1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio stovykla yra pažangių technologijų stovykla. Joje yra vietos keturiems žmonėms ir įvairiems, bet išgyvenimui reikalingiems daiktams. Mūsų bazė vadinasi "Mėnulio misija 7" (E.G.G.). Mūsų bazė sukurta iš Mėnulyje esančio kupolo. Šalia centrinės slėptuvės įrengėme šiltnamį, kad astronautai galėtų apsirūpinti išgyvenimui būtinu maistu. Pagrindinę slėptuvę sudaro šios dalys. Virš paviršiaus yra gydytojo kabinetas, į kurį galima greitai patekti nelaimingo atsitikimo atveju. Taip pat turime daug prietaisų, skirtų astronautų sveikatai užtikrinti. Be to, tai vieta, kur astronautai susideda visus daiktus, tai sandėlis, kurį įrengėme tam, kad astronautai galėtų lengvai ir greičiau nugabenti reikiamus daiktus į paviršių (pvz., roverį, mašinas ir t. t.). Taip pat pagrindinėje slėptuvėje yra daiktų, reikalingų išgyventi. Joje yra būtinos lovos, kurių yra 4, nes būtent tiek žmonių gali priimti mūsų prieglauda. Joje yra nedidelė virtuvė maistui ir galiausiai tualetas su dušu. Galiausiai yra laboratorija, kurioje yra du didelių matmenų 3D spausdintuvai, kad astronautai galėtų atsispausdinti, jei sugestų kokia nors jų transporto priemonės detalė. Galiausiai svarbiausia dalis yra ta, kurioje vyksta geriamojo vandens gavimo procesas.
Originalus tekstas:
Το Moon Camp μας είναι ένα camp προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με θολωτό που είναι τοποθετημένο πάνω στη Σελήνη. Έχουμε τοποθετήσει δίπλα από το κεντρικό καταφύγιο ένα θερμοκήπιο για να διαθέτει τα απαραίτητα τρόφιμα για να επιβιώσουν οι αστροναύτες. Το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα παρακάτω μέρη. Πάνω από την επιφάνεια είναι το ιατρείο για να υπάρχει γρήγορη πρόσβαση αν γίνει ένα ατύχημα. Επίσης, έχουμε πολλές συσκευές για να εξασφαλίσουμε την υγεία των αστροναυτών. Ακόμη, είναι το μέρος που τοποθετούν οι αστροναύτες όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που την έχουμε βάλει εκεί για να μεταφέρουν οι αστροναύτες εύκολα τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο γρήγορα στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα κ.ά.). Επίσης το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα κρεβάτια που χρειάζονται που είναι 4 μιας και τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιό μας. Έχει μία μικρή κουζίνα για να τρώνε και τέλος μια τουαλέτα με ντουζ. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που διαθέτει δύο μεγάλους 3D spausdintuvai μεγάλων διαστάσεων για να μπορούν οι αστροναύτες να εκτυπώσουν αν τους σπάσει ένα κομμάτι από τα οχήματά τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι εκείνο στο οποίο γίνεται η διαδικασία για να παίρνουν πόσιμο νερό.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Yra daugybė priežasčių, dėl kurių norime ten patekti veiksmingai, lengvai ir nemirti. Pirmiausia norime nuskristi į Mėnulį, nes bandome išsiaiškinti, ar ten yra kitos gyvybės. Antra, jei išsiaiškinsime, kaip patekti į Mėnulį ir kaip ten stovyklauti, tada galėsime lengviau pasiekti kitas planetas. Iš esmės tai yra aikštelė kitoms planetoms tyrinėti. Trečia, galėsime sužinoti daug daugiau dalykų, kad galėtume efektyviau pasiekti Marsą. Nes norint nusigauti iš Žemės į Marsą kas dvejus metus prireiks 6-9 mėnesių. Tai reiškia, kad mums reikės mažiau degalų.
Originalus tekstas:
Οι λόγοι για τους οποίους θέλουμε να φτάσουμε αποτελεσματικά, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε είναι πάρα πολλοί. Καταρχήν, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη γιατί προσπαθούμε να δούμε αν τυχόν υπάρχει άλλη ζωή εκεί. Δεύτερον, αν καταλάβουμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη και πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε με περισσότερη ευκολία σε άλλους πλανήτες. Ουσιαστικά είναι ένα μαξιλαράκι για την εξερεύνηση άλλων πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε για πολλά παραπάνω πράγματα για να φτάσουμε πιο αποτελεσματικά στον Άρη. Γιατί για να φτάσουμε από Γη στον Άρη θα χρειαστούν 6-9 μήνες κάθε 2 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστούμε λιγότερα καύσιμα.