1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio stovykla vadinasi Laika, nes taip vadinasi mažas šunelis, pirmoji Mėnulyje apsilankiusi žemiškoji būtybė. Mūsų Mėnulio stovykla paruošta gyventi iki 10 astronautų, šioje Mėnulio bazėje yra didelis miegamasis poilsiui, sporto salė, laboratorija, sandėlis, dirbtuvės su įrankiais raketoms ar robotams taisyti ir mėginiams nuo Mėnulio paviršiaus rinkti. Mėnulyje, vonios kambarys, kuriame galima nusiprausti, pramogų kambarys, energijos, vandens ir deguonies saugykla, sujungta su skirtingais "kambariais", šiltnamis su įvairiomis kultūromis, pavyzdžiui, pomidorais, burokėliais, vaisiais..., ir nusileidimo modulis, kad galėtų atskristi raketa su astronautais ir įvairiais ištekliais bei medžiagomis.
Originalus tekstas:
Nuestro campamento lunar se llama Laika, ya que este es el nombre de una perrita, el primer ser terrestre en visitar la Luna. Nuestro campamento lunar esta preparado para que vivan allí hasta 10 astronautas, esta base lunar tiene un dormitorio grande para descansar, un gimnasio, un laboratorio , un almacén, un taller con herramientas para arreglar el cohete o los robots y recogen muestras de la superficie dela luna, un baño para hacer tus necesidades, una sala de entretenimiento, y un almacen de energia, agua y oxigeno que están conectados a las diferentes "habitaciones", un invernadero con diferentes cultivos como tomates, remolacha, frutas..., y un módulo de aterrizaje para que el cohete pueda llegar con los astronautas y diferentes recursos y materiales.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Kadangi astronautai yra mokomi tyrinėti Mėnulyje, mes sukūrėme Mėnulio stovyklą, kad astronautai turėtų puikią vietą, kur galėtų dirbti ir ilsėtis gana geromis sąlygomis.
Originalus tekstas:
Porque un astronauta es entrenado para investigar en la luna y nosotras hemos creado nuestro campamento lunar para que los astronautas tengan un lugar perfecto para que puedan trabajar y descansar en unas condiciones bastante buenas.