"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
Collège Jean Moulin TOMBLAINE-Grand Est Prancūzija 13, 14 0 / 2 Prancūzų kalba
Vertimas:
Mūsų komanda įsivaizdavo primityvią Mėnulio bazę, kad astronautai galėtų ilgą laiką gyventi Mėnulyje mokslo tikslais ir galėtų pasirengti būsimoms misijoms į Marsą.
Mūsų Mėnulio bazėje bus naudojami pripučiami kupolai, o jos statybai ir eksploatacijai bus visiškai išnaudojami Mėnulio ištekliai, pavyzdžiui, Mėnulio grunto dulkės arba vanduo, esantis ledo krateriuose.
Mūsų bazė vadinasi Delos, kaip nuoroda į Artemidės projektą, nes tai sala, kurioje graikų mitologijoje gimė deivė.
Délos stotį sudarys centrinis kupolas, sujungtas su šešiais antriniais kupolais, panašiais į septynias Atlas de la Pléiade dukteris: vyriausiąją centrinio kupolo dukterį Maïa ir šešias jos seseris Alcyone, Asterope, Céléno, Electre, Taygète ir Mérope.
Centriniame kupole bus bazės valdymo centras ir pagrindinė bendroji erdvė. Jis bus sujungtas su saulės kolektoriais, kurie gamins energiją, reikalingą Mėnulio stoties ir šių šešių antrinių kupolų darbui: biomedicinos centro kupolo, šiltnamio-biotopo kupolo, virtuvės kupolo, sporto ir pramogų kupolo, poilsio kupolo ir higienos kupolo. Kupolus jungia iš regolito pagaminti koridoriai.
Originalus tekstas:
Notre équipe a imaginé une base lunaire primitive afin de permettre à des astronautes de résider pendant une longue période sur la lune à des fins scientifiques et de pouvoir préparer de futures missions versus Mars.
Notre base lunaire utilisera des dômes gonflables et exploitera pleinement les ressources lunaires telles que la poussière de sol lunaire ou encore l'eau contenue dans les cratères de glace pour son édification et son fonctionnement.
Notre base se nomme Délos, en référence au projet Artémis, car c'est l'île sur laquelle la déesse est née dans la mythologie grecque.
Délos stotį sudaro vienas centrinis dėmuo, kuriam priklauso šeši antrieji dėmenys, tokie kaip septynios Atlaso mergaitės iš Plėjos; Maïa, centrinio dėmens duktė, ir šešios jos seserys Alcyone, Astérope, Céléno, Electre, Taygète ir Mérope.
Le dôme central sera le centre de commandement et l'espace commun principal de la base. Il sera relié à des panneaux solaires qui généreront l'énergie nécessaire au fonctionnement de la station lunaire et des six dômes secondaires suivants : dôme centre bio-médical, dôme serre-biotope, dôme cuisine, dôme sports et divertissements, dôme repos et dôme hygiène. Les dômes sont reliés par des couloirs réalisés à partir de régolithe.
Vertimas:
Mūsų astronautas nori pastatyti Mėnulio stovyklą, kuri Mėnulyje veiktų kaip užnugario bazė ir kurioje būtų galima nuolat gyventi žmonėms vykdant mokslines misijas. Ši bazė leis daryti pažangą kosmoso tyrinėjimo srityje ir siūlyti sprendimus, kuriuos būtų galima perkelti į Žemę, siekiant kovoti su visuotiniu atšilimu.
Viename iš kupolų esančioje laboratorijoje bus atliekami eksperimentai, visų pirma su augalais ir kompostu, jų augimu priklausomai nuo ore esančio Co2 kiekio ir antriniu perdirbimu.
Trumpai tariant, daugiausia sieksime atlikti mokslinius tyrimus biologijos srityje, kad ateityje galėtume kurti tvarią ir aplinkai nekenksmingą aplinką.
Mūsų bazė bus pritaikyta keturiems astronautams ir joje bus naudojami Mėnulio ištekliai, pavyzdžiui, ledo krateriai, kad būtų galima pasigaminti vandens ir deguonies. Reikalingas maistas, vanduo ir energija bus gaunami naudojant ekologinius procesus (kompostas ir kt.).
