1.1 - Descrizione del progetto
Traduzione:
Lo scopo del nostro progetto è creare una base ai poli della Luna per vedere se è possibile coltivare piante sulla sua superficie. In che modo la gravità potrebbe influenzare la loro crescita? Il suo suolo ha gli ingredienti necessari per la crescita di una pianta? Queste piante possono creare martelli a vapore sulla Luna? Tutte queste domande ci hanno fatto pensare e realizzare il nostro progetto.
Testo originale:
Σκοπώς Progetto μας είναι να δημιουργήσουμε μια βάση στους πόλους της Σελήνης, ώστε να δούμε αν είναι δυνατή η ανάπτυξη φυτών στην επιφάνειά της. Πώς η βαρύτητα μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξή τους; Έχει τα απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη ενός φυτού το έδαφός της; Μπορούν αυτά τα φυτά να δημιουργήσουν ατμόσφυρα στην σελήνη; Όλα αυτά τα ερωτήματα, μας έκαναν να σκεφτούμε και να υλοποιήσουμε το Progetto μας.
1.2 - Perché il vostro astronauta vuole andare sulla Luna e costruire un campo lunare?
Traduzione:
La Luna è il satellite della Terra. Il nostro astronauta cercherà quindi di fare un viaggio sulla Luna per fare ricerche su quanto sia abitabile la Luna e in che misura potremmo sviluppare la Luna come una Terra diversa. Durante i giorni in cui l'astronauta resterà sulla Luna, esaminerà il suolo, cioè preleverà dei campioni per esaminare i suoi componenti, nonché quanto potrebbe crescere una pianta. Inoltre, esaminerà il suo rilievo e le aree di particolare interesse. Un'altra cosa che studierà è se c'è acqua da qualche parte, anche sotto altra forma. Di conseguenza, se si trova acqua in qualsiasi forma, è molto probabile che si trovi anche qualche organismo vivente, quindi con le giuste ricerche saremo in grado di capire di più sulle condizioni di vita sulla Luna. Tutti questi altri, con le infrastrutture adeguate, diventeranno realtà e ci aiuteranno a capire la grande Luna.
Testo originale:
Η Σελήνη είναι ο δορυφόρος της Γης. Ο αστροναύτης μας λοιπόν θα επιχειρήσει να κανει ενα ταξίδι στην Σεληνη ωστε να κανει ερευνες οσο αναφορα το ποσο βιωσημη ειναι η σελήνη και κατά πόσο θα μπορούσαμε να αναπτυξουμε την σεληνη ως μια διαφορετική Γη. Μεσα σε αυτες τις ημερες που ο αστροναυτης θα μεινει στην σεληνη θα εξετασει το εδαφος δηλαδη θα παρει δειγματα για να εξετασει τα συστατικά του οπως επισης κατα ποσο θα μπορουσε να αναπτυχθει καποιο φυτό. Επιπλεον θα εξετάσει το ανάγλυφο της καθως και τις περιοχες που εχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Κατι ακομα που θα μελετησει ειναι το αν υπαρχει καπου νερο εστω και σε αλλη μορφη. Συνεπως αμα βρεθει νερο σε οποιδηποτε μορφη ειναι πολυ πιθανο να βρεθει και καποιος ζωντανος οργανισμος, ετσι με τις σωστες ερευνες θα μπορεσουμε να καταλάβουμε περισσοτερα για τις συνθηκες ζωης στη Σεληνη. Ολα αυτα λοιποί με τις κατάλληλες υποδομές θα γινουν πραγματικοτη και θα μας βοηθήσουν να καταλαβουμε την υπεροχη Σελην.