2.1.a - Kur norite statyti Mėnulio stovyklą?
Netoli Mėnulio ekvatoriaus
2.2.b - Kodėl pasirinkote šią vietą?
Vertimas:
Šią vietą pasirinkome remdamiesi Žemės duomenimis. Ties Žemės ekvatoriumi saulės spinduliai krinta vertikaliai, todėl čia vyrauja stipri saulė. Mūsų bazėje mums reikia saulės energijos, nes turime daug skirtingų augalų, kurių kiekvienam gyvybingumui reikalinga saulė. Jei leisime jiems nudžiūti, neturėsime iš kur gauti maisto, nes tam tikru momentu mūsų atsargos baigsis.
Originalus tekstas:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Kaip planuojate statyti Mėnulio stovyklą? Aprašykite, kaip galėtumėte panaudoti Mėnulio gamtinius išteklius ir kokių medžiagų jums reikėtų atsivežti iš Žemės.
Vertimas:
Mūsų šiltnamių augalams reikia saulės energijos, kurios Mėnulyje gausu. Be to, Mėnulio reljefas yra palankus mūsų poreikiams, t. y. jame galime lengvai pastatyti savo bazę.
Daug medžiagų turėsime gauti iš Žemės. Pavyzdžiui, turėsime atsivežti daug atsargų, įrankių, vaistų nuo nelaimingų atsitikimų, kompiuterių, stalų ir net teleskopų. Visa tai sudėsime keliuose skirtinguose kambariuose. Kiekvienas iš jų mums naudingas dėl skirtingos priežasties. Kompiuteriai, kad galėtume bendrauti su mūsų baze Žemėje. Stalai skirti darbui jais, o teleskopai kartu su kitais prietaisais ir aparatais - kosmoso stebėjimams.
Originalus tekstas:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.