Originalus tekstas:
Notre astronaute veut construire un camp lunaire qui fera office de base arrière sur la lune et qui permettra une présence humaine permanente dans le cadre de missions scientifiques. Cette base permettra de progresser dans l'exploration spatiale et proposera des solutions transférables sur Terre en vue de lutter contre le réchauffement climatique.
Laboratorija, kurią galima rasti viename iš diemedžių, padeda atlikti daugybę tyrimų, visų pirma apie augalus ir kompostą, apie tai, kaip šie augalai ir kompostas išsiskiria priklausomai nuo ore esančio Co2 kiekio ir apie perdirbimą.
Trumpai tariant, mes stengiamės visų pirma vykdyti mokslinius tyrimus biologijos srityje, kad ateitis būtų ilgalaikė ir tausojanti aplinką.
Notre base sera adaptée pour quatre astronautes, et exploitera les ressources lunaires comme les cratères de glace pour générer l'eau et l'oxygène. La nourriture, l'eau, l'énergie nécessaires seront gtenues avec des procédés écologiques (compost,...).
Mėnulio pietinis ašigalis ir tolimosios pusės kraštas.
Vertimas:
Savo Mėnulio bazę pasirinkome netoli pietų ašigalio ir tolimosios pusės ribos, nes ten yra užšalusio vandens kraterių, iš kurių bus galima tiekti vandenį, ir todėl, kad būtent šioje vietoje temperatūra yra mažiausiai "ekstremali": apie -13 laipsnių.
Originalus tekstas:
Nous avons choisi d'implanter notre base lunaire à proximité du pôle sud et de la limite de la face cachée en raison de la présence de cratères d'eau gelée, qui permettront l'approvisionnement d'eau, et parce que c'est à cet endroit que les températures sont les moins "extrêmes": environ -13 degrés.
Vertimas:
Mūsų Mėnulio bazę, kurią bus galima greitai įrengti, sudarys septyni moduliniai pripučiami kupolai, sujungti koridoriais, pagamintais 3D spausdinimo būdu pagal regolitą. Mūsų kupolai bus maždaug penkiasdešimties kvadratinių metrų kapsulės, išdėstytos ratu aplink centrą.
Siekiant apriboti vandens ir oro pernešimą iš Žemės, stotyje bus įrengta šių dviejų gyvybiškai svarbių išteklių filtravimo sistema, kurią panaudojus bus išvalomi šiltnamio-biotopo kupole auginami augalai.
Vanduo ir oras bus gaunami iš ledo, išgaunamo iš Mėnulio tolimojoje pusėje esančių kraterių.
Todėl mūsų stotis gamins astronautams reikalingą maistą ir energiją.
Žemėje iš dvigubos membranos iš lengvos, vandeniui atsparios ir lanksčios kompozitinės medžiagos pagamintus kupolus galima sulankstyti ir sudėti į raketą prieš juos išpučiant.
Montuojant Mėnulyje ši dviguba membrana bus pripūsta poliuretano putų ir argono mišiniu, esančiu talpyklose, ir leis pasiekti penkiasdešimties centimetrų storį, kad būtų užtikrinta šilumos izoliacija ir mechaninis konstrukcijos stabilumas. .
Įrengus elektrinių kompresorių sistemą, kupoluose bus palaikomas Žemės atmosferos slėgis.
Originalus tekstas:
Notre base lunaire, dont le déploiement sera rapide, se composera de sept dômes gonflables modulaires connectés par des couloirs réalisés par impression 3d à base de régolithe.Nos dômes seront des capsules d'une cinquantaine de mètres carrés disposés en cercle autour d'un centre.
Siekiant apriboti vandens ir oro transportavimą iš Žemės, stotis sera équipée d'un système de filtration de ces deux ressources vitales qui seront, après leur utilisation, assainies par les cultures pratiquées dans le dôme serre-biotope.
L'eau et l'air seront obtenues à partir de la glace extraite des cratères lunaires de la face cachée.
Notre station produira donc la nourriture et l'énergie nécessaires pour les astronautes.
