1.1 - Descrizione del progetto
Traduzione:
La base è stata costruita all'interno di un cratere per proteggerla da minacce esterne (ad esempio meteoriti, radiazioni cosmiche, ecc.) e vicino al sito del Mare Crisium, in modo da poter essere rifornita di acqua dal ghiaccio con relativa facilità.
Inizialmente, la base è stata costruita con infrastrutture terrestri per facilitare l'adattamento degli astronauti all'ambiente lunare. Abbiamo inoltre dotato la base di macchinari all'avanguardia. La vita quotidiana degli astronauti è circondata da materiali di altissima qualità, come i materassi.
Nell'edificio principale si trovano i seguenti locali: al piano terra c'è la sala di assemblaggio e comunicazione con la terra e la sala di ΄΄rilassamento΄΄, in cui si rilassano gli astronauti. Al primo piano ci sono poi la palestra e l'officina. Ci sono poi stanze esterne all'edificio principale, collegate da tunnel. Queste stanze sono: la camera da letto, la serra e il garage. Infine, abbiamo anche l'osservatorio dove gli astronauti studiano le stelle. A questo punto va detto che l'energia che forniamo alla base proviene da un reattore nucleare (che si trova sottoterra per motivi di sicurezza). In caso di aumentato fabbisogno energetico o di danneggiamento/manutenzione del reattore, disponiamo di pannelli solari che raccolgono e immagazzinano l'elettricità in batterie.
Testo originale:
Η βάση έχει κτιστεί μέσα σε έναν κρατήρα για να προστατεύετε από εξωτερικές απειλές (πχ μετεωρίτες, κοσμική ακτινοβολία κ.α.) και κοντά στην τοποθεσία Mare Crisium, ώστε να γίνεται με σχετική ευκολία η τροφοδοσία της με νερό από τους πάγους.
Αρχικά, η βάση έχει κτιστεί με γήινες υποδομές ώστε να είναι ευκολότερη η προσαρμογή των αστροναυτών στο σεληνιακό περιβάλλον. Επίσης, έχουμε εξοπλίσει την βάση με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η καθημερινότητα των αστροναυτών περιβάλλεται με τα ποιοτικότερα υλικά πχ στρώματα.
Στο κύριο κτίριο βρίσκονται τα εξής δωμάτια: στο ισόγειο είναι η αίθουσα συγκεντρώσεων και επικοινωνίας με τη γη και το δωμάτιο ΄χαλάρωσης΄, στο οποίο οι αστροναύτες χαλαρώνουν. Έπειτα στον πρώτο όροφο έχουμε το γυμναστήριο και το εργαστήριο. Ακολούθως υπάρχουν δωμάτια έξω από το κεντρικό κτίριο που ενώνονται με σήραγγες. Αυτά τα δωμάτια είναι: το υπνοδωμάτιο, το θερμοκήπιο και το γκαράζ. Τέλος, έχουμε και το παρατηρητήριο οπού οι αστροναύτες μελετάνε τα άστρα. Σε αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι τη ενέργεια που τροφοδοτούμε την βάση την παίρνουμε από έναν πυρηνικό αντιδραστή (ο οποίος είναι κάτω από το έδαφος για λόγους ασφαλείας ). Σε περίπτωση αυξημένων ενεργειακά αναγκών ή βλάβης/συντήρησης του αντιδραστήρα έχουμε ηλιακά πάνελ που συλλέγουν και αποθηκεύουν ηλεκτρική ενέργεια σε μπαταρίες.
1.2 - Perché il vostro astronauta vuole andare sulla Luna e costruire un campo lunare?
Traduzione:
La decisione di costruire la base è stata presa a causa dei cambiamenti climatici sul nostro pianeta e della necessità di trovare una soluzione alternativa nel caso in cui la Terra diventi insostenibile. Anche l'ulteriore esplorazione dell'universo, l'approfondimento dei suoi segreti, la migliore comprensione del funzionamento del mondo che ci circonda e la ricerca di nuove risorse sono motivi importanti per lo sviluppo della base sulla Luna. L'applicazione di esperimenti in condizioni di gravità ridotta, la coltivazione di alcune piante e l'utilizzo dell'ossigeno dei ghiacci lunari sono temi importanti da studiare. Infine, è necessario studiare la risposta e gli effetti sul corpo umano derivanti dalla vita nelle condizioni della Luna.
Testo originale:
Η απόφαση για την κατασκευή της βάσης πάρθηκε λόγω της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και της ανάγκης για ανεύρεση μίας εναλλακτικής λύσης σε πρίπτωση που η Γη καταστεί μη βιώσιμη. Η περαιτέρω εξερεύνηση του σύμπαντος, η εμβάθυνση στα μυστικά του, η καλύτερη κατανόηση του πως λειτουργεί ο κόσμος γύρω μας αλλά και η αναζήτηση νέων πόρων αποτελούν επίσης σημαντικές αιτίες για την ανάπτυξη της βάσης στην σελήνη. Η εφαρμογή πειραμάτων σε συνθήκες μειωμένης βαρύτητας, η καλλιέργεια ορισμένων φυτών και η χρήση του οξυγόνου από τους σεληνιακούς πάγους αποτελούν σημαντικά ζητήματα προς μελέτη. Τέλος, χρήζει μελέτης η ανταπόκριση και οι επιπτώσεις στον ανθρώπινο οργανισμό από την διαβίωση στις συνθήκες της Σελήνης.