3.1 - In che modo il vostro campo lunare protegge e offre riparo agli astronauti dall'ambiente ostile della Luna.
Traduzione:
La funzione principale del cratere è quella di proteggere dalle forti tempeste lunari; inoltre, trovandosi sul lato visibile della Luna, ci fornisce più luce e calore che se ci trovassimo sul lato nascosto. Inoltre, l'intero cratere è circondato da dispositivi di difesa e antenne per assorbire le radiazioni.
Testo originale:
La funzione principale del cráter è quella di proteggere dai forti tormenti lunari; inoltre, trovandosi nella parte visibile della luna, ci offre più luce e calore che se ci trovassimo nella parte nascosta. Inoltre, tutto il catino è dotato di dispositivi di difesa e antenne per assorbire le radiazioni.
3.2 - Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Spiegate in che modo il vostro campo lunare fornirà agli astronauti un accesso sostenibile alle necessità di base come acqua, cibo, aria ed energia.
Traduzione:
Verrebbero utilizzate le risorse disponibili in loco, come l'acqua sotterranea che abbiamo nel cratere e il suolo lunare, di cui esistono grandi quantità. Sì, è corretto
Che sarebbe necessario fare un consumo moderato e non eccessivo di acqua, poiché è limitata. Per quanto riguarda il cibo, proverrebbe tutto dalla Terra, sarebbe confezionato sottovuoto e sarebbe disponibile in grandi quantità, in modo da non dover dipendere dalla Terra nel breve periodo. L'ossigeno non sarebbe un problema, poiché verrebbe utilizzato lo stesso sistema di ossigenazione della Stazione Spaziale Internazionale.
Testo originale:
Si utilizzeranno le risorse disponibili in loco, come l'acqua sotterranea di cui disponiamo nel cratere e la terra lunare, di cui esistono grandi quantità. Si è sicuri
Si tratta di un consumo moderato e non eccessivo di acqua, perché è limitata. Per quanto riguarda i prodotti alimentari, questi tendono a provenire dalla Terra, vengono inviati al vuoto e vengono consumati in grandi quantità, per non dover dipendere dalla Terra a breve termine. L'ossigeno non sarebbe un problema, perché si utilizzerebbe lo stesso sistema di ossigenazione impiegato nell'Estación Espacial Internacional.