és azokból egy egészet létrehozni. Két atomreaktort temetnének be egy regolitréteg alá a barlang szája közelében, hogy minimalizálják a sugárzást és tompítsák a mikrometeoritok becsapódását.
Utolsóként érkezik az Orion űrhajó kapszula hat űrhajóssal, egy harmadik 10 kW-os atomreaktorral és roverekkel. Az utolsó atomreaktort is a regolitréteg alá temetik. Az úgynevezett Lunar Gateway a kulcsa az emberek Holdra érkezésének.
Eredeti szöveg:
Meie baasi moodulid on inspireeritud ISS-i BEAM-moodulist, also seinad oleksid täispuhutavad. Seinade jaoks kasutaksime kevlarit ja polüesterkilet ning pőranda ja metalldetailide jaoks kas alumíniumiumi sulamit NASA-427, roostevaba terast, titaani vms. Eelmainitud materjalid, tehát ka moodulid kell Maal valmis teha. Baasi vundament oleks loodud väävlil ja regoliidil pőhinevast holdbeton'ist, mida saaksid toota 3D-printivad robotid.
Meie baasi rajamine oleks mitmejärguline. Esimeses staadiumis saabuksid üks VIPER-iga sarnanev robot, paar päikesepaneeli ja seade, mis ühenduks Kuu orbiidil oleva satelliidi kaudu LunaNetiga. Eelmainitud roboti ülesanne oleks kontrollida väljavalitud koopa sobivust Baasi ehitamiseks ja veereservuaaride olemasolu.
Teises staadiumis saabuksid kaks 10 kW tuumareaktorit, kolme sorti robotid, kokkuvolditud moodulid ja FLOAT system. Erinevate robotite ülesanne oleks FLOAT süsteemi töökorda seadmine, vastavalt veereservuaaride asukohale; koopasse holdbeton'ist vundamendi loomine ja moodulite paigaldamine ning näistä egy terviku loomine. Kaks tuumareaktorit maetaks koopasuu lähistele regoliidikihi alla, et minimaliseerida radiatsiooni ja summutada mikrometeoriitide tabamusi.
Viimasena saabuvad kosmoselaev Orioni kapsel koos kuue astronaudiga, kolmas 10 kW tuumareaktor ja kulgurid. Ka viimane tuumareaktor maetakse regoliidikihi alla. Inimeste saabumisel Kuule on vahelüliks nn Lunar Gateway.
Fordítás:
A bázisunk elsődleges védelme a holdi környezet elemeivel, például a mikrometeoritokkal és a sugárzással szemben a barlang. A falak elég vastagok ahhoz, hogy a sugárzás nagy részét távol tartsák. Emellett a barlang a Hold talajához képest stabilabb hőmérsékletet tart fenn (az árnyék, azaz a Nap nem melegít annyira, de a Hold saját geotermikus energiája nem engedi, hogy a barlang túlságosan lehűljön, így a hőmérséklet -40°C és +20°C között van). A modul falának anyagai, a kevlár és a poliészter fólia, szintén meglehetősen sugárzásállóak.
Eredeti szöveg:
Meie baasi peamine kaitsevahend Kuu keskkonnategurite, nagu például mikrometeoriitide ja radiatsiooni vastu, on koobas. Selle seinad on küllalt paksud, et enamus radiatsioonist eemal hoida. Samal hoiab koobas ka Kuu pinnasega vőrreldes stabiilsemat temperatuuri varjuline ehk Päike ei küta nii palju, kuid Kuu enda geotermaalenergia ei lase koopal liiga külmaks minna, tehát on temperatuur vahemikus -40°C kuni +20°C). Mooduli seina materjalid kevlar ja polüesterkile on ka ise üsna radiatsioonikindlad.
Fordítás:
A Holdon az elektrolízis hatékony módja az O₂ kinyerésének. Az oxigén a Hold barlangjaiban és krátereiben jég vagy víz formájában található. Speciális robotok képesek az úgynevezett kis jéglelőhelyek felkutatására, és ezekből olvasztással és fúrással jégdarabok kinyerésére. A kibányászott darabokat a legközelebbi FLOAT pályán a bázishoz rögzítik, és útnak indítják a bázisra. Az odaérkező darabokat egy speciális robot veszi át, amely egy elektrolízis rendszerrel rendelkezik, amely a vizet hidrogénre és oxigénre bontja. Az így keletkező oxigén másodlagos oxigénforrásként használható, például a modulok belsejében elsődleges levegő előállítására, amikor a növények és a baktériumok még nem képesek elvégezni a feladatot. Az oxigén további előállítása a holdi településen termesztett növények és cianobaktériumok feladata. Az emberi tevékenység által termelt CO₂ összegyűjthető és a növénytermesztő modulban lévő növényekhez, illetve a laboratóriumban lévő baktériumtenyészetben élő cianobaktériumokhoz irányítható, hogy azok fotoszintézisre használhassák. Az oxigénből 60%-t a növények, a többit a cianobaktériumok termelnék (a baktériumkultúra térfogata kb. 3 m³ lenne).
