CEIP COMUNEROS DE CASTILLA Ávila-Castilla y León Spagna 11 anni 30 / 18 Spagnolo Luna
Benvenuti a bordo della nostra emozionante missione spaziale! Una volta che ci siamo appassionati al viaggio nello spazio e all'esplorazione di altri pianeti, abbiamo fatto volare la nostra immaginazione e abbiamo scoperto i limiti dell'esplorazione spaziale, della scienza e della tecnologia. Con questo progetto ci imbarchiamo in una missione che ci porterà a esplorare la Luna in modo inclusivo, nella nuova era di esplorazione lunare chiamata Artemis.
In un mondo in cui i sogni di esplorazione spaziale diventano realtà, la figura di Callie Rodríguez si impone come faro di ispirazione. Sebbene Callie sia un personaggio di fantasia dei romanzi di genere "Primera mujer" della NASA, la sua storia si conclude con il prossimo evento storico: la prima astronauta e persona di colore a volare sulla Luna.
Questo incidente non rappresenta solo un piccolo passo per queste valorose esploratrici, ma anche un grande salto per l'umanità, spingendo le future generazioni a raggiungere gli astri. Le attività pratiche ispirate a Callie e ai materiali LEGO Educación invitano a scoprire le donne pioniere della NASA e a immaginare di essere le ingegnere di domani.
La partenza di Apolo a la Luna ha segnato un piccolo passo per l'uomo e un grande passo per l'umanità. Tuttavia, siamo in debito con le donne. Avete chiesto quante donne sono coinvolte in progetti come Artemis? Mentre pensiamo alle pioniere del passato, come Amelia Earhart, Jerrie Cobb, Bessie Coleman, Katherine Johnson e Valentina Tereshkova, vogliamo dirigere il nostro sguardo verso il presente e il futuro.
Con questo progetto, aspiriamo a visualizzare il futuro da una prospettiva attuale. Artemis rappresenta un'opportunità unica per una donna, forse una donna europea, di camminare per la prima volta sulla Luna. Il nostro obiettivo è quello di stimolare le carriere scientifiche nel genere femminile. Destachiamo figure come Sara García, una scienziata che si diverte a esplorare l'ambiente. Chi può negare che tra noi ci siano futuri ingegneri aeronautici?
Vogliamo mostrare e continuare il cammino che altre donne hanno intrapreso nel corso della storia. Oltre a limitarci a ricordare il passato, cerchiamo di ispirare e di far proseguire il cammino alle donne che guideranno l'esplorazione spaziale nel futuro. Sotto la guida del programma Artemis, esploreremo regioni della Luna mai visitate prima, unendo ciò che è sconosciuto dello spazio con i contenuti curriculari di scienze, lingua e matematica.
Utilizziamo la Realidad Extendida (realtà visiva e realtà aumentata) per sperimentare ciò che non è mai stato visto e combiniamo la nostra immaginazione con la lettura e la creazione di materiali didattici. Questo progetto ci ha permesso di scoprire i diversi tipi di veicoli spaziali e le loro funzioni, nonché di conoscere le caratteristiche meccaniche e le funzioni di un rover, elemento fondamentale per l'esplorazione dei pianeti vicini.
Ci siamo immersi nel mondo della robotica, dove abbiamo costruito e programmato i nostri strumenti utilizzando un linguaggio computazionale a blocchi. Oltre a sviluppare le abilità tecniche, abbiamo incoraggiato la risoluzione di problemi, il lavoro in gruppo, la curiosità, la creatività e l'interesse per la cultura, la scienza e la tecnologia.
La Misión Artemis è più di un'esplorazione spaziale; è un simbolo di uguaglianza e speranza. Con ogni nuova scoperta e ogni missione portata a termine, ricordiamo che lo spazio non è il limite, ma solo l'inizio.
https://arcipreste2009.wixsite.com/primeramujer
Traduzione in inglese
Benvenuti a bordo della nostra emozionante missione spaziale! Avete mai sognato di viaggiare nello spazio e di esplorare altri pianeti, facciamo volare la nostra immaginazione e scopriamo i limiti dell'esplorazione spaziale, della scienza e della tecnologia. Con questo progetto, ci imbarchiamo in una missione che ci porterà a esplorare la Luna in modo inclusivo, nella nuova era dell'esplorazione lunare chiamata Artemis.
In un mondo in cui i sogni di esplorazione spaziale diventano realtà, la figura di Callie Rodríguez emerge come un faro di ispirazione. Sebbene Callie sia un personaggio immaginario delle graphic novel "First Woman" della NASA, la sua storia risuona con la prossima pietra miliare storica: la prima astronauta donna e persona di colore a mettere piede sulla Luna.
Questa impresa non rappresenta solo un piccolo passo per queste coraggiose esploratrici, ma un gigantesco balzo per l'umanità, spingendo le future generazioni a raggiungere le stelle. Le attività pratiche ispirate a Callie e ai materiali LEGO Education ci invitano a scoprire le donne pioniere della NASA e a sognare di essere gli ingegneri di domani.
L'arrivo dell'Apollo sulla Luna ha segnato un piccolo passo per l'uomo e un gigantesco balzo per l'umanità. Tuttavia, siamo in debito con le donne. Vi siete chiesti quante donne sono coinvolte in progetti come Artemis? Mentre spesso pensiamo alle pioniere del passato, come Amelia Earhart, Jerrie Cobb, Bessie Coleman, Katherine Johnson e Valentina Tereshkova, vogliamo volgere lo sguardo al presente e al futuro.
Con questo progetto, aspiriamo a visualizzare il futuro da una prospettiva attuale. Artemis rappresenta un'opportunità unica per una donna, possibilmente europea, di camminare per la prima volta sulla Luna. Il nostro obiettivo è promuovere la carriera scientifica delle donne. Metteremo in evidenza figure come Sara García, una scienziata che desidera esplorare lo spazio. Chi può negare che tra noi ci siano future donne ingegnere aeronautiche?
Vogliamo mostrare e continuare il percorso che altre donne hanno intrapreso nel corso della storia. Piuttosto che limitarci a riconoscere il passato, cerchiamo di ispirare e aprire la strada alle donne che guideranno l'esplorazione spaziale in futuro. Sotto l'egida del programma Artemis, esploreremo regioni della Luna mai visitate prima, unendo l'ignoto dello spazio ai contenuti curricolari di scienze, lingua e matematica.
Utilizziamo la Realtà Estesa (realtà visiva e realtà aumentata) per fare esperienze mai viste prima e combiniamo la nostra immaginazione con la lettura e la creazione di fumetti. Questo progetto ci ha permesso di scoprire i diversi tipi di veicoli spaziali e le loro funzioni, nonché di conoscere le caratteristiche meccaniche e le funzioni di un rover, un pezzo fondamentale nell'esplorazione dei pianeti vicini.
Ci immergiamo nel mondo della robotica, dove costruiamo e programmiamo i nostri strumenti utilizzando un linguaggio computazionale a blocchi. Oltre a sviluppare competenze tecniche, abbiamo incoraggiato il problem solving, il lavoro di squadra, la curiosità, la creatività e l'interesse per la cultura, la scienza e la tecnologia.
La Missione Artemis è più di un'esplorazione spaziale: è un simbolo di uguaglianza e speranza. Con ogni nuova scoperta e ogni missione compiuta, ricordiamo che lo spazio non è il limite, ma solo l'inizio.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 