1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų stovykloje yra trys kupolai, kuriuose gyvens mūsų astronautai, sujungti keliais tuneliais. Viename iš šių kupolų bus auginamos daržovės, kitas skirtas mūsų astronautų fiziniam pasirengimui, nes jame įrengta sporto salė, ir galiausiai jį sudarys laisvalaikio zona ir didelė bazė, iš kurios jie galės atlikti savo eksperimentus ir programuoti projektus, kuriuos eis daryti Mėnulio stovykla susidės iš apsaugos nuo radiacijos ir meteoritų, turime dvi antimeteoritines patrankas, kurias astronautai galės naudoti, be to, turime tam tikrą kupolą, kuris apsaugos jame gyvenančius astronautus nuo saulės spinduliuotės, jie taip pat turės du boilerius, kuriuose laikysime vandenį, kurį kas tris mėnesius mums atveža iš Žemės.
Originalus tekstas:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Una de estas cúpulas está utilizada para cultivar hortalizas, otra destinada para la forma física de nuestros astronautas ya que es un gimnasio, y por último constará de una zona de ocio y una gran base desde la cual podrán hacer sus experimentos y programar los proyectos que vayan hacer. El campamento lunar constará de defensa a la radiación y a los meteoritos, tenemos dos cañones anti meteoritos que los astronautas podrán utilizar, y a parte tenemos una especie de cúpula que protegerá de la radiación solar a los astronautas que vivan en esta, además tendrán dos calderas en las cuales almacenaremos el agua que nos traigan desde la Tierra cada tres meses.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Astronautas nori pastatyti šią stotį, kad sužinotų apie mineralus, kurių galėtume rasti Mėnulyje, specializuotus robotus taip pat būtų galima siųsti į planetas ir bandyti išsiaiškinti, ar žmonės galėtų jose apsigyventi, arba išsiaiškinti, ar galėtume pasinaudoti įvairiais tų planetų ištekliais. Taip pat norėtume, kad iš savo laboratorijos galėtume geriau ištirti Visatą, nes apie ją beveik nieko nežinome. Iš savo stovyklos taip pat galėtume spręsti, kur galėtų nukeliauti kai kurie meteoritai, o jei jie vis dėlto nukeliautų į Žemę, pabandyti juos sunaikinti, kad į ją neatsitrenktų.
Originalus tekstas:
El astronauta quiere construir esta estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar mejor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y si fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.