A N₂-t palackokban kell magatokkal hozni, mivel túl drága lenne a Holdról beszerezni. Ha a bázison belüli nyomást 62 kPa-ra csökkentjük, akkor a levegő összetételében a N₂ aránya 70%-re csökkenthető, az O₂ pedig 30%-re növelhető. A csökkentett nyomás következtében a szükséges légtömeg az alap felett kb. 1800 kg lenne, amelyből 1260 kg N₂ és a többi O₂ (101 kPa mellett a légtömegnek közel 3 tonnának kellene lennie). A tűzveszélynek nem kellene jelentősen megnőnie. Az összes légkeringést egy 4 ágyas CO₂ Scrubber rendszer kezelné.
Az élelmiszer olyan növények lennének, amelyeket a növénytermesztési modulban lehet termeszteni. A növények növekedését egy automatizált aeropónikus rendszer irányítaná, amely a növényeket CO₂-val és tápanyagokkal látja el a kemolitotrófoktól. A fő növényfaj a burgonya lenne, amely mind a 9 szükséges aminosavval és számos szükséges tápanyaggal rendelkezik, de az élelmiszer-variabilitás és egyéb tápanyagok szempontjából kisebb mennyiségben szója, rizs stb. is termeszthető lenne. Elképzelhető, hogy egy növénytermesztő modul nem lesz elegendő hat ember számára, ezért érdemes megfontolni egy másik modul hozzáadását.
Az elsődleges energiaforrás három 10 kW-os atomreaktor lenne. Kettő a bázisnak, egy pedig a robotoknak. A napelemek szintén másodlagosak lennének.
Eredeti szöveg:
Kuul on O₂ esmaseks hankimiseks efektiivne efektiivne viis elektrolüüs. Hapniku leidub Kuu koobastes ja kraatrites jää ehk vee kujul. Spetsiaalsed robotid on vőimelised nn väikseid jäämaardlaid otsima ja sulatamise ning puurimise teel sealt jäätükke eraldama. Kaevandatud tükid kinnitatakse lähima FLOAT-i rajal oleva aluse külge ja saadetakse baasi poole teele. Kohale jőudnud tükid vőetakse spetsiaalse roboti poolt üle, millel on elektrolüüsist koosnev system, mis lagundab vee vesinikuks ja hapnikuks. Saadud hapnikku saab kasutada sekundaarse hapniku allikana, nt esmase őhu loomiseks moodulite sees, kui taimed ja bakterid pole veel vőimelised ülesannet täielikult täitma. Edasine hapniku tootmine on Kuu-asulas kasvatatavate taimede ja tsüanobakterite ülesanne. Inimeste elutegevuse tagajärjeljel tekkiva CO₂ saab kokku koguda ja suunata taimekasvatusmoodulis olevate taimede ja labori bakterikultuuris elavate tsüanobakteriteni, et need saaksid seda kasutada fotosünteesiks. Taimed toodaksid 60% hapnikust ja ülejäänud tsüanobakterid (bakterikultuuri ruumala oleks ca 3 m³).
N₂ peaks kaasa vőtma balloonidega, sest selle Kuult hankimine oleks liiga kulukas. Kui alandada baasisisene rőhk 62 kPa juurde, saaks N₂ osakaalu őhu koostises alandada 70% juurde ja O₂ oma tősta 30%-ni. Alandatud rőhu eredményeként oleks nőutav őhu mass baasi peale ca 1800 kg, millest 1260 kg oleks N₂ ja ülejäänud O₂ (101 kPa juures peaks őhu mass olema pea 3 tonni). Tuleoht ei tohiks märgatavalt tőusta. Kogu őhuringlust haldaks 4-Bed CO₂ Scrubber system.
Toiduks oleksid taimed, keda saab kasvatada taimekasvatusmoodulis. Taimede kasvamist haldaks automatizált aeropooniline system, mis varustab taimi CO₂ ja kemolitotroofidelt saadud toitainetega. Peamine taimeliik oleks kartul, millel on olemas kőik 9 vajalikku aminohapet ja mitmed vajalikud toitained, kuid toidu varieeruvuse ning teiste toitaine mőttes vőib väiksemas koguses kasvatada ka nt sojaube, riisi vms. On vőimalus, et ühest taimekasvatusmoodulist vőib kuuele inimesele jääda väheks, seega tasuks kaaluda ka teise lisamist.
