1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Šis darbas mums labai patiko, nes nereikėjo laikytis taisyklių, jis buvo labai kūrybiškas. Mums labai patiko, kad galėjome naudoti norimas figūras ir spalvas, kurios mus simbolizuoja iš vaikystės (J: rožinė, A: mėlyna, É: violetinė). Tiesa, mūsų darbas labiau primena mažą vaikų žaidimų aikštelę, o ne mėnulio bazę, tačiau pasistengėme, kad jis atrodytų puikiai.
Originalus tekstas:
En este trabajo nos ha gustado mucho, ya que no teníamos unas normas que seguir, ha sido muy creativo. Nos ha encantado poder usar las formas que quisiéramos y los colores que nos representan desde nuestra infancia (J: rosa, A: azul, É: morado). Es cierto que nuestro trabajo parece más un parque de niños pequeños que una base lunar pero hemos hecho lo posible para que quede genial.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Mūsų astronautė yra bebaimė tyrinėtoja, kuri visada manė, kad kitose planetose yra gyvybė, todėl nusprendė ištirti Mėnulį ir kartu su bendražygiais leistis į kelionę.
Originalus tekstas:
Nuestra astronauta es una intrépida exploradora que siempre pensó que había vida en otros planetas, y para ello decidió investigar en la luna y crear el viaje con sus compañeros