3.1 - In che modo il vostro campo lunare protegge e offre riparo agli astronauti dall'ambiente ostile della Luna.
Traduzione:
La protezione della base sarà garantita in gran parte dalla sua posizione. Infatti, poiché la nostra base sarà collocata in un tubo di lava lunare che si trova nell'equatore lunare e misura quasi 2 km di lunghezza e 360 m di larghezza, questi tunnel forniscono protezione contro le radiazioni cosmiche, le radiazioni solari, questi tubi producono circa meteoriti, micrometeoriti ed ejecta da impatto. Le radiazioni saranno notevolmente ridotte perché il sole non sarà in grado di inviare alcun raggio nel crepaccio. Per combattere il freddo, che nei tubi si aggira intorno ai -20°C, gli astronauti avranno bisogno di vestiti caldi sulla base, ma abbiamo anche previsto dei riscaldatori che funzionano con l'elettricità e che saranno prodotti da pannelli solari all'esterno del crepaccio. Per produrre elettricità in assenza di sole, saranno molto utili grandi batterie a bordo della base.
Testo originale:
La protezione della base è garantita in gran parte dalla sua collocazione. In effetti, poiché la nostra base è collocata in un tubo di lave lunare che si trova nell'equatore lunare e misura circa 2 km di lunghezza e 360 m di larghezza, questi tunnel assicurano una protezione contro i raggi cosmici, i raggi solari, le météorites, le micrométéorites e gli oggetti d'impatto. Le radiazioni saranno fortemente ridotte perché il sole non può inviare alcun raggio nella crepaccia. Per contrastare l'aria fredda, che nei tubi è di circa -20°C, gli astronauti hanno bisogno di indumenti caldi nella base, ma abbiamo anche previsto dei radiatori che funzionano a elettricità e che vengono prodotti da pannelli solari all'esterno della crepaccia. Per produrre elettricità in assenza di sole, sono molto utili delle batterie lorde poste a bordo della base.
3.2 - Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Spiegate in che modo il vostro campo lunare fornirà agli astronauti un accesso sostenibile alle necessità di base come acqua, cibo, aria ed energia.
Traduzione:
Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Sappiamo che sulla Luna c'è acqua nei crateri, ma sotto forma di ghiaccio. Dovranno quindi andare a raccoglierla, scioglierla, filtrarla e poi potranno finalmente berla e innaffiare gli alberi. Per il cibo, avranno a disposizione una serra. In questa serra ci saranno i raggi UV per coltivare mele, mandarini, pesche, agrumi, albicocche, ciliegie e pere. Abbiamo fatto questa scelta perché questi sono i frutti che crescono più velocemente. I nostri astronauti potranno anche mangiare le uova prodotte dalle galline, che saranno nutrite e allevate in un grande pollaio situato nella serra. Anche le verdure cresceranno negli orti e, in caso di emergenza, dovranno mangiare insetti perché sono un'ottima fonte di proteine.
Testo originale:
Sulla Luna, le risorse sono molto rare, ma durante le lunghe missioni lunari, gli astronauti non possono fare a meno di compiere missioni di rifornimento dalla Terra. Si sa che sulla Luna c'è dell'acqua nei crateri, ma sotto forma di ghiaccio. Quindi devono raccogliere, fondare e filtrare l'acqua e infine bollire e arrostire gli alberi. Per la nutrizione è a loro disposizione una serre. In questo serre si trovano i raggi UV per cuocere le zampe, i mandarini, i pesci, gli agrumes, gli abricots, le cerises e le poires. Abbiamo fatto questa selezione perché questi sono i frutti che si spremono più rapidamente. I nostri astronauti possono anche mangiare le uova prodotte dalle poule; queste ultime vengono nutrite e sollevate in un grande contenitore che si trova nel terreno. Anche i legumi vengono mangiati nei contenitori e, in caso di urgenza, devono mangiare gli insetti, perché sono un'ottima fonte di protezione.