Primaarseks energiaallikaks oleksid kolm 10 kW tuumareaktorit. Kaks baasi jaoks ja üks robotite jaoks. Sekundaarsena oleksid ka päikesepaneelid.
Fordítás:
A vizeletet és a szennyvizet külön vízkezelő mechanizmus kezeli, például szűrők és vízpárologtatás segítségével.
Az ürüléket és a különböző szerves vegyületeket főként a B. thetaiotaomicron anaerob baktérium bontja le. Ezt követően a fennmaradó nitrogénvegyületeket denitrifikáló baktériumok alakítják vissza N₂-vá. Azokat a vegyületeket, amelyeket egyetlen baktérium sem bont le, elkerülhetetlenül ki kell dobni a bázisból.
A reaktorok működése során keletkező radioaktív hulladékot mélyebben, a holdi talajban, az úgynevezett nukleáris hulladéksírban temetik el.
Eredeti szöveg:
Uriini ja reoveega tegeleb tegeleb külön veetöötlus mehhanism, kasutades például filtreid ja vee aurustumist.
Ekskremente ja erinevaid organicilisi ühendeid lagundab peamiselt anaeroobne bakter B. thetaiotaomicron. Peale seda alles jäänud lämmastikuühendeid muudavad N₂ tagasi denitrifitseerivad bakterid. Ühendeid, mida ükski bakter ei lagunda, tuleb paratamatult baasist välja visata.
Radioaktiivsed jäätmed, mis tekivad reaktorite munka käigus, maetakse sügavamale Kuu pinnasesse ehk nn tuumajäätmete hauda.
Fordítás:
A Holdon kiépítettek egy LunaNet nevű rendszert a Földdel való kommunikációra. Ez a rendszer holdi pályán keringő műholdakból, a Hold felszínén lévő "árbocokból" és a földi Deep Space Networkből áll, és feladata, hogy adatkapcsolatot biztosítson egy holdi település számára. A kapcsolat nem terjedne át a barlang falán keresztül a bázisig, ezért a barlang szájánál (a szabad ég alatt) kell lennie az egyik "árbocnak", amely egy kábelen keresztül kapcsolódik a bázishoz.
Eredeti szöveg:
Maaga kommunikeerimiseks on Kuule ehitatud system nimega LunaNet. See system koosneb Kuu orbiidil olevatest satelliitidest, Kuu pinnal olevatest "mastidest" ja Maal olevast Deep Space Networkist ning selle funkció on andmesideühendus Kuu-asulale kättesaadavaks teha. Ühendus läbi koopaseina baasini ei leviks, seega peaks koopasuu juures (lageda taeva all) olema üks "mastidest", mis on kaabli kaudu ühendatud baasiga.
Fordítás:
A bázis különböző holdi kőzeteket, például bazaltot és különböző ásványokat vizsgál, hogy jobban megértse a holdi litoszférát. A kőzetek tanulmányozásával elemezni lehet, hogy tartalmaznak-e olyan elemeket, például foszfort, amelyeket a jövőbeni bázisokon fel lehetne használni, hogy a jövőben ne kelljen a Földről venni.
A regolitot és annak tulajdonságait is tanulmányozzák, hogy megértsék, lehetséges lenne-e a holdbetonon kívül más anyagokat is létrehozni. A hélium-3 izotópok tanulmányozása is szerepet játszik, mivel a Földön fejlesztés alatt álló termonukleáris reaktorok valamelyik prototípusa elméletileg hélium-3-at használhatna a magfúzióban.
Különböző meteoritok darabjait is tanulmányozzák, elemezve azok összetételét. A Holdba csapódott meteoritok tanulmányozása további betekintést nyújthat abba, hogy milyen fémek és nemesfémek találhatók az aszteroidaövben (remélik, hogy a jövőben ott is bányászatot indíthatnak).
Eredeti szöveg:
Baasis uuritakse erinevaid Kuu kivimeid, nagu például basalti ja erinevaid mineraale, et mőista Kuu litosfääri paremini. Kivimeid uurides saab analüüsida, kas need sisaldavad elemente, nagu például fosforit, mida saaks tuleviku baasides rakendada, et neid ei peaks tulevikus Maalt kaasa vőtma.
