Vertimas:

Mėnulio stovykloje po regolitu įrengėme vietas, kuriose astronautai apsistos, kad būtų apsaugoti nuo radiacijos ir temperatūrų skirtumo. Suprojektavome robotą, kuris gali savarankiškai atlikti tyrimus. Taip pat suprojektavome transporto priemonę, kurią galima naudoti ir autonomiškai, ir rankiniu būdu. Augindami augalus Mėnulio dirvožemyje, uždarėme aplink jį esančią teritoriją, kad radiacija nepakenktų augalams, taip pat pastatėme šiltnamį. Suprojektavome kambarius, kuriuose astronautai turi daiktų, padedančių jiems augti, linksmintis ir sirgti.

Originalus tekstas:

Ay kampımızda astronotların radyasyondan ve sıcaklık farkından korunabilmeleri için kalacakları yerleri regolitin altına yaptık. Otonom olarak araştırma yapabilen bir robot tasarladık. Ayrıca kazı yapan hem otonom hem de manuel kullanılabilen bir araç da tasarladık. Ay toprağında bitki yetiştirirken radyasyonun bitkilere zarar vermemesi için etrafını kapattık ayrıca bir de sera yaptık. Astronotların vücut gelişimi, eğlenmesi ve hastalanması durumunda onlara yardımcı olacak şeylerin bulunduğu odalar tasarladık.

Vertimas:

A planas:
Mūsų astronautas, naudodamasis Mėnulyje esančiais duomenimis ir ištekliais, siekia padaryti Žemę geresnę.
Planas B:
Juo siekiama nugabenti žmones iš Žemės į Mėnulį, jei planas A nepasiteisintų.
Abiem atvejais siekiama pagerinti žmonių gyvenimo kokybę.

Originalus tekstas:

Planas:
Astronotumuz Ay'daki verileri ve kaynakları kullanarak Dünya'yı daha iyi bir yer haline getirmeyi amaçlar.
B Planı:
Eğer A planı işe yaramazsa insanları Dünya'dan Ay'a götürmeyi amaçlar.
Her iki durumda da insanların yaşam kalitesini arttırmayı amaçlar.

Šekletono krateris

Vertimas:

Kadangi į kai kurias iš jų patenka saulė, todėl galima pasinaudoti saulės energija, o vidinės pusės nėra veikiamos saulės spindulių, padidėja apsauga nuo radiacijos ir galima gauti vandens.

Originalus tekstas:

Çünkü hem bir kısmı güneş alıyor ve bu sayede güneş enerjisinden yarararlanılabilir, hem de iç tarafları güneş ışığına maruz kalmadığından radyasyondan korunma artar, hem de suya ulaşılabilir.

Vertimas:

Robotų pagalba po regolitu bus iškastos slėptuvių sekcijos, o ant žemės bus įrengta žemdirbystės, perdirbimo įranga, gręžimo įrenginys, teleskopas, saulės baterijos ir evakuacinės kapsulės. Robotai kasinės atsargines dalis. Po pasaulį pasklis maistas ir gėrimai, 3D spausdintuvas, pagalbos rinkinio medžiagos. Paskui reikėtų atsivežti drabužių ir technologinių įrankių. Iš Žemės atsivešime viską, kas yra virš žemės, robotus ir daiktus, kurie bus naudojami po regolitu. Taip pat spausdinsime daiktus, pavyzdžiui, pramoginius dalykėlius.

Originalus tekstas:

Barınma yerleri için robotlar yardımıyla regolitin altına bölümler kazıp yer üstüne de tarım, geri dönüşüm tesisi, sondaj makinesi, teleskop, güneş panelleri ve kaçış kapsülleri bulunacak. Yedek parçalar için robotlar kazı yapacaklar. Dünyadan yiyecek ve içecek sonra 3d yazıcı , yardım kiti malzemeleri. Daha sonra olarak giyim ve teknolojik aletler getirilmelidir .Yer üstünde bulunan her şeyi, robotları ve regolitin altında kullanılacak eşyaları Dünya'dan getireceğiz. Eğlence aletleri gibi şeyleri de yazıcıdan basacağız.

Vertimas:

Siekdami apsaugoti astronautus nuo radiacijos ir didelių temperatūrų skirtumų, įrengėme jų slėptuves po regolitu Šakltono kraterio viduje.

Originalus tekstas:

Astronotların radyasyondan ve yüksek sıcaklık farklarından korunmaları için barınma yerlerini Shackleton Krateri'nin iç kısmında bulunan regolitin altına konumlandırdık.

Vertimas:

Maisto poreikį patenkinome naudodami šiltnamį, vandens poreikį - filtruodami ir tirpindami ledo gabalus, išgautus gręžiant, deguonies poreikį - filtravimo įrenginį, o energijos poreikį - saulės baterijas, prijungtas prie akumuliatoriaus.

Originalus tekstas:

Yiyecek ihtiyacını sera ile, su ihtiyacını sondaj ile çıkarttığımız buzları filtreleyip eriterek, oksijen ihtiyacını filtre aleti ile ve enerji ihtiyacını da bataryaya bağlı güneş panelleri ile karşıladık.

Vertimas:

Be to, į mokymo programą papildomai galima įtraukti išgyvenimo be deguonies ilgą laiką mokymą, visureigio naudojimo mokymą, kaip elgtis ir nesielgti autonomiškai, taip pat gebėjimą programuoti autonominę transporto priemonę, pažengusius pirmosios pagalbos mokymus ir išgyvenimo be maisto etapus, dirbtinio intelekto kodo rašymą. Į savo programą taip pat įtraukiame "Klaidų bandymo testą" pasirengimo Mėnulio stovyklai mokymuose. Šiame "Klaidų bandymo teste" jie bando rasti sprendimą išbandydami beveik visas mūsų klaidas kosmose be pasiruošimo, tačiau jei nesugeba tinkamai atsakyti į šį testą, jie negali tapti astronautais.

Originalus tekstas:

Ekstra olarak eğitim programına oksijen olmadan uzun süre hayatta kalma, arazi aracını kullanma eğitimi ve otonom halde iken yapılması ve yapılmaması gerekenler ayrıca Otonom araç programlayabilme, ilk yardım eğitiminin ileri aşamaları ve gıda maddesi olmadan hayatta kalma, yapay zeka için kod yazma eklenebilir. Ayrıca Ay Kampına Hazırlık Eğitimi'ndeki programımıza "Hata Deneme Testi" ekleriz . Bu "Hata Deneme Testi" , uzayda yaptığımız nerede ise bütün hatalarımızı, onlara hazırlıksız deneterek çözüm bulmaya çalışırlar ama yapılan bu teste düzgün bir cevap veremezlerse astronot olamazlar.