3.1 - In che modo il vostro campo lunare protegge e offre riparo agli astronauti dall'ambiente ostile della Luna.
Traduzione:
Abbiamo alcune capsule create con un materiale resistente in modo che possano sopportare il duro ambiente che si trova sulla Luna; all'interno di queste, gli astronauti hanno i beni di prima necessità per sopravvivere, come letti per dormire e non creare insonnia, e alcuni dispositivi realizzati con materiali che non comportano grandi spese materiali e che servono principalmente a coprire le necessità vitali per vivere. Infine, abbiamo verificato attraverso simulazioni sulla Terra che queste capsule possono resistere a questo ambiente per evitare preoccupazioni. Queste capsule sono state costruite con un'anticamera o un corridoio che contiene una doppia porta per evitare l'espulsione di tutto l'ossigeno quando si apre la prima porta, in modo da non sprecare ossigeno nel nostro campo.
Testo originale:
Ci sono delle gabbie create con un materiale resistente per poter proteggere l'ambiente così duro che si trova sulla Luna, all'interno delle quali gli astronauti hanno le necessità fondamentali per sopravvivere, come i cammelli per poter dormire e non soffrire di insonnia, e alcuni apparecchi costruiti con materiali che non richiedono un grande consumo di materiale e che servono principalmente a coprire le necessità vitali per vivere. Inoltre, abbiamo dimostrato, attraverso simulazioni in Terraferma, che queste cápsulas possono aguzzare l'ambiente per evitare preoccupazioni. Le celle sono state costruite con un'antesala o una sala che contiene una doppia porta per evitare l'espulsione di tutto l'ossigeno quando si apre la prima porta, per cui nel nostro campo non c'è mai stato un accumulo di ossigeno.
3.2 - Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Spiegate in che modo il vostro campo lunare fornirà agli astronauti un accesso sostenibile alle necessità di base come acqua, cibo, aria ed energia.
Traduzione:
Nel nostro campo abbiamo estratto l'acqua dai crateri dal ghiaccio che vi si trova, quindi non c'è alcun problema di trasporto, per quanto riguarda il cibo non c'è alcun problema e gli astronauti portano cibo a sufficienza, che non scade e dura a lungo, in modo che quando i giorni passano non ci sarà alcun problema di approvvigionamento alimentare nel nostro campo. Nel caso dell'ossigeno, sappiamo che sulla Luna c'è l'ossigeno, anche se non è in forma gassosa, è intrappolato nella regolite e nelle polveri sottili; per averlo allo stato gassoso abbiamo un dispositivo che si occupa di questo, che si può vedere nel nostro campo (magazzino dove si mette l'ossigeno). Infine, non c'è bisogno di preoccuparsi dell'energia, perché la Luna ne ha dieci volte di più di quella dei combustibili fossili sulla Terra.
Testo originale:
Nel nostro campo abbiamo estratto dai crateri l'acqua a partire dallo strato di ghiaccio che c'è in essi, quindi non c'è nessun problema di trasporto, per quanto riguarda il cibo non c'è nessun problema perché gli astronauti portano cibo a sufficienza, non cade e dura molto tempo, per cui quando passano i giorni non c'è nessun problema di conservazione del cibo nel nostro campo. Nel caso dell'ossigeno, sappiamo che nella Luna c'è l'ossigeno, anche se non si trova in forma gassosa, ma è intrappolato nel regolatore e nel polverino, e per mantenerlo allo stato gassoso abbiamo un apparecchio che lo richiede, che si può vedere nel nostro campeggio (l'almacén dove si mette l'ossigeno). Infine, non c'è da preoccuparsi per l'energia, perché la Luna ha una quantità di energia diez volte superiore a quella dei combustibili fossili presenti sulla Terra.