1.1 - Descrizione del progetto
Traduzione:
Il progetto di design 3D è composto da diverse strutture: edifici, tunnel, batterie e pannelli solari, serbatoi di carburante e gas, un razzo, un rover, ecc. Si basa su un futuro prossimo (circa l'anno 2100) in cui l'esplorazione spaziale è ancora stagnante e passano molti anni tra ogni missione inviata al satellite terrestre. Quando non è ancora stata stabilita alcuna base lunare (si sa), l'azienda F&D, che si dedica alla produzione di stampanti 3D industriali (business del futuro), decide di inviare una propria missione privata, stabilendo così la prima base lunare fissa della storia (ovviamente stampata in 3D).
Testo originale:
Il progetto di design 3D è composto da diverse strutture: edifici, tunnel, serbatoi e placche solari, serbatoi di combustibile e gas, un cohete, un rover, ecc. Si basa su un futuro prossimo (intorno all'anno 2100) in cui l'esplorazione spaziale è ancora in corso e passano bastanti anni tra ogni missione che viene inviata al satellite terrestre. Quando ancora no se ha establecido ninguna base lunare (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabbricare impresoras 3D industriali (negocio del futuro), decide di inviare la propria missione privato, stabilendo così la prima base lunare terrestre della storia (impresa in 3D, per supuesto).
1.2 - Perché il vostro astronauta vuole andare sulla Luna e costruire un campo lunare?
Traduzione:
Gli obiettivi principali della base sono la raccolta, la ricerca e il successivo sfruttamento di nuovi materiali trovati sulla Luna. Sebbene per la raccolta e la ricerca non sia necessaria una base, per lo sfruttamento sì, per questo motivo viene costruito un campo.
Testo originale:
I principali obiettivi della base sono la raccolta, la ricerca e lo sfruttamento posteriore di nuovi materiali, trovati nella luna. Sebbene per la raccolta e l'investigazione non sia necessaria una base, per l'esplorazione sì, per cui si costruisce un campo.