"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
IES GONZALO NAZARENO DOS HERMANAS-SEVILLA Ispanija 14 0 / 3 ESPAÑOL
Vertimas:
Pradėdami šį trumpą mūsų Mėnulio stovyklos projekto aprašymą turime pasakyti, kad jis yra gana paprastas, nes
kuris sukurtas taip, kad atliktų pagrindines funkcijas, reikalingas fiziškai ir psichiškai sveikam astronautui.
Jame yra du izoliuoti vienviečiai kambariai su lova ir rašomuoju stalu. Šonuose yra kiekvienam jų skirti vonios kambariai. Centre yra valgomasis, kuriame astronautai galės paragauti gardžių specialių patiekalų, skirtų ilgai trunkančiam jo laikui.
Stovykloje yra Mėnulio transporto priemonė (Lunar Roving Vehicle, arba LRV, naudota "Apollo" programos XV, XVI ir XVII misijose). Kuri naudojama judėti Mėnulio paviršiumi ir jį tirti.
Galiausiai, bet ne mažiau svarbu paminėti raketą, atsakingą už tai, kad astronautai galėjo nuvykti į stovyklą ir Mėnulį; ją galima rasti ant plokščio raudonos ir juodos spalvos nusileidimo tako, esančio viršutiniame kairiajame stovyklos kampe.
Originalus tekstas:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma for mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
El campamento dispone de un vehículo lunar (Lunar Roving Vehicle, arba LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del programa Apolo.) El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
Vertimas:
Stovykloje gyvenanti astronautų pora nori vykti į Mėnulį tyrinėti nežinomų kraterių, kad geriau juos pažintų ir gautų apie juos informacijos NASA ir ESA.
Originalus tekstas:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir a la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.
MARE SERENITATIS
Vertimas:
Ši stovykla skirta statyti ant mare Serenitatis, kuri yra artimoje Mėnulio pusėje, tai yra jūra.
Mėnulio, esančio į rytus nuo Mare Imbrium ir į pietus nuo Mare Frigoris. Norint, kad saulės baterijos veiktų visu pajėgumu, būtina, kad stovykla būtų matomoje Mėnulio paviršiaus dalyje.
Originalus tekstas:
Este campamento está diseñado para construirse en el mare Serenitatis, que está en la cara visible de la luna, este es un mar
lunar ubicado al este del Mare Imbrium y al sur del Mare Frigoris. Es necesario que el campamento esté situado en una parte de la cara visible de la luna para el primordial funcionamiento de las placas solares.
Vertimas:
Beveik visos medžiagos, naudojamos stovyklai įrengti, yra eksportuojamos iš Žemės, nes Mėnulyje jų nerandama (stiklo skliautams, plastiko, medienos ar maisto produktų).
Originalus tekstas:
Principalmente casi todos los materiales utilizados para hacer el campamento se exportan de la tierra, ya que en la luna no se encuentran estos (cristal para las bóvedas, plásticos, madera o alimentos para el consumo).
Vertimas:
Kalbant apie daugybę pavojų, kuriuos astronautams gali sukelti Mėnulio aplinka, vietovėje, kurioje jie gyvens, yra didelės saugyklos, galinčios atlaikyti įvairias situacijas, pavyzdžiui, meteoritą, kosmoso vakuumą, radiaciją ar ekstremalią temperatūrą.
Originalus tekstas:
Con respecto a los numerosos peligros que puede provocar el entorno lunar a los astronautas, el área en la que habitarán cuenta con unas grandes bóvedas que son capaces de soportar todo tipo de situaciones como un meteorito, el vacío del espacio, la radiación o aislar temperaturas extremas.
Vertimas:
Stovykloje taip pat yra išteklių laukas, kuriame galima apsirūpinti deguonimi ir šviesos energija, gaunama iš specialiai įrengtų saulės baterijų, kurios žino, kada turi veikti, ir kurios specialiu požeminiu kabeliu sujungtos su energijos rezervuarais.
Kad turėtų geriamojo vandens, jie turi vandens rezervuarą, kuris bus paskirstomas pagal poreikius. Jau nekalbant apie tai, kad astronautai turi religinę patalpą (šiuo atveju - krikščionių bažnyčią, nes taip nusprendė šios Mėnulio bazės gyventojai), kad galėtų tęsti savo papročius ir tikėjimą bei jaustis kaip namie.
Kalbant apie neorganines atliekas, kurios gali susidaryti šiems astronautams, jos galėtų būti nuvežtos į švaraus valymo punktą hermetizuojamuose konteineriuose, kurie kas savaitę per siurbimo tinklelį išstumiami į kosmosą (šis procesas neužteršia dideliu mastu, nes yra tik du žmonės, o į kosmosą išstumiamų atliekų kiekis, palyginti su tuo, yra nedidelis).
Originalus tekstas:
El campamento también dispone de un campo de recursos para abastecerse de oxígeno y energía lumínica, la cual se obtiene mediante placas solares equipadas especialmente para saber en que momento funcionar, las cuales se conectan con los tanques de energía mediante un cable subterráneo especializado.
Para disponer de agua potable cuentan con un tanque de agua que se distribuirá según las necesidades. Sin contar que los astronautas disponen de una instalation religiosa ( iglesia cristiana en este caso, ya que los habitantes de esta base lunar así lo han decidido) para que estos sigan con sus costumbres y creencias y se sientan en como en casa.Con respecto a los desechos inorgánicos que puedan generar dichos astronautas, los podrían llevar al punto limpio de contenedores encapsulados, el cual semanalmente es expulsado al espacio por una rejilla de succión ( este proceso no contamina a gran escala ya que al ser solo dos personas la cantidad de residuo expulsado al espacio es diminuta en comparación a este).
Vertimas:
Pirmosios pagalbos, išgyvenimo, fizinių pratimų, atsipalaidavimo ir meditacijos mokymas ir mokymas.
Originalus tekstas:
Pirmosios pagalbos, supervivencia, formación e instrucción respecto a ejercicios físicos, relajación y meditación.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 