3.1 - In che modo il vostro campo lunare protegge e offre riparo agli astronauti dall'ambiente ostile della Luna.
Traduzione:
L'intera base interna che si trova sotto la cupola della serra sarà rinforzata con spesse pareti di regolite e metallo. Ogni ambiente della base interna è dotato di serbatoi di ossigeno per qualsiasi caso di emergenza. Per l'esterno, gli astronauti dovranno sempre indossare le loro tute antiradiazioni, anche se nella maggior parte dei casi si troveranno i robot RC per svolgere i compiti esterni. Gli ambienti e i dispositivi e gli strumenti avranno un materiale refrattario simile a quello delle tute e uno speciale strato di plastica per proteggerli dalla polvere lunare. La cupola è sufficientemente rinforzata per ricevere impatti di meteoriti, avendo anche una protezione contro le radiazioni verso la serra. Lo scudo ha vie di fuga dirette dalla Luna alla Terra in caso di emergenza. Prendendo il razzo come via di fuga.
Testo originale:
Tutta la base interna, che si trova al di sotto della cupola dell'elicottero, sarà rifornita di grandi pannelli di cemento e metallo; ogni ambiente della base interna è dotato di serbatoi di ossigeno per qualsiasi caso di emergenza. All'esterno gli astronauti devono rimanere sempre con i loro mezzi antiradiazioni, anche se nella maggior parte dei casi si trovano i robot RC per eseguire le operazioni esterne. Gli ambienti, i dispositivi e gli arnesi avranno un materiale rifrangente simile a quello delle travi e un rivestimento plastico speciale per proteggere il polverino lunare. La casa è stata notevolmente riforzata per ricevere gli impatti dei meteoriti, proteggendo anche i radiazioni verso l'inverno. La protezione prevede vie di fuga dirette dalla luna alla terra in caso di emergenza. Tenendo il cohete come via di fuga.
3.2 - Sulla Luna le risorse sono molto scarse, ma durante le lunghe missioni lunari gli astronauti non possono contare su missioni di rifornimento dalla Terra. Spiegate in che modo il vostro campo lunare fornirà agli astronauti un accesso sostenibile alle necessità di base come acqua, cibo, aria ed energia.
Traduzione:
I rifornimenti d'aria proverranno dalla Terra, ma creeremo anche ossigeno grazie a speciali macchinari per trasformare in ossigeno gli elementi chimici della Luna ottenuti dal ghiaccio lunare. L'acqua sarà riciclata in gran parte con metodi casalinghi fino a quando non si troverà l'acqua; per questo processo abbiamo bisogno di: pietre, sabbia grossa, sabbia fine, carbone e cotone. Ma poiché la nostra base si trova al polo nord della Luna, avremo dei vantaggi per quanto riguarda l'energia e l'acqua, poiché sciogliendo i poli potremo ottenere acqua, e per quanto riguarda l'energia solare, poiché con i pannelli solari potremo immagazzinare molta energia, dato che ai poli si può dire che la maggior parte del tempo è diurno. Il cibo sarà raccolto dalla serra e useremo l'acqua riciclata per coltivare e i rifiuti organici umani serviranno da fertilizzante.
L'obiettivo è avere una base autosufficiente, acquisire buone riserve alimentari, avere un flusso costante di acqua, energia e generare costantemente ossigeno non solo con processi chimici ma anche con quelli generati dalla serra.
Testo originale:
Le riserve di aria provengono dalla terra, ma creiamo anche l'ossigeno con una macchina speciale per trasformare in ossigeno gli elementi chimici della luna ottenuti dallo zero lunare. L'acqua in gran parte verrà recuperata con metodi caserecci fino a quando si riuscirà a trovare l'acqua, per questo processo abbiamo bisogno di: piedre, arena gruesa, arena fina, carbón e algodón. Tuttavia, poiché la nostra base si trova nel polo nord della luna, abbiamo dei vantaggi per quanto riguarda l'energia e l'acqua, dato che eliminando i poli si può ottenere l'acqua e l'energia solare, dato che con i pannelli solari si può accumulare molta energia, dato che nei poli si può dire che la maggior parte del tempo è diurno. Gli alimenti saranno recuperati e consumati dall'inverno e utilizzeremo l'acqua recuperata per far crescere le colture e gli scarti organici umani serviranno come fertilizzanti.
L'obiettivo è avere una base autosufficiente, acquisire buone riserve di cibo, avere un flusso costante di acqua e di energia e generare ossigeno in modo costante non solo con i processi chimici ma anche con quelli generati dall'inverno.