3.1 - In che modo il vostro campo lunare protegge e offre riparo agli astronauti dall'ambiente ostile della Luna.
Traduzione:
Il nostro Moon Camp offre agli astronauti un riparo dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne grazie alle cupole che coprono i vari ambienti, realizzate con materiali speciali.
Testo originale:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2 - Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Spiegate in che modo il vostro campo lunare fornirà agli astronauti un accesso sostenibile alle necessità di base come acqua, cibo, aria ed energia.
Traduzione:
Come spiegato in precedenza, sarà possibile ottenere acqua dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della Luna. Per quanto riguarda il cibo, saranno portati dalla Terra solo alcuni alimenti disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali potranno essere ottenuti dalla serra. Per la produzione di energia saranno necessari i pannelli solari, ma per produrre energia si può utilizzare anche la capacità di assorbimento della polvere lunare, che infatti è in grado di immagazzinare energia quando viene colpita dalla luce del sole per poi rilasciare calore durante la notte, prevedendo quindi un sistema di scambio termico composto da numerosi specchi con un motore termico.
Testo originale:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Per la produzione di energia serviranno dei pannelli solari, ma per produrre energia si può anche utilizzare la capacità di assorbimento delle polveri lunari, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quando vengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.