3.1 - Kaip jūsų Mėnulio stovykla apsaugo astronautus nuo atšiaurios Mėnulio aplinkos ir suteikia jiems pastogę.
Vertimas:
Astronautai pirmosiomis dienomis Mėnulyje išdalijo vandens atsargas ir parūpino Mėnulyje rasto ledo. Astronautai atsiveš vištų kiaušinių, kad kelionėje viščiukai negyventų, nes dėl to gali žūti. Vištos bus laikomos šiltnamyje, nes jų išmatos yra natūralios trąšos. Treniruoklių salėje bus įrengti varikliai, kurie gamins energiją pagal astronautų atliekamus judesius. Jie atsiveš saulės baterijų, kurias pritvirtins prie savo Mėnulio bazės. Vieninteliai neperdirbami dalykai Mėnulio bazėje, iš kurių bus gaminamos pakuotės, tačiau jos bus sukurtos iš perdirbto plastiko, prieš tai, vėlgi, perdirbtos Mėnulyje. Astronautai kvėpuos naudodami kanistrus
Originalus tekstas:
Les astronautes ont distribué une réserve d'eau pour leurs premiers jours sur la Lune et ils ont fourni la glace trouvée sur la Lune. Les astronautes apporteront des œufs de poules pour ne pas faire vivre le trajet aux poules, ce qui risquerait de les faire mourir. Les poules seront placées dans la serre car leurs fientes sont des engrais naturels. Dans la salle de sport, les machines seront équipées de moteurs qui créent de l'énergie à base des mouvements produits par les astronautes. Ils amèneront des panneaux solaires qu'ils accrocheront à leur base lunaire. Les seules choses non recyclables sur la base lunaire qui produiront les emballages, mais ces dernières seront créées à partir de plastiques recyclés avant d'être, à nouveau, recyclés sur la lune. Les astronautes respirent à l'aide de bonbonnes d'
3.2 - Mėnulyje ištekliai yra labai riboti, tačiau ilgų Mėnulio misijų metu astronautai negali pasikliauti atsargų misijomis iš Žemės. Paaiškinkite, kaip jūsų Mėnulio stovykloje astronautams bus užtikrintas tvarus pagrindinių poreikių, tokių kaip vanduo, maistas, oras ir energija, tenkinimas.
Vertimas:
Astronautai pirmosiomis dienomis Mėnulyje išdalijo vandens atsargas ir parūpino Mėnulyje rasto ledo. Astronautai atsiveš vištų kiaušinių, kad kelionėje viščiukai negyventų, nes dėl to gali žūti. Vištos bus laikomos šiltnamyje, nes jų išmatos yra natūralios trąšos. Treniruoklių salėje bus įrengti varikliai, kurie gamins energiją pagal astronautų atliekamus judesius. Jie atsiveš saulės baterijų, kurias pritvirtins prie savo Mėnulio bazės. Vieninteliai neperdirbami dalykai Mėnulio bazėje, iš kurių bus gaminamos pakuotės, tačiau jos bus sukurtos iš perdirbto plastiko, prieš tai, vėlgi, perdirbtos Mėnulyje. Astronautai kvėpuos naudodami kanistrus
Originalus tekstas:
Les astronautes ont distribué une réserve d'eau pour leurs premiers jours sur la Lune et ils ont fourni la glace trouvée sur la Lune. Les astronautes apporteront des œufs de poules pour ne pas faire vivre le trajet aux poules, ce qui risquerait de les faire mourir. Les poules seront placées dans la serre car leurs fientes sont des engrais naturels. Dans la salle de sport, les machines seront équipées de moteurs qui créent de l'énergie à base des mouvements produits par les astronautes. Ils amèneront des panneaux solaires qu'ils accrocheront à leur base lunaire. Les seules choses non recyclables sur la base lunaire qui produiront les emballages, mais ces dernières seront créées à partir de plastiques recyclés avant d'être, à nouveau, recyclés sur la lune. Les astronautes respirent à l'aide de bonbonnes d'