Vertimas:

Šioje Mėnulio stovykloje sukūrėme gyvenamąją erdvę savo astronautams. Viską darėme taip, kad mūsų astronautams nebūtų nuobodu. Sukūrėme tokią aplinką, kad astronautai jaustųsi tarsi namie. Mūsų Mėnulio stovyklos bazė vadinasi "Mėnulis Explorers". Ši bazė skirta 6 žmonėms. Ją sudaro 5 sekcijos. Pirmoji iš šių zonų yra stebėjimo zona. Antroji yra poreikių zona (vanduo, maistas, deguonis, elektra). Trečioji zona yra poilsio zona. Ketvirtoji zona yra sporto zona. Penktoji sritis yra apsaugos sritis. Tai, kad mūsų stotis yra didelė ir patogi, leidžia mūsų astronautams gyventi patogiai. Elektra stotyje tiekiama naudojant saulės energiją.

Originalus tekstas:

Bu Ay Kampında biz astronotlarımız için bir yaşam alanı oluşturduk. Astronotlarımızın sıkılmaması için her şeyi yaptık. Astronotları sanki evindeymiş gibi hissettirecek bir ortam sağladık. Mooncamp üssümüzün adı "Ay Araştırmacıları "dır. Bu üs 6 kişiliktir.5 bölümden oluşmaktadır. Bu alanların birincisi gözetleme alanıdır. İkincisi ihtiyaç alanı (Su, yemek, oksijen, elektrik). Üçüncü alanı ise dinlenme alanıdır. Dördüncü alan spor alanıdır. Beşinci alan ise koruma alanıdır. İstasyonumuzun büyük ve konforlu olması astronotlarımızın rahat yaşamasın sağlamaktadır. İstasyondaki elektriği güneş enerjisinden faydalanarak sağlanmaktadır.

Vertimas:

Kad Mėnulis taptų tinkamas gyventi. Ir toliau moksliškai plėtoti Žemę.

Originalus tekstas:

Ay'ı yaşanabilir hale getirebilmek için. Ve de Dünya'yı bilimsel alanda daha da geliştirmek için.

Šekletono krateris

Vertimas:

Tai Šakletono krateris, nes duobėje ir šalia jos yra vandens ledo.

Originalus tekstas:

Shackleton Krateri'dir çünkü içi çukurda ve yakınında Su buzu bulunur.

Vertimas:

Bus naudojamas grafenas. Nes jis suformuotas iš stipriausios ir tvirčiausios medžiagos pasaulyje. Savo kambarius statysime kambariuose. Šiuos kambarius sudarys astronautams gyventi tinkamos šiluminės plokštės. Šių kambarių viršuje bus saulės baterijos. Naudodami Mėnulio gruntą galėsime gauti deguonies - svarbiausio astronautams gyventi reikalingo dalyko. Iš pasaulio atsivešime pakankamai atsargų, ypač ilgai negendančių maisto produktų ir sodinukų.

Originalus tekstas:

Grafen kullanılacak. Çünkü dünyanın en sağlam ve en güçlü malzemesi ile oluşur. İnşamızı odalar halinde yapacağız.Bu odalar astronotların yasaması için uygun ısı panellerinden oluşacak.Bu odaların üstünde güneş panelleri olacak. Ay toprağını kullanarak astronotların yaşaması için en önemli şey olan oksijeni elde edebiliriz. Dünya'dan yeteri kadar erzak özellikle uzun tarihli kolay bozulmayan gıdalar ve fidan getireceğiz.

Vertimas:

Astronautų kambarių interjerą suprojektavome atsižvelgdami į sąlygas, kuriomis jie gali gyventi.

Originalus tekstas:

Astronotların odalarının içini onların yasayabileceği şartlara uygun bir şekilde tasarladık.

Vertimas:

Suprojektavome šiltnamį maistui, ištirpdydami ledą vandeniui, atgabendami saulės baterijas energijai, naudodami Mėnulio dirvožemį orui ir suprojektuodami šiltnamį maistui.

Tai:

Jį suformuoja vandens robotai, atvežantys ledą ir jį tirpinantys.

Maistas:

Baltymai iš akvariume esančių žuvų, vaisiai iš šiltnamio

bus gaunama vitaminų.

Elektra:

Jį sudaro didelės saulės baterijos, gaminančios elektrą.

Orai:

Kiti augalai gamina deguonį ir vamzdžiais pasiekia įrenginį.

Originalus tekstas:

Su için buzu eriterek, enerji için Güneş paneli getirerek, hava için Ay'daki topraktan faydalanıp ve yiyecek için sera tasarladık.

Su:

Su Robotları'nın buzları getirip eritilmesi ile oluşur

Yemek:

Akvaryumdaki balıklardan protein,seralarda ki meyvelerden

vitamin elde edilecek.

Elektrinė:

Büyük güneş panelleri'nin elektrik üretmesi ile oluşur.

Hava:

Sıradaki bitkiler oksijen üretip borular ile tesise ulaşır.

Vertimas:

Mes nurodėme, kaip jie turėtų naudotis kambariais, kaip gauti išteklių ir ko jie neturėtų ten daryti.

Originalus tekstas:

Odaları nasıl kullanmaları gerektiğini, kaynakları nasıl elde edeceklerini ve orda yapmamaları gereken şeyleri koyarız.