Les dômes, pagaminti Terre à partir d'une double membrane en matériau composite léger, étanche et souple, pourront être pliés et empilés dans la fusée avant leur gonflage.
Lors du montage sur la lune, cette double membrane sera gonflée avec un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes et permettra d'atteindre une épaisseur de cinquante centimètres pour assurer l'isolation thermique et la stabilité mécanique de la structure.
Įrengus, un système de compresseurs électriques dômes palaiko atmosferos slėgį, lygiavertį sausumos atmosferai.
Vertimas:
Mūsų bazėje galėsime laisvai kvėpuoti be skafandrų, o "Space-X" bandymų dėka mūsų astronautai turės krūtinės apsaugas (liemenes), kurios apsaugos juos nuo radiacijos kosmose.
Izoliavimui pageidautina kelių sluoksnių elementų sistema, kurią reikia surinkti. Akivaizdu, kad pirmasis bus pripučiama kupolo membrana. Ant viršaus uždėsime sluoksnį, pagamintą 3d spausdinimo būdu su Mėnulio grunto dulkėmis, kuris apsaugos astronautus nuo Mėnulio radiacijos. Ant viršaus dėsime sluoksnį iš polistireninio putplasčio, kuris, kaip žinoma, yra gera izoliacinė medžiaga, nebrangi, lengva ir lengvai montuojama. Ant viršaus dėsime stiklo vatos sluoksnį, kurį labai lengva naudoti ir kuris izoliuoja šilumą, kad viduje būtų palaikoma gera temperatūra. Galiausiai uždėsime paskutinį sluoksnį, pagamintą 3D spausdinimo būdu iš Mėnulio grunto dulkių.
Galiausiai kupolams pripūsti bus naudojamas poliuretano putų ir argono mišinys, esantis talpyklose.
Originalus tekstas:
Mūsų bazėje galima laisvai kvėpuoti viduje be jokių kombinacijų, o dėl "Space-X" bandymų mūsų astronautai bus aprūpinti plastronautais (giletais), kurie apsaugo nuo spinduliavimo erdvėje.
Izoliacijai užtikrinti geriausia rinktis sistemą su keliais surenkamais elementais. La première sera évidemment la membrane gonflable du dôme. On mettra par dessus une couche fabquée en impression 3d avec la poussière du sol lunaire, ce qui protégera les astronautes des radiations lunaires. On posera par dessus une couche de polystyrène expansé qui est connu pour être un bon matériau isolant, peu cher, léger et facile à installer. Par dessus, on viendra mettre une couche de laine de verre qui est très facile à poser et isole la chaleur afin de garder une bonne température intérieur. Pabaigai reikia pastatyti paskutinį sluoksnį, pagamintą 3D atspaudu, su mėnulio saulės pušele.
Enfin, pour gonfler les dômes, on utilisera un mélange de mousse de polyuréthane et d'argon contenu dans des citernes.
Vertimas:
Pagrindinis energijos šaltinis bus saulės energija. Šalia mūsų bazės esančios saulės baterijos tieks energiją visiems kupolams. Per dieną pagamintą energiją galima kaupti naudojant saulės bateriją. Taigi visa stotis bus aprūpinama elektros energija.
Bus įrengta filtruota oro ventiliacija, kuri filtruos ore esančius teršalus ir palaikys gerą drėgmės lygį (70%).
Todėl viename iš kupolų bus įrengtas šiltnamis, skirtas augalams auginti. Šiame šiltnamyje galime šiek tiek padidinti Co2 kiekį, kad augalai augtų greičiau. Įrengsime 2 avilius, kad gautume medaus ir galėtume apdulkinti augalus, ir vabzdžių fermas, nes juose yra baltymų.
Galiausiai, vandens, kurį rasime netoliese esančiuose ledo krateriuose, surinksime vieno iš NASA robotų dėka. Tada vanduo bus ištirpintas ir filtruojamas naudojant osmoso įrenginį. Panaudotą vandenį taip pat panaudosime pakartotinai, filtruodami jį naudodami augalus, pavyzdžiui, fragmitus, kurie valo ir filtruoja vandenį, arba net pelkines irisus, kurie pašalina nepageidaujamas bakterijas. Taigi, vanduo nebus švaistomas.
