1.1 - Descrizione del progetto
Traduzione:
Il nome della nostra base è LIMC. Questa base è stata progettata per dare all'astronauta la sensazione di trovarsi in uno spazio confortevole dove poter riposare, fare esercizio, ma allo stesso tempo creare. Il nostro obiettivo era quello di non far sentire nessuno solo e non protetto. Volevamo che sentisse il calore della sua casa. Volevamo che gli spazi fossero confortevoli e sicuri. È importante che si possa rimanere sulla Luna per più giorni senza risentirsi e annoiarsi. Abbiamo fornito e progettato gli oggetti che si troveranno nell'area della nostra base e che saranno utili per soddisfare i bisogni quotidiani dell'uomo, nonché gli strumenti di base che gli saranno utili nelle sue ricerche. Abbiamo studiato e classificato i bisogni e li abbiamo raccolti nel nostro modello di base. Crediamo che risponda ai desideri delle persone che vi risiederanno per un certo periodo di tempo...
Testo originale:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Perché il vostro astronauta vuole andare sulla Luna e costruire un campo lunare?
Traduzione:
Abbiamo creato questa base per indicare che diventa possibile per un astronauta rimanere per diversi giorni sulla Luna. Con questo campo sulla Luna segneremo la nostra presenza più frequente su di essa. I nostri astronauti potranno abitare questa base di fortuna ed esplorare le bellezze nascoste della Luna.
L'astronauta è un esploratore della nostra galassia e, per estensione, della Luna.
Crediamo che voglia andare sulla Luna perché vuole esplorarla e forse vuole trovare delle uscite e scoprire nuovi luoghi dove poter vivere in futuro. Sta cercando vie d'uscita alternative. Vuole scoprire fonti d'acqua sotterranee e di superficie. Forse porterà alla luce tracce di vita. Ha anche la capacità di vedere le rocce, la loro consistenza e la loro utilità in vari compiti.
Può scoprire quanto a lungo un organismo può vivere nell'atmosfera lunare e in quali condizioni.
Testo originale:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.