Vertimas:

Tai bazė Mėnulyje, skirta apsaugoti astronautus nuo Saulės, meteoritų ir Mėnulyje esančios radiacijos bei leisti jiems tyrinėti Mėnulį.

Originalus tekstas:

Il s'agit d'une base sur la Lune conçue pour protéger les astronautes du Soleil, des météorites et aussi des radiations présentes sur la lune et les permettent d'étudier la lune.

Vertimas:
Jie keliauja į Mėnulį, kad galėtų jį tyrinėti, ir stato stovyklą, kad galėtų gyventi Mėnulyje ir bet kada jį pamatyti bei tyrinėti.

Originalus tekstas:
ls vont sur la lune pour pouvoir l'étudier et ils construisent un camp pour pouvoir vive sur la lune pour voir et étudier n'importe quelle heure.

Netoli Mėnulio ašigalių

Vertimas:
netoli Mėnulio ašigalio, nes ten yra ledo ir saulės.

Originalus tekstas:
près du pôle de la lune car il y a de la glace et du soleil.

Vertimas:

kupolui pripučiame plastiko, kad išvengtume didelių dalių kelionių, taip pat naudojame Mėnulio gruntą, kad apsisaugotume nuo Mėnulyje tykančių pavojų.

Originalus tekstas:

pour le dôme, nous allons gonfler le plastique pour éviter les voyages de grosse pièce et aussi on utilise le sol lunaire pour nous protéger des dangers présents sur la lune.

Vertimas:

Likusį laiką viskas yra po Mėnulio paviršiumi, kad astronautai būtų apsaugoti nuo Mėnulyje tykančių pavojų, tokių kaip radiacija, saulė ir meteoritai.

Originalus tekstas:

Ensuite, pour le reste tout est sous la surface lunaire pour protéger les astronautes des dangers qu'il a sur la lune comme les radiations, le soleil et les météorites.

Vertimas:

Kad astronautai galėtų valgyti ir gerti, turime nedidelius sodus, iš ledo išgauname vandenį, elektrai gaminti naudojame saulės baterijas, o deguoniui gauti atskiriame vandenį, kad gautume deguonį ir vandenilį.

Originalus tekstas:

Pour que les astronautes se nourris et boivent on a des petits jardins et on extrait l'eau de la glace ensuite pour l'électricité on utilise des panneaux solaires finalement pour l'oxygène on s'épare l'eau pour avoir de l'oxygène et de l'hydrogène.

Vertimas:

Mano mokymuose, skirtuose astronautams rengti, mes rašysime tekstus apie jų gebėjimą taisyti mašinas, taip pat apie tai, kaip jų kūnas prisitaiko prie gravitacijos nebuvimo, jie turės atlikti pratimus, kad išlaikytų formą, ir galiausiai turės atlikti tekstus, kad išsiaiškintų, ar gali nuskristi į Mėnulį.

Originalus tekstas:

Dans mon entrainement pour préparer les astronautes on va texter leur capaciter a réparé des machines, aussi comment leur corps s'adapte à l'absence de graviter, ils vont devoir effectuer des exercices pour qu'ils restent en forme et finalement ils vont devoir faire des textes pour savir s'ils peuvent aller sur la lune.