"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
Jean Moulin Tomblaine-Grand Est Prancūzija 13 0 / 2 Anglų kalba
Vertimas:
Mūsų projektas - sukurti savo Mėnulio bazę; turime dirbti komandoje ir sukurti Mėnulio buveinę, kuri galėtų palaikyti žmogaus gyvenimą Mėnulyje, įrengti ją taip, kad būtų užtikrinta apsauga nuo radiacijos, aprūpinimas vandeniu ir maistu, taip pat atliekų tvarkymas. Norint apsisaugoti nuo radiacijos, pakanka kupolų sienas sutvirtinti nerūdijančiu plienu arba labai sustiprintomis, kad į jas nepatektų Mėnulio radiacija. Likusi projekto dalis - nuvykti į Marsą ir išsiaiškinti, kas jame yra ir ar ateityje galėtume jį kolonizuoti. Į Mėnulį reikėtų vykti ten, kur temperatūra nėra nei per karšta, nei per šalta.
Originalus tekstas:
Notre projet consiste a créer notre propre base lunaire ; nous devons travailler en équipe pour concevoir un habitat lunaire qui peut soutenir la vie humaine sur la lune, nous devons l'équiper de sorte à ce qu'et elle ait une protection contre les radiations, l'approvisionnement en eau et en nourriture ainsi que la gestion des déchets. Norint apsisaugoti nuo spinduliuotės, pakanka sustiprinti dirvožemio sieneles inoksidabiliu arba labai sustiprintu aliuminiu, kad nebūtų pažeista mėnulio spinduliuotė. La suite du projet consiste à partir sur Mars et y découvrir ce qu'il y a dessus et si on pourrait à l'avenir la coloniser. Sur la Lune, il faudrait aller dans un endroit où il n'y'pas une température trop chaude ni trop froide.
Vertimas:
Astronautai nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti jame bazę, tiesiog atlikti mokslinius tyrimus, bet ir kurį laiką ten pasilikti. Tai taip pat yra savotiška stotelė, nes pagrindinis tikslas vėliau - tyrinėti Marsą. Iš tiesų pagrindinis tikslas - sukurti Mėnulio bazę ir pastatyti ją taip, kad ji būtų atspari savo klimatui, kosmoso pavojams, nes ten nėra atmosferos, organizuoti oro, vandens ir maisto valdymą. Viską suorganizavus ir pastačius Mėnulyje, dabar tikslas - raudonoji planeta. Šios kelionės tikslas - ją ištirti (jos atmosferą, geologiją, taip pat gebėjimą palaikyti gyvybę. Tačiau jie taip pat tikisi rasti įrodymų, kad Marse praeityje ar dabar yra gyvybės.
Originalus tekstas:
Les astronautes veulent aller sur la Lune et construire une base dessus c'est tout simplement pour réaliser des recherches mais aussi pour y rester quelques temps. C'est aussi une sorte d'escale car le but principal ensuite, c'est de partir explorer Mars. En effet, le but principal est de créer une base lunaire et la construire de sorte à ce qu'elle résiste à son climat, les dangers de l'espace car il n'y'y a pas d'atmosphère, organiser une gestion de l'air, de l'eau et la nourriture. Une fois tout organiser et construit sur la lune, la destination est maintenant la planète rouge. Ce voyage a pour but de l'étudier, (son atmosphère,sa géologie mais aussi sa capacité a soutenir la vie. Mais ils espèrent aussi trouver des preuves de la présence passée ou actuelle de la vie sur Mars.
Mėnulio lavos vamzdis, esantis ties Mėnulio ekvatoriumi.
Vertimas:
Pasirinkome šią vietą, nes joje gana geras klimatas, pastoviai apie -20 °C, todėl bazę galima pritaikyti prie aplinkos temperatūros, tačiau astronautams vis tiek reikės kosminio kostiumo, kuris leistų išlaikyti tą pačią temperatūrą už bazės ribų (jei jie eitų tyrinėti ar tiesiog išeitų iš bazės).