Uuritakse ka regoliiti ja selle omadusi, et mőista, kas sellest oleks lehetséges lisaks lunarcrete'ile veel materjale luua. Oma osa on ka heelium-3 isotoopide uurimisel, sest mőni Maal arenduses olev termotuumareaktori prototüüp vőiks teoorias heelium-3 tuumasünteesis rakendada.
Auch uuritakse ka erinevate meteoriitide tükke, analysides nende koostist. Kuud tabanud meteoriitide uurimine vőib anda rohkem aimu, milliseid metalle ja väärismetalle vőib asteroidide vöös leiduda (previously loodetakse seal kaevandama hakata).
Fordítás:
A Föld elhagyása előtt mindenképpen érdemes megfelelő fizikai edzésbe fogni, mert a Föld légkörének elhagyása nagyon nagy kihívás a szervezet számára, és egy stabilan edzett test csak alacsony gravitációs környezetben előnyös.
A másik a mentális testmozgás lenne. Az űrhajósok hatfős csoportokban élnek a bázison, ami azt jelenti, hogy a Hold fizikailag el van szigetelve az emberiségtől (a földi szeretteikkel való kommunikáció digitális). Az életkörülmények sem a legjobbak, így az űrhajósnak mentálisan kell felkészülnie.
A holdi bázison való életre való felkészítésre is szükség lenne, hogy az űrhajósok képesek legyenek megbirkózni az ottani környezettel.
Eredeti szöveg:
Enne Maalt lahkumist peaks kindlasti tegelema vastava füüsilise treeninguga, sest Maa atmosfäärist lahkumine on kehale väga suur väljakutse ja stabiilselt treenitud keha tuleb väikese gravitatsiooniga keskkonnas ainult kasuks.
Teine oleks vaimne treening. Astronaudid asuvad baasi elama kuuekesi ehk on Kuul valitseb suur füüsiline isoleeritus inimkonnast (suhtlus Maal olevate lähedastega on digitaalne). Ka elamiseks mőeldud keskkond pole kőige suurem, tehát kell astronaudil ennast vaimselt ette valmistada.
Vajalik oleks ka Kuu-baasis elamise väljaőpe, et tagada astronautide pädevus sealse keskkonnaga ümberkäiminen.
Fordítás:
Kétféle jármű létezik a Holdon való mozgásra a bázisunk közelében: a Holdi terepjáró (Lunar Terrain Vehicle, LTV) és a Lakható mobilitási platform (Habitable Mobility Platform, HMP). A Lunar Terrain Vehicle egy kisebb, körülbelül golfkocsi méretű jármű, amelyet bázisközeli utazásra terveztek. Ez a jármű két űrhajós és némi felszerelés befogadására alkalmas, és nem rendelkezik karosszériával, így az űrhajósoknak űrruhát kell viselniük a járművön.
A HMP egy nagyobb jármű, amelynek akkumulátorkapacitása kb. 500 kWh. Ez a jármű egy hajótesttel borított belső térrel rendelkezik, ahol az űrhajósok űrruha nélkül tartózkodhatnak. A HMP-t nehéz terepviszonyok és nagy távolságok megtételére tervezték, így az ezzel a járművel tett utazások akár több napig is eltarthatnak.
Az Oriont és a felszerelést a Space Launch System vagy a SpaceX Starship űrhajója juttatja majd pályára. A felszerelés megállás nélkül halad a holdi település helye felé, de az Orion egyszer megáll a Lunar Gateway-nél, amely egy úgynevezett űrutazási megállóhely.
Eredeti szöveg:
Kuul liikumiseks on meie baasi läheduses kahte sorti sőidukeid: Lunar Terrain Vehicle (LTV) ja Habitable Mobility Platform (HMP). Lunar Terrain Vehicle on väiksemamőőduline, umber golfiauto suurune sőiduk, mis on mőeldud baasilähistel sőitmiseks. See sőiduk mahutab kaks astronauti ja natuke varustust ning sellel puudub korpus, seega peavad astronaudid járműil skafandreid kandma.
HMP on suurem jármű, mille aku vőimsus on ca 500 kWh. Sellel sőidukil on korpusega kaetud sisesalong, kus astronaudid saavad viibida ilma skafandrita. HMP on mőeldud läbima keerulisi maastikke ja pikki distantse, also vőivad selle sőidukiga tehtavad sőidud kesta mitu päeva.
Kosmoselaev Orioni ja varustuse viib orbiidile, kas Space Launch System vagy SpaceX'i Starship. Varustus liigub ilma vahepeatusteta Kuu-asula asukoha poole, kuid Orion peatub korra Lunar Gateway juures, mis on nn vahelüliks kosmosereisidel.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 