1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio baslį sudaro 9 kupolai, įskaitant 8 saulės baterijas (apvestos geltonai, žr. 5 skyrių, ekrano nuotrauką).
"Mėnulio basuose" yra centrinis kupolas (apvestas pilka spalva, žr. 5 ekrano kopiją), kuriame galite valgyti.
4 "daržovių" kupolai (žalias apskritimas), kuriuose bus auginami šparagai, "amžinieji" porai, rabarbarai ir pastarnokai.
Šie augalai pasižymi tuo, kad sunaudoja nedaug vandens, o tai leidžia taupyti vandenį.
"Higieninis" kupolas (apvestas juodai).
"Laboratorijos" kupolas, kuriame bus atliekami visi eksperimentai.
Ir "įėjimo" kupolas, kuriame astronautai gali nusivilkti skafandrus ir juos čia laikyti. Taip pat yra įėjimas į laboratorijos kupolą, jei kada nors užsikimštų pagrindinis įėjimas. Taip pat suprojektavome kupolus su keliais įėjimais ir keliais koridoriais tam atvejui, jei durys užstrigtų arba koridoriai būtų užblokuoti.
Originalus tekstas:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d'écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Ces plantes ont la specificité de consommer peu d'eau, ce qui nous permettra d'économiser de l'eau.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Il y a également une entrée dans le dôme laboratoire si jamais l'entrée principale venait à se bloquée. Nous avons également conçue des dômes à plusieurs entrée et à plusieurs couloirs, au cas ou les portes se bloqueront ou si les couloirs sont bloqués.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Šios Mėnulio bazės statybai keliami keli tikslai. Joje galėsite atlikti įvairius mokslinius eksperimentus. Taip pat bus siekiama išmokti gyventi Mėnulyje, be to, ji taps atspirties tašku būsimoms kelionėms į Marsą.
Šios Mėnulio bazės statybos tikslas - moksliniais tikslais atlikti įvairius eksperimentus ir sužinoti, kaip gyventi Mėnulyje, jei Žemė išnyktų, ir net lengviau nukeliauti į Marso planetą.
Originalus tekstas:
La construction de cette base lunaire a plusieurs objectifs. Elle permettra de réaliser diverses expériences scientifiques. Ji taip pat skirta mokytis gyventi ant Mėnulio ir taip pat tarnauja kaip būsimų kelionių į Marsą pradžios taškas.
Šios Mėnulio bazės statybos tikslas - mokslinis, siekiant įvairiapusės patirties ir išmokti, kaip gyventi ant Mėnulio, jei Žemė miršta, taip pat ir kaip lengviau atsidurti Marso planetoje.