3.1 - Kaip jūsų Mėnulio stovykla apsaugo astronautus nuo atšiaurios Mėnulio aplinkos ir suteikia jiems pastogę.
Vertimas:
Pagrindinė kraterio funkcija - apsisaugoti nuo stiprių Mėnulio audrų, be to, būdamas matomoje Mėnulio pusėje, jis suteikia mums daugiau šviesos ir šilumos nei būdamas paslėptoje pusėje. Be to, visą kraterį supa gynybiniai įrenginiai ir antenos, sugeriančios spinduliuotę.
Originalus tekstas:
La función principal del cráter es proteger de las fuertes tormentas lunares, además al estar en la cara visible de la luna, nos proporciona más luz y calor que si estuviéramos en la cara oculta. Además todo el cráter está rodeado de dispositivos de defensa y antenas para absorber la radiación.
3.2 - Mėnulyje ištekliai yra labai riboti, tačiau ilgų Mėnulio misijų metu astronautai negali pasikliauti atsargų misijomis iš Žemės. Paaiškinkite, kaip jūsų Mėnulio stovykloje astronautams bus užtikrintas tvarus pagrindinių poreikių, tokių kaip vanduo, maistas, oras ir energija, tenkinimas.
Vertimas:
Būtų naudojami ten esantys ištekliai, pavyzdžiui, požeminis vanduo, kurio turime krateryje, ir Mėnulio dirvožemis, kurio yra daug. Taip, tai teisinga.
Kad reikėtų saikingai, o ne per daug vartoti vandens, nes jo kiekis yra ribotas. Kalbant apie maistą, jis visas būtų gaunamas iš Žemės, būtų vakuuminėje pakuotėje ir dideliais kiekiais, kad trumpalaikėje perspektyvoje nereikėtų priklausyti nuo Žemės. Deguonies problema nekiltų, nes būtų naudojama ta pati deguonies tiekimo sistema, kuri naudojama Tarptautinėje kosminėje stotyje.
Originalus tekstas:
Se utilizarían los recursos disponibles allí, tales como el agua subterránea de la que disponemos en el cráter y la tierra lunar, la cual hayes grandes cantidades. Si es cierto
Que habría que realizar un consumo moderado y no excesivo del agua, ya que es limitada. En cuanto a la comida toda tendría procedencia de la Tierra, iría envasada al vacío y se tendría en grandes cantidades, para no tener que depender de la Tierra a corto plazo. El oxígeno no sería problema ya que se usaría el mismo sistema de oxigenación que es empleado en la Estación Espacial Internacional.