Originalus tekstas:
Nous avons choisi cet endroit car il y a un assez bon climat, environ -20°C constant, se qui permet d'ajuster la base à température ambiante, les astronautes auront tout de même besoins d'un scaphandre qui permet de rester à la même température en dehors de la base (s'ils partent explorer ou tout simplement sortent de la base).
Vertimas:
Mėnulyje ketiname naudoti gamtinį išteklių - helį 3, kuris gali būti naudojamas energijai gaminti. Kiti ištekliai daugiausia bus gaunami iš Žemės. Dideli akumuliatoriai, taip pat statybinės medžiagos bazei, sėklos vaismedžiams ir plantacijoms sodinti. Oras bus gaunamas iš kelių suspausto oro kanistrų, kurie bus filtruojami nuolatiniam pakartotiniam naudojimui; CO2, kurį atmes astronautai, sugers šiltnamyje esantys augalai ir medžiai, sujungti su 4 bazės kupolais. Astronautų pagamintos atliekos bus perdirbamos specialiomis mašinomis, kad ateityje jas būtų galima panaudoti dar kartą. Vanduo bus gaunamas iš Mėnulio, tiksliau, iš Mėnulio kraterių, kuriuose temperatūra yra apie -200 °C. Nustatėme, kad vandens yra ledo pavidalu, todėl paimsime didžiulius ledo blokus, juos vilks iš Žemės atgabenta mašina, o ledas bus dedamas į saulės apšviestas vietas, kad ištirptų ir vėliau būtų filtruojamas. Jei Saulės nebus, ledą tirpdys didžiulės kaitinimo plokštės.
Originalus tekstas:
Sur la lune nous allons utiliser une ressources naturelle qui est de l'hélium 3, elle sert peut-être à produire de l'énergie. Les autres ressources viendront essentiellement de la Terre. Des grosses batteries mais aussi des matériaux de construction pour la base, les graines pour planté des arbre fruitier et des plantations. L'air viendra de plusieurs bonbonnes d'air comprimé que l'on va filtrer pour la réutiliser en permanence ; le Co2 que les astronautes rejetteront sera ingéré par les plantes et arbres qui se situeront dans la serre et qui sont reliés aux 4 dômes de la base. Les déchets produits par les astronautes seront recyclés par des machines spéciales pour qu'ils soient réutilisables à l'avenir. L'eau proviendra de la Lune, plus précisément des cratères de la lune, où, il fait, à l'intérieur, environ -200°C. On a constaté une présence d'eau sous forme de glace donc on va prendre d'énormes blocs de glace, ils seront tractés par un engin rapporter de la Terre et la glace sera placée à des endroits au soleil pour qu'elle fondent pour qu'elle soit ensuite filtrée. S'il n'il n'y'y pas de soleil, la glace sera fondue par d'énormes plaques chauffantes.
Vertimas:
Bazės apsauga bus užtikrinta daugiausia dėl jos buvimo vietos. Iš tiesų, kadangi mūsų bazė bus įrengta Mėnulio lavos vamzdyje, jis yra Mėnulio ekvatoriuje ir yra beveik 2 km ilgio ir 360 m pločio, šie tuneliai užtikrina apsaugą nuo kosminės spinduliuotės, Saulės spinduliuotės, šiuose tuneliuose yra meteoritų, mikrometeoritų ir smūgių išmetimų. Radiacija bus labai sumažinta, nes Saulė negalės siųsti spindulių į plyšį. Kovai su šalčiu, kuris vamzdžiuose siekia apie -20 °C, astronautams bazėje reikės šiltų drabužių, tačiau taip pat esame numatę šildytuvus, kurie veiks elektra ir kuriuos gamins saulės baterijos, esančios už plyšio ribų. Elektros energijai gaminti, kai nėra saulės, bazėje labai pravers dideli akumuliatoriai.