Originalus tekstas:
La source d'énergie principale sera d'origine solaire. Les panneaux solaires à côté de notre base permettront d'alimenter tous les dômes en énergie. On pourra stocker l'énergie produite en journée grâce à une batterie solaire. Toute la station sera ainsi alimentée en électricité.
Įrengiant filtruojamąją ventiliaciją, galima filtruoti ore esančius teršalus ir palaikyti gerą drėgmės lygį ( 70%).
Kalbant apie maitinimo priemones, vienas iš jų yra skirtas augalams auginti. On pourra augmenter légèrement le niveau de Co2 dans cette serre afin d'accélérer la croissance des plantes. Nous installerons 2 ruches afin d'obtenir du miel et de permettre la pollinisation des cultures, et des fermes à insectes car ils contiennent des protéines.
Enfin, pour l'eau, nous récolterons celle se trouvant dans les cratères de glace situés à proximité, grâce à un des robots de la NASA. L'eau sera ensuite fondue et filterée grâce à un osmoseur. Nous réutiliserons également l'eau usée, en la filtrant à l'aide de plantes, telles que les phragmites qui dépolluent et filtrent l'eau ou encore l'iris des marais qui élimine les bactéries indésirables. Il n'y ainsi pas de gaspillage.
Vertimas:
Kad mūsų astronautai būtų pasirengę savo misijai, jie dalyvaus reguliarioje kosmoso mokymų programoje.
Iš tiesų mūsų astronautai turės puikiai išmokti anglų kalbą, kad galėtų bendrauti su komandos draugais. Jie taip pat turės mokėti rusų, japonų ir prancūzų kalbas, nes šios tautybės astronautai yra labiausiai paplitę.
Jiems teks daug sportuoti, kad išlaikytų formą, pasiruoštų varginančiai misijai ir išliktų sveiki tiek fiziškai, tiek psichologiškai.
Kad tai būtų lengviau, jie turės laikytis griežtos dietos, kurią prižiūrės mitybos specialistas.
Jie taip pat reguliariai lankys informatikos, mechanikos ir tiksliųjų mokslų pamokas, kad galėtų išspręsti visas galimas problemas, su kuriomis gali susidurti misijos metu.
Mūsų astronautams taip pat bus rengiami prevenciniai kursai, kuriuose bus mokoma, kaip elgtis iškilus pavojui, ir pateikiami scenarijai.
Galiausiai mūsų astronautai turės treniruotis centrifugose, kad jų kūnai priprastų prie pagreičio, ir treniruotis su skafandru po vandeniu, kad imituotų nesvarumo būseną ir išėjimą į atvirą kosmosą. Šių pasiruošimų pabaigoje jie dalyvaus simuliacijose ir laikys daugybę tinkamumo testų.
Originalus tekstas:
Kad astronautai galėtų pasirengti savo misijai, jie vykdo įprastą erdvinio ugdymo programą.
En effet, nos astronautes devront apprendre à maîtrisement parfaitement l'anglais, afin de leur permettre de communicniquer avec leurs coéquipiers. Ils devront également savir parler un peu de russe, de japonais et de français, car ce sont les nationalités les plus courantes chez les astronautes.
Ils devront pratiquer beaucoup de sport afin de rester en forme pour se préparer à une mission épuisante et rester en bonne santé, physique et mentale.
Kad tai pasiektų, jie turi laikytis griežto mitybos režimo, kurį rekomenduoja mitybos specialistas.
Ils assisteront aussi à des cours d'informatique, de mécanique et de sciences régulièrement pour pouvoir remédier à tous les éventuels problèmes qu's pourraient rencontrer pendant leur mission.
Nos astronautes auront également des cours de prévention sur comment réagir en cas de danger, avec des mises en situation.
Pabaigai, mūsų astronautai turi būti įtraukti į centrifūgą, kad jų kūnai priprastų prie akceleracijos, ir įtraukti į vandenį, kad imituotų impesantūrą ir išskridimą į erdvę. A la fin de ces préparations, ils participeront à des simulations, et passeront de nombreux tests d'aptitude.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 