Originalus tekstas:
La protection de la base sera assurée en grande parti partie son emplacement. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. Les radiations seront fortement diminuées car le soleil ne pourra envoyer aucun rayon dans la crevasse. Pour lutter contre le froid qui est d'environ -20°C dans les tubes, les astronautes auront besoin de vêtements chaud dans la base mais nous avons aussi prévu des radiateurs qui fonctionnent à l'électricité et qui sera produite par des panneaux solaires hors de la crevasse. Pour produire de l'électricité en absence du soleil, des grosses batteries seront très utiles au a bord de la base.
Vertimas:
Mėnulyje ištekliai yra labai riboti, tačiau ilgų Mėnulio misijų metu astronautai negali pasikliauti atsargomis iš Žemės. Žinome, kad Mėnulio krateriuose yra vandens, tačiau jis yra ledo pavidalo. Taigi jiems teks eiti ir jį rinkti, tirpdyti, filtruoti ir galiausiai galės gerti, taip pat laistyti medžius. Maistui jie galės naudotis šiltnamiu. Šiame šiltnamyje bus ultravioletiniai spinduliai, kuriuose bus galima auginti obuolius, mandarinus, persikus, citrusinius vaisius, abrikosus, vyšnias ir kriaušes. Šį pasirinkimą padarėme todėl, kad šie vaisiai auga greičiausiai. Mūsų astronautai taip pat galės valgyti vištų auginamų kiaušinių; šios vištos bus lesinamos ir auginamos dideliame vištidėje, kuri yra šiltnamyje. Daržoves jie taip pat augins daržuose, o kritiniu atveju turės valgyti vabzdžių, nes tai puikus baltymų šaltinis.
Originalus tekstas:
Sur la lune, les ressources sont très reres mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur des missions de réapprovisionnement depuis la Terre. On sait que sur la lune il y a de l'eau dans les cratères mais sous forme de glace. Donc ils devront aller la collecter, la faire fondre, la filtrer puis ils pourront enfin la boire et également arroser les arbres. Pour la nourriture une serre sera à leur dispose. Dans cette serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Nous avons fait cette sélection car ce sont les fruits qui poussent le plus rapidement. Nos astronautes pourront aussi manger des œufs produits par des poules; ces poules seront nourris et élevées dans un grand poulailler qui se trouve dans la serre. Des légumes pousseront également dans des potagers et en cas urgence, ils devront manger des insectes car c'est une excellente source de protéine.
Vertimas:
Savo mokymo programoje mokome astronautus kovoti su šalčiu, tvarkyti maisto atsargas, palaikyti gerą psichinę ir fizinę sveikatą ir mokėti pilotuoti raketą. Geresniam mokymui taip pat turime VR simuliacijas, kurios imituoja ekstremalias kosmoso sąlygas. Mūsų astronautai taip pat turi būti aukšto lygio gamtos mokslų ir fizikos specialistai. Vienerius metus jie užsiims raumenų stiprinimu, centrifuga, kad žinotų, kokie pojūčiai būna pakilus raketai, labai tikroviškomis simuliacijomis, kad šiek tiek pažintų situacijas. Per šiuos pasiruošimo metus jie taip pat turės pakeisti savo mitybą, kad ji būtų kuo artimesnė tam, ką jie valgys kosmose.
Originalus tekstas:
Mūsų mokymo programoje mes mokome astronautus kovoti su šalčiu, saugoti maisto atsargas, palaikyti gerą psichinę ir fizinę sveikatą ir valdyti fusą. Siekiant užtikrinti geresnį formavimą, mes taip pat turime VR simuliacijas, kurios imituoja kosmines sąlygas. Il faut aussi que nos astronautes aient un niveau élevé dans la science et la physique. Pendant un an, ils feront du renforcement musculaire, de la centrifugeuse, de sorte à savir quelles sensations il y a lors du décollage de la fusée, des simulations très réalistes pour connaître un peu les situations. Durant cette année de préparation, ils devront aussi changer leur alimentation pour que ça se rapproche le plus de ce qu'il vont manger dans l